1994年的夏天，系里面安排我到纽约哥伦比亚大学去修一门哥伦比亚大学和我们学校的共享课程，课程不长，一共是七个星期。7周的课程，让我着实学了不少东西，但是也累个半死。课程结束了之后，我还要赶回俄亥俄开一个什么国际性的专业研讨会。课程学完了，等考试刚一结束，我就收拾行装，开车上路。准备取道80/90号高速公路返回学校。这段路，说长不长，说短不短，单程1200公里。 从纽约出来前，我开车顺便到纽约著名的唐人街买了不少国货：什么蘑菇呀、白酒呀、香肠呀、大白兔奶糖呀、冷冻食品呀等等等等一大堆。然后离开唐人街，过荷兰隧道，上新泽西的280号高速，开始长途跋涉回学校。 出纽约，上新泽西280号高速公路。280号高速公路是很好的一段路，路新路平，两边都是树木，郁郁葱葱的，让人心情很好。这七个星期，该学习也学完了，A也拿到手了，学分也挣上了，自己一个人哼着黄土高坡正在280高速公路上开着，忽然听到短促的一声警笛鸣叫，感觉仿佛就在我的车后。从倒车镜里一看，一辆警车闪着警灯从我后面追上来，我第一个反应就是看看速度表是不是又超速行驶了？才每小时60英里多点儿。（280号高速公路的最高速度限制是每小时55公里）没有怎么超速呀？这个速度不足以使我被警察拦截呀。 一刹时，警车已经和我平行行驶了。警车里的一个黑人警察用手指着我，示意我靠边停车。我心里那个纳闷儿呀……我没有违章呀？可是，也不能不停车呀。于是就打开了紧急灯，减缓速度慢慢的靠右边停下了车。 停了车，我坐在车里等着。我知道那个警察在记录我车的牌号和车型。三两分钟后，从警车里出来一个又高又壮的黑人警察，他从后面走过来板着脸对我说：“Good morning, Sir, may I see your driver’s license, prove of auto insurance and vehicle registration please?” (早晨好先生，请出示您的驾驶执照，保险单和汽车行驶证明)。这三样东西，我停下车时就准备好了，我把证件递给他。他转身又走回了警车根椐我提供的信息去做文件记录。几分钟过后，他走了回来对我说：“You were driving on the car-pool lane by only yourself. It is against New Jersey traffic law. Here is your ticket. You will appear in the Livingston Court in six weeks .” (您一个人违反新泽西交通规则在多人专用车道上行驶。这是您的传票，您将于六周后在里文斯顿法院面见法官)。啊？不会吧？这条路我走了千百遍了，什么时侯有了多人专用车道上？（美国很多大城市，为了缓解交通压力，顺畅车流，在高速公路的最左道开辟了一条多人专用车道上，就是我们大家常说的CAR POOL LANE，一般来说，CAR POOL LANE是两个人以上在汽车里或者摩托车才可以行驶的车道。有些地方的的CAR POOL LANE是有时效性的，有的CAR POOL LANE则是24小时都是多人专用车道。在加利福尼亚州，如果你在CAR POOL LANE上一个人开车，明文规定的罚款是287美元。）那个黑人警察说：“很报歉，这条多人专用车道上是从上周开始启用的。” 我真郁闷，对警察说：“警官先生，我哪里知道呀？” 那黑人警察说：“法律就是法律，我在执行任务。我的警号是NJ56789，我叫JERRY WALKER，我要是违法，您可以投诉我。至于您是否被罚，要由法官来决定，我只是在做我自己的工作。” 说完，给了我传票，转身走了，还飘过来一句话：“You have a nice day!? 还Nice day 呢？ Nice day 个P 呀，一大清早就得一罚单，心里想，我可真够背的。我原来常开这条路呀，怎么就突然出现了个多人专用车道呢？ 好心情一下子全没有了，带着郁闷听着海顿的荒山?刮一氐搅搜?！５谝挥裘频氖堑靡徽判谐滴ス娲?保?诙?裘频氖橇?芎蠡挂?嚼镂乃苟俜ㄔ喝ッ婕?ü伲?抢锢胛颐茄?？墒怯凶阕?200公里呀。我当时正修了几门有关法律诉讼的课程，我决定，给法官写信，陈述我自己的理由，做无罪抗争。 图书馆里查资料，找相关的交通法规，对比过去的案例，询问老同学的相似经历。同法官大人争辩，要有备而来。经过两三天的炮制，一篇有关在CAR POOL LANE中开车的无罪辩护书出笼了。 尊敬的法官： 我叫阿牛，是OSU的在校学生。我于19XX年X月XX日上午10：25分在新泽西280高速公路LIVINGSTON段因在CAR POOL LANE上做短暂行驶时被JERRY WALKER 警官合理拦截，并以在CAR POOL LANE非法行驶给我违章传票，为此，我为我的行为做如下辩护。 1、在新泽西280高速公路LIVINGSTON段的CAR POOL LANE只有短短4天的历史，短短的四天远不足以使广大民众意识到它的存在。而且，我只是在超车时在CAR POOL LANE上做短暂行驶。 2、我是在俄亥俄州州立大学读书的学生，本人持俄亥俄州机动车有效驾驶执照。整个俄亥俄州全州都没有一条CAR POOL LANE。（当年没有，现在有没有我就不清楚了）俄亥俄州的交通法规也没有关于CAR POOL LANE的规定和解释。 3、我是到纽约哥伦比亚大学修一门课程，只是路过贵宝地，在在新泽西280高速公路起始段并没有关于CAR POOL LANE的通知和警告。在从纽约进入新泽西时也没有人通知我关于新近实行的新泽西280高速公路CAR POOL LANE的交通法规。 4、19XX年X月XX日上午10：25分左右并不是车流高峰，在280高速公路LIVINGSTON段的CAR POOL LANE 当时并没有车辆行驶，我在CAR POOL LANE上的短暂行驶并不影响当时的车流。 5、我非常感谢也非常敬佩JERRY WALKER 警官的认真负责精神。希望这个事件能成为我的一次有益经验而不是一次痛苦的回忆。 尊敬的法官，如果您能够好心的从我的角度上考虑一下，豁免了我的法庭之行并撤消违章传票，您既可以帮我省了来回2400公里的长途跋涉，也可以使我认识到您的仁慈一面，同时，也可以使我免除一种终生的痛苦回忆。 请尊敬的法官明鉴 阿牛敬上 信虽然写了，也发了，可说实在的，心里并没有抱什么希望。再加上天热、事多、学习忙，也就差不多给忘了。 过了有一个多月吧。 突然有从新泽西来的信。是里文斯顿法院来的信。我赶忙打开一看。只见一张公文纸上写着短短的几行字： 尊敬的阿牛先生： 来函收悉。本法官认真的审阅了您的案子和您的申诉，决定免除对您我于19XX年X月XX日上午10：25分在新泽西280高速公路LIVINGSTON段因在CAR POOL LANE 违规行驶的起诉。 同时，本法官尊敬JERRY WALKER 警官的工作。欢迎您再到新泽西来并安全驾驶。 新泽西里文斯顿法院大法官 Jeff Heysey, 法学博士 我是真高兴呀。倒不是因为我逃脱了责罚，是因为我合情合理的努力有了结果。于理，法官可以对我进行判罚，于情，也可以根据当时情况放我一马。我认为，Jerry Walker 警官执法严格，无可厚非。但是大法官Jeff Heysey 网开一面，通情达理，也体现了他人性化的仁慈。 我当天就给Jeff Heysay 大法官回了信表达我的感激之情。
