塘沽兄您好, 大作读罢,受益匪浅啊!很多都说到小弟心坎里去了。小弟以为,大作在“体裁”和“语言”两方面进行了新旧的论述。似乎更注重在“语言”上。古板兄贴的文章小弟喜欢,出于个人对旧体诗词这一体裁的偏好。兄的文章则在“用语”上说出了小弟的心里话。其实小弟也一直在和多位高人讨论这个问题。您前面和一位朋友谈英文诗中诗人自己“造词”时就想向兄讨教了。小弟极其赞成您在“诗词用语”上的新论。这正是新诗的优越啊!当初一位老先生(虽老却不僵:-))就曾教训小弟于此,可惜也有老先生说相反的。小弟觉得,写旧诗词的目的主要是为了平仄的音韵感,读起来抑扬顿挫,有琅琅上口之优点,易记,易传。但若文字太“古”,尤其是在抒发强烈的感情时,若是一边读,一边须“阅典查辞访旧习”(小弟以前“作诗词有感”的一句),那查出来了,感情也没了。。小弟理解得可对?那就不如新诗表达感情畅快淋漓了。其实毛老人家指出过,这是个“诗词为谁服务的问题”:-))总是要让人看懂。倘若是专门研究这个的,也许大家都一看就懂。不过要让别人都懂,那是一定应该用“新”的语言。得有点白居易读诗给老妪听的意思。一点儿愚见,再谢兄的大作。 奉上酒诗十一首,兄查收。兄收集够了之后,可以向“四百首”进军。据小弟所知,可能目前最多是“酒诗三百首”,兄且破了它。 先献上些名家的(怕兄已经有了不少了吧?补个遗吧),还有一些其他大家的,回头奉上。 独酌成诗 杜甫 灯花何太喜, 酒绿正相亲。 醉里从为客, 诗成觉有神。 兵戈犹在眼, 儒术岂谋身! 共被微官缚, 低头愧野人。 这首诗小弟喜欢“诗成觉有神”的感觉和最后的感慨。 少年行 杜甫 马上谁家白面郎, 临轩下马坐人床。 不通姓字粗豪甚, 指点银瓶索酒尝。 哈!“白面郎”和“粗豪”的结合!当初读古龙先生的,林平之出场时小弟一下子就想到了这首诗。按说本不是很喜欢林平之这类白面郎,但看到他半死之后被酒救醒的第一句话是评酒,觉得是个过瘾的。 少年行二首(之二) 李白 五陵年少金市东, 银鞍白马度春风。 落花踏尽游何处, 笑入胡姬酒肆中。 据说如今京城常有白俄陪酒员,不知道有没有机会“笑入胡姬酒肆中”? 金陵酒肆留别 李白 风吹柳花满店香, 吴姬压酒劝客赏。 金陵子弟来相送, 欲行不行各尽觞。 请君试问东流水, 别意与之谁短长? 把酒问月 李白 青天有月来几时, 我今停杯一问之: 人攀明月不可得, 月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙, 绿烟灭尽清辉发。 但见宵从海上来, 宁知晓向云间没。 白兔捣药秋复春, 嫦娥孤□与谁邻? 今人不见古时月, 今月曾经照古人。 古人今人若流水, 共看明月皆如此。 唯愿当歌对酒时, 月光常照金尊里。 太白的酒诗自然极多,惜乎兄只觅五七言的。这首虽为七言,却是古风。可为代表。 客中行 李白 兰陵美酒郁金香, 玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客, 不知何处是他乡。 前两句不用说了。这后两句,倘塘沽兄有缘驾临寒舍,小弟虽不能饮,也定有办法叫兄找不到北-----“ 不知何处是他乡”,反正到处是他乡。 太白的自然尽人皆知。不过四首都熟的不一定多。补齐于此。尤喜其二。 月下独酌四首 其一 花间一壶酒。 独酌无相亲。 举杯邀明月。 对影成三人。 月既不解饮。 影徒随我身。 暂伴月将影。 行乐须及春。 我歌月徘徊。 我舞影零乱。 醒时同交欢。 醉后各分散。 永结无情游。 相期邈云汉。 其二 天若不爱酒。 酒星不在天。 地若不爱酒。 地应无酒泉。 天地既爱酒。 爱酒不愧天。 已闻清比圣。 复道浊如贤。 贤圣既已饮。 何必求神仙。 三杯通大道。 一斗合自然。 但得酒中趣。 勿为醒者传。 其三 三月咸阳城。 千花昼如锦。 谁能春独愁。 对此径须饮。 穷通与修短。 造化夙所禀。 一樽齐死生。 万事固难审。 醉后失天地。 兀然就孤枕。 不知有吾身。 此乐最为甚。 其四 穷愁千万端。 美酒三百杯。 愁多酒虽少。 酒倾愁不来。 所以知酒圣。 酒酣心自开。 辞粟卧首阳。 屡空饥颜回。 当代不乐饮。 虚名安用哉。 蟹螯即金液。 糟丘是蓬莱。 且须饮美酒。 乘月醉高台。 狂歌词 白居易 明月照君席,白露沾我衣。 劝君酒杯满,听我狂歌词。 五十已后衰,二十已前痴。 昼夜又分半,其间几何时。 生前不欢乐,死后有余赀。 焉用黄墟下,珠衾玉匣为。 老白酒诗似不多,也就愈显珍贵了。从时间上科学分解人生的,或许是第一位? 赏新酒乙晦叔二首(之一) 白居易 樽里看无色, 杯中动有光。 自君抛我去, 此物共谁赏。 “ 杯中动有光”真是好思路!对得工整。这也是绝句对仗,且结尾是流水对。 复古敬上