李商隐《锦瑟》简译

疾恶如仇,柔情似水。重情感,意境,和哲理
打印 被阅读次数

诗词欣赏 李商隐《锦瑟》

《锦瑟》李商隐

锦瑟无端五十弦,  //锦瑟为何无端要有这么多弦,(五十根弦),
一弦一柱思华年。  //一弦一柱都勾起了我对过去年华的思念,
庄生晓梦迷蝴蝶,  //庄生晓梦,梦迷蝴蝶,(少年短暂的梦想)
望帝春心托杜鹃。  //望帝春心,但心托杜鹃,(年纪大了,方觉理想和抱负不能实现)
沧海月明珠有泪,  //沧海月明,但明珠有泪,(沧海之上有一轮明月,大海里也有一圆圆的月亮,就像一个含泪的眼珠。)
蓝田日暖玉生烟。  //蓝田日暖,但暖玉生烟。 (蓝田阳光明媚,但是蓝田生玉却成了烟)
此情可待成追忆,  //这些情感将来还可以追回来记忆,
只是当时已惘然。  //只是当时的一切已经过去,再也不能追回,再也不能做什么了,觉得十分惘然。


 

登录后才可评论.