楼主在咬文嚼字。文化一词也许是外来语。翻成英语,应该是culture。去www.allwords.com查了一下,culture的解释有五条。比较接近于楼主话题的有两条。1. The customs, ideas, values, etc of a particular civilization, society or social group, especially at a particular time. 2. Appreciation of art, music, literature,
etc. 回到中文它可能发展了。可能衍生了很多相近的意思。与其它词组合之后,地方文化,文化艺术,饮食文化,性文化,色情文化,也许就是指某一特定的事物。不能再拆开来聊聊了。拆开来,有点儿傻呵呵的。不是吗?辟如文化走廊,望文生义,以为是谈风土人情,地方风味。却不知是一附庸风雅,咬文嚼字之地。兄弟这
厢失礼了。