宁静的夜晚
悦林
这是一个宁静的夜晚，我带着女儿散步。还能看见半轮落日，红红的，正在远处的山顶卧着，蛋黄似的温暖，没有灼热感，春凉未退。
邻居大卫牵着三头马又从那荒草兮兮的马道上冒出来了。他也许忘了，我上次拦住他，给他和他的马拍了几张照片。今天，我跟他打了招呼，然后问他，“你的马们都叫什么名字？”
他指着左手牵着的那头深棕色马说，“她叫cinnamon， ”又指着中间的颜色浅一点的马说，她叫“ally，”他右手拽住的那头叫“ cappi”。
“怎么看他们的性别？”我好奇地问。
“cinnamon是妈妈，ally是她的女儿，cappi 是ally的爸爸”。
“原来还是个三口之家呢，跟我们家一样，”我说。
“你们什么时候要骑马，尽管告诉我，我来帮你们”，大卫很豪爽。
“谢谢！”我们继续赶路，身后是马们的蹄蹋声。
“他应该有个口袋沿路把马粪收走的，”女儿说，“大卫没有这样做，会被邻居告的”，听女儿一提醒，我不自觉地低头看这乡村的柏油路面上有无马粪的痕迹。
“社区警卫可以先写信警告他，然后开罚单，”女儿接着说。她并没有因为大卫提议的让我们骑马的好意而感到兴奋或感激，她想得更多的是社区的环境和规章制度。
一路上我给她讲了两个故事，是昨晚刚刚从杂志上看到的两篇好文章，一篇是关于母亲和儿子的“信念、希望、爱”的故事，另一篇是讲淳朴的乡亲如何以声音给予两个孤儿以温暖和保护。
回来后，她有些懒散，不象前几天那么紧凑地做作业。她喊我，我推门进到她的卧室，只见她斜躺在床边的小垫子上。说去英国前，下午能睡四个小时。现在很困，却睡不着。
我对着女儿也斜躺下来，这小垫子还是那天女儿出事后，我铺在她的床边，准备陪她睡的。其实我只陪她睡了一个晚上，她就坚持还是自己睡。这回儿，母女倆斜靠在小垫子上，我看着她，说说闲话。
“你的朋友或者老师就没人说你漂亮吗？你看你眼睛挺大，嘴巴也很好看，五官长得一点毛病都没有，”我想逗她几句。
“那是因为你是我的家长”，女儿对自己的长象和外型从来认识不足，自信不够。说自己鼻子太大，肚皮上baby fat 太多。
“你鼻子很好呵，圆圆的，很有福像的，You are blessed。我还要托你的福呢。”
情人眼里出西施，家人眼里出天仙。我妹妹一直把我女儿当成东方小美人，怂恿她参加亚裔少女选美；我公公说自己的孙女儿怎么看都顺眼，外婆看到我女儿更是爱到心坎里，没得挑剔。
“你觉得自己出了车祸后，有什么变化没有？对问题的看法？”我试探着与女儿谈谈心，刚刚过去一个月。我并没有太大的把握，女儿能说多少。
“更加珍惜朋友，更小心了，”女儿脸朝天花板，没有正面对我。我从侧面观察女儿，她显得很平静，可以坦然面对一个月以前发生的悲剧了？我与女儿之间的沟通是否可以很正常地进行下去？
“在学校里见到他们了？在一起都说了些什么？”我问。
“Amy与我都在英文班里， 她有时很开心的样子，”女儿是个喜欢帮助别人的人，我知道她一定是想帮Amy的。
“妈咪，Amy她好象并不知道DA（district attorney）会起诉她和她的妈妈，她没有父亲，她是个单亲家庭，她妈妈没有钱请律师的，” 女儿接着说，她在思考着什么。
“你怎么知道DA的事儿？”我诧异。
“那个警探不是说了吗？”
我这才想起，那是事发后的第四天，洛杉矶警局（LAPD）的侦探戴摩纳曾来过电话了解案情，就在我的办公室里，戴摩纳与我谈了以后，要与我女儿谈，我把话筒递给女儿，同时用speaker phone （免提）一起对话的。看来女儿记得所有的细节。
“我查过醉酒开车出车祸的责任和审判过程，”女儿说着，“但是Amy 没有喝过酒。” 她现在担心的是Amy会不会坐牢或者判多重的罪。 我昨天进女儿书房时，她频幕一闪，回到college board。我注意到有“DMV”三个字母，但没细想她在看的网页是什么，原来她是在查车管局的有关法规。
“妈咪，我要不要告诉Amy接下来会有Trial的事？她好象只知道那两个受伤的家庭会告她的保险公司。”
“我问过她妈妈，有没有律师？她妈说她的保险公司会处理一切的，但是我的律师说，这种情况下，保险公司很干脆，赶紧赔了，好跟这个案子尽快脱离干系。Amy的妈妈并不清楚通常汽车保险只保人体伤害到五万元，或者高一些到二十五万元。”
“我要不要告诉她赶紧找律师？”女儿还是想帮助她的朋友，“我查不到reckless引起的车祸，司机又是minor（未成年）的惩罚条例。这种案子算是比较特殊的吧。能不能帮我问你的律师，这种vehicular manslaughter（车祸杀人罪） 要判多重的罪？被吊销驾驶执照多少年？他们是否可以请公共的律师来免费替他们辩护？”
女儿的心里有太多的疑问和无能为力，她这么幼小的年龄怎么装得下这么复杂的东西？她今天的慵懒是被这些解不开的谜团困住了。
“这个案子不是一般的律师可以处理的，因为涉及人命，又有两个严重受伤的。这一个月，住院费都得几十万，还做三次手术。一条人命官司可以大到几百万的赔偿金额。他们两家的律师会将政府管辖的公交公司、街角的施工围墙责任公司、市政府等责任单位都告上去，不光是Amy和她妈妈。所以受理这个案子的律师要懂得如何与上面所有的部门打官司。你这回明白了，一件事发生了，会惹出这么大的祸不说，还要牵扯这么多的官司，非常复杂，代价太大了。”我想，女儿已经了解事情的严重性了。
“你会不会因为这件案子而对法律感兴趣，去念法学院呢？象你安妮阿姨那样？”
我问女儿。她没有直接回答我，她现在更关心的是她的朋友会怎样。“Amy很开心的样子也许只不过是装给别人看的，或给她自己增加信心，否则她会活不下去的。正象你说的故事里的妈妈一样，要有活下去的信念和希望。”
女儿经历了这场悲剧，成熟了许多。法理、友情、责任，这些抽象的概念都在以非常具象的角色交替出现；她懂得在了解法律的同时还要关心弱者，帮助他人。（4/12/2005）
［版权所有，请勿转载］
“悦林文苑”已在文学城博客注册专栏，浏览悦林其它文章，请点击以下链接http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=2811
