小时候住在北京的四合院里，每家每户都在自己的门前圈出块地方，要么砌个小厨房，要么种些花草，支个藤萝架，搭个鸽子窝，或是乱石乱砖的圈一圈，就象胡同里的每个大杂院一样。我家门前放了一口水缸，不是太大的那种。院子里只有一个自来水龙头，六户人家近三十几号人，洗衣做饭全在这一个龙头下。但在停水的日子里，水缸里的水便成了全家一两天的供给。不停水的时候，水缸是属於我的金鱼的。养过很多种金鱼，最喜欢的是一条从小鱼苗一直养起来的。黑黑的小鱼苗，一点点的长大，身体的颜色也慢慢变红，再后来，背部和腹部的红色慢慢退掉，变成银白色，头顶上的一点红色留下来，我一直叫她红帽子。每天扒在水缸前和红帽子度过许多时光。帮它找水草，帮它找鱼食，看她悠然自在的在宽敞的水缸里游来游去。
那年冬天早起，红帽子被爸爸忘在的屋外，水缸里已经结了冰，红帽子被冻在的里面，再也没能暖过来。之后再没养鱼，记忆中的红帽子是我心中最美的金鱼。
在英国住下来后，那天偶然在朋友家看到她养的金鱼，不禁勾起我的念头来。安安静静的生活，慢慢悠悠的节奏，再养鱼吧！一下子买了好几条，红色的小金鱼，鱼缸摆在客厅的正中央。看它们静静的荡在水里，就好象我的心，慢悠悠的荡在空气里。
