(一)
“房门锁好了吗，伟生？”
刚在车里坐下，丽敏转过头来问她丈夫。尽管每天早上离家去学校前，妻子总要问这个同样的问题。伟生还是耐心地回答：
“嗯。”
丽敏这才放心地轻舒了一口气。
伟生发动了那辆十年的老丰田车。车发出一两声爆破声，声音很响地发动了起来。
“这个周末得检查一下消声器了。”伟生对自己说。
车像往常一样先在丽敏的化学系门口停下。丽敏背上书包，提着饭盒下了车。她刚要走开，突然想起了什么，转过头来对伟生说：
“晚上能早些回来吗？八点我们得去教会参加圣经学习。”
“嗯。”伟生点了点头。
“中午别忘了吃苹果。”
“嗯。”
目送着妻子瘦小的身影消失在那幢暗红色的大楼里，伟生开动车向两条街以外的生化系驶去。
盛夏的太阳从边上的楼群上升起，光芒四射。看来今天又是个大热天。
六百英里外的同一时刻，小谢驾着他那辆巨大的雪费莱Celebrity以70英里的时速开在75号州际公路上。太阳从前窗射进来，强烈的光芒刺得他睁不开眼。
“Shit！”
他低声骂了一句。用手揉了揉已经睁了快六个小时的眼睛。他从上衣口袋里掏出墨镜戴上，随手打开车上的收音机，调到一个摇滚乐台。节奏强烈的音乐开始响起。
小谢刚摇头晃脑地听了半个曲子，身边传来一个带着浓重睡意的女声：
“你能不能把收音机关掉，吵死人了！”
小谢不吱声，继续听音乐。
“你还让不让我睡觉啦。”
那女声声音提高了，一只手伸过来关收音机。
“不要动我的收音机！”
小谢也伸出手去保护他的音乐，两只手在收音机前展开了一番小小的肉搏。一会儿，小谢的手退却了，不是因为他的耐力不够，而是他听到了身后传来了警笛声。他朝后视镜一看：一辆白色的警车闪着红蓝相间的警灯跟在他后面。他朝时速表看了一眼：90！他猛踩刹车，把车靠路的右边停了下来。从后视镜里，他看到一个戴着牛仔帽的警察慢慢地从警车里爬出来，向他的车走来。
“Fuck！噢， Fuck！”小谢嘴里不停地骂着，但他也不知道在骂谁。
这是一个不大的一居室的公寓房子，和厨房相连的客厅里放着一些简单的家具和一个十四寸的电视。窗边的书桌上醒目地放着一本打开的圣经。穿过走廊是一个小小的卧室。卫生间在卧室里面。
伟生和丽敏在厨房的灯下吃着简单的晚餐。丽敏正在说着白天实验室发生的事情，不时给伟生挟上一筷子炒豆角。伟生一边吃饭，一边静静地听着。晚饭的时间是他一天最放松的时候，他愉快地享受着这片刻的宁静。
有人大声地敲门。伟生放下饭碗，走到门前从窥视镜朝外看了看。门开了，小谢走了进来。他满面倦容，走路都有些踉踉跄跄。
“小谢！你怎么啦？你不是去堪萨斯参加你朋友的婚礼了吗？刚回来吗？吃饭了吗？”
丽敏像连珠炮一样提了一连串问题。
小谢没有回答，径自走到冰箱前。拉开门拿了一罐饮料，一口气喝了大半。然后长吁一口气，说道：
“对，我刚回来。”他迟疑了一下，问道：
“伟生，丽敏，你们是我最好的朋友，能帮我一个忙吗？”
“说吧。”伟生说道。
“我在堪萨斯的一个朋友让我带他一个熟人来这里联系学校。我把她带来了，但晚上住我那里不方便。能不能在你们这里挤一挤。就一两天，行吗？”
小谢恳求地望着他们。
“没问题，”伟生和丽敏几乎异口同声地说道。
“她人呢？”丽敏问道。
“太好了，她就在车里，我去把她叫上来。”
小谢像活转过来一样，飞快地转身冲出房间。一会儿，他带了一个女子进来了。
“这是凯西，这是伟生和丽敏。今晚你就可以住在这里。”他对那个女子说。
凯西是一个中国女子，她正好是典型的叫凯西的美国女子的反面：矮个，黑胖，短腿。唯一一个相同之处就是她染了一头金发，乱纷纷地披在肩上。她穿一件麻质的连衣裙。勒的很紧的腰身把她的身体分成上下两部分。丽敏试着猜她的年龄，但很快放弃了。从她外表来看，她的年龄界于25到40之间。
“你们好，”
凯西对着伟生和丽敏之间的空气打了一声招呼，然后放下了手里提着的大大小小的箱子。开始往外拿东西。
伟生和丽敏对看一眼，丽敏问小谢和凯西：
“你们吃饭了吗？要不要再吃一点？”
小谢摇摇头：
“我们在路上吃了快餐。好吧，我得回家睡觉了。”
不等任何人答话，他冲出房门，下了楼梯。他们听到车胎在地上发出刺耳的磨擦声，车飞快地开走了。
(二)
等伟生和丽敏从教会圣经学习回来，屋子里黑洞洞的。打开房门，客厅里空无一人，夫妻俩走进卧室，发现凯西已经躺在他们的床上睡着了，打着很响的呼噜。伟生和丽敏对望一眼，退出了卧室，关上了门。
“你去把她叫起来。”伟生对丽敏说。
“算了，她坐了十几个小时的车，肯定累坏了，让她睡吧。”
“可我不想睡地板。”伟生小声嘟囔着。
“你刚才不是还在圣经学习小组里说：要像耶酥一样爱人吗？”
伟生没有话说了。
丽敏从壁橱里取出两条被单，一条铺在地毯上，一条盖在身上。把几件衣服卷一卷当作枕头。夫妻俩简单地洗了洗，就在客厅的地板上睡下了。
半夜里，伟生被尿憋醒。他起身就想去卫生间，突然想到要进卫生间得穿过卧室，而卧室里正躺着一个陌生的女人。他心里开始剧烈斗争着：去，黑灯瞎火地摸进卧室，而卧室里的床上躺着一个穿得很少的女人，万一她惊叫起来，自己不是有口难辩吗？不去，他感到自己的膀胱正吃力地憋着好几立升的液体。唉，他后悔在圣经学习时说得口干舌燥，喝下了三大杯水，晚饭的豆角炒咸了。
他躺在那里想到了所有的原因和可能的结果，还是决定不了去还是不去。他看了看身边熟睡的丽敏，想把她叫醒，征求一下她的意见。但又不忍心吵醒白天在实验里忙了一天的妻子。
去？
还是不去？
去？
还是不去？
他一遍一遍地问自己。他感到小肚子像要爆炸了一样。我要得尿毒症了！我要憋死了！好！我豁出去了。
他猛地站起身来，冲到门前，打开门。走出屋子，噔噔噔从那个铁楼梯下了楼，来到院子里，找了一个墙角开始释放自己。正当他仰面朝天，带着巨大快感沉浸在轻松自己的过程中时，他听到脚下地下室窗口被人打开。接着听到一个嘶哑的女声叫道：
“你们这些下流的醉鬼，又在我的窗口撒尿，我叫警察把你们都抓起来。”
话音未落，一根粗大的棒球棍从窗口里横扫出来。显然住在地下室的邻居把伟生当作刚在附近酒吧喝醉的大学生了。
伟生吓得灵魂出窍，惊慌中把剩下的尿又憋了回去。他手提着裤子，连滚带爬地上了楼梯，逃入屋内，锁上门，反身坐在地毯上，惊魂未定地连连喘气。
早晨。
丽敏被一束强烈的太阳光照醒，她睁开眼睛，发现已是满室阳光。她抬手看了看手表：八点十五分。
“糟了，要迟到了。”
她想起昨天晚上忘了上闹钟。她推了推正蜷缩在一边酣睡的丈夫：
“伟生，快起来，我们要迟到啦！”
等他俩穿好了衣服，准备进卫生间梳洗时，发现卫生间的门紧闭着。里面水声哗哗，间尔传来一支江南小曲。夫妻俩只能又退回客厅，坐在饭桌前的椅子上。
“我九点有实验室会议……”
“小奴家窗前绣鸳鸯……”
“现在都快八点半了…… ”
“醒来不见爹娘面…… ”
“我昨晚差点被人打致残……”
“一根细竹独苗苗……”
“你能不能去让她快一点。”伟生对丽敏哀求道。
丽敏走到卫生间门口，轻轻地敲了敲门：
“凯西，你能不能快一点，我们得去学校了。”
小曲嘎然而止。过了一会儿，传来凯西的声音：
“好，我马上就完。”
丽敏回到起居室，看到伟生皱着眉，脸色发青，两手捧着肚子，两腿紧紧地绞在一起。
“你怎么啦？”丽敏问道。
伟生没有说话，微微摇了摇头。
十五分钟后，凯西姗姗地开门而出，她精神焕发，全身梳洗一新，但身上还是穿着昨天的那条连衣裙。
“好吧，我完了。噢，你们的洗头膏用完了。”她用梳子梳着她金黄色的头发。
丽敏刚起身，只见伟生躬着腰，以她从来没有见过的速度冲进卫生间，砰地关上门。接着，听到他发出无比幸福的叹息声：
“哦……，啊……！
过了一回儿，门开了，伟生若无其事地走出来，对丽敏说：
“该你了。”
十分钟后，夫妻两个头发蓬乱地开车去了学校。
“你们就吃得这么糟啊？”
凯西看着桌上的一碗白菜肉丝，豆腐汤和昨天吃剩下的炒豆角，夸张地说道。
“对不起，”丽敏有些不好意思地解释道：
“伟生和我今天白天实验室太忙，没有时间去买菜，只能将就了。”
“其实也没有什么啦，”凯西大度地笑了笑，挟了几条肉丝放在嘴里嚼着：
“不过，就是同样的菜也可以做得更好吃一些。”
伟生正在闷头扒饭，听到这里正想说：那你怎么不做。
丽敏用眼光制止了他。三人都没有说话，屋子只有凯西很响的咀嚼声和汤匙碰在碗上的声音。
像是为了打破有些尴尬的场面，丽敏问伟生：
“你今天怎么不喝汤，这不是你最爱喝的榨菜豆腐汤吗？”
说着就要给他舀汤。
伟生慌乱地连连摆手：
“不，不，不！今天不喝，今天不喝。”
他心里暗暗地说：丽敏，你哪里知道，我今天一天都没敢喝一口水啊！
晚饭后，丽敏从冰箱里拿出几个苹果。削完一个，递给凯西。
凯西接过苹果，左右翻转地看了看，用指甲抠掉一块：
“是买的削价处理品吧。”
丽敏和伟生有些尴尬地对视一眼。凯西咬了一大口，汁水从她的嘴角溢了出来：
“倒还挺好吃的。”
“你学校联系了吗？”丽敏问道。
“噢，已经和两个教授订了明天的约会。”凯西嚼着苹果，含混不清地说。
“听你口音好象南方人吧？”
丽敏把另一只削好的苹果递给伟生，试着继续谈话：
“是啊。”她说了一个南方大城市的名字。
“是吗？！”丽敏高兴地说：“我也是从那个地方来的，我们还是老乡呢。”她说了一句家乡话。
凯西突然停止咀嚼：
“噢，其实我也没在那个城市待多久，很早就出来了。”
丽敏没有注意到她的变化，一边削着苹果，一边说道：
“那你到美国已经很久了。”
凯西更加紧张了，全身都绷紧起来：
“也没多久，我先去了孟加拉国，又在日本待了几年，然后才到美国。“
突然她把话题一转：
“我们看电视吧，你们有没有闭路电视？”
丽敏摇了摇头。
“嗳……。”凯西大声地打了个哈欠：
“我困了，你们也早点休息吧。”
说完，她站起身来，径自走进卧室，关上了门。
夫妻两个面面相觑，伟生低声对丽敏说：
“你能不能跟她说，让我们睡在卧室里。”
丽敏迟疑了一下，说：
“你去跟她说。”
“这…这会儿说不定她已脱了衣服，还是你去说吧！”
