曲曲都是故乡情(风流人物之八)

曲 曲 都 是 故 乡 情　　
——记旅俄华人歌唱家王念东
--------------------------------------------------------------------------------
              一

        二零零五年十月，在我踏上离别三年的莫斯科时，我记忆的日历又翻回到二十世纪的最后一个金秋。 一九九九年十月一日，是伟大的中华人民共和国五十华诞。 旅居莫斯科的数万华人，以最隆重的庆典祝贺祖国母亲的生日，以最巨大的热情表达对祖国母亲的深深祝福。
        十月三日晚，由中国侨联、江苏省侨联、莫斯科中国文化交流中心联袂举办的《庆祝中华人民共和国成立五十周年文艺晚会》，在莫斯科伊兹迈洛沃大剧院拉开了帷幕。 演至中场，主持人宣布：下面由旅居莫斯科的著名华人歌唱家王念东女士演唱现代京剧《杜鹃山》选段《家住安源》。
        一个身穿白底红花旗袍的华人歌手，款款走到舞台中央，明眸皓齿，端庄娴雅，婷婷玉立，光彩照人。只见朱唇微启，一句字正腔圆的“家住安源萍水头”，犹如行云流水，飘逸在大厅的每个角落，悲壮的旋律把听众带回到那风雨如磐的艰苦岁月------
        这是我第二次听她的演唱，第一次是在飞萤流火的六月，由《莫斯科华人报》举办的莫斯科华人华侨联谊晚会上。 那次她演唱的是京味歌曲《故乡是北京》。这首由著名歌唱家李谷一首唱的歌曲，我在北京不知听过多少遍，也许是“只缘身在此山中”的缘故，听多了便不觉新鲜。可是在莫斯科却是第一次听到，作为海外游子的我顿时涌起一股前所未有的强烈感受。
        走遍了南北西东，也到过了许多名城。
        静静地想一想，我还是最爱我的北京------
        清新亮丽的歌声像一阵春风掠过每个人的心湖，像一泓清泉流进每个人的心田，歌声牵动起在场所有听众绵绵不绝的怀国思乡之情。在北京生活了三十年的我，眼前浮现起雄伟的天安门，庄严的大会堂；逶迤连绵的长城，金碧辉煌的十三陵；碧波荡漾的昆明湖，风姿绰约的万寿山；隆福寺的驴打滚，前门外的大碗茶------ 作为中国人，我更想起了北国的林海，南岛的椰林；吴越的秀山丽水，云桂的奇峰异石；荆楚的三秋桂子，潇湘的十里荷花------ 

               二

         可容纳两千观众的伊兹迈洛沃大剧院内座无虚席，其中有半数是热情友好的俄罗斯各界朋友。
         俄罗斯是个文化底蕴极为丰厚的国家，在这片热土上，诞生了许许多多杰出的诗人、作家、音乐家、艺术家和绘画大师:普希金、果戈里、屠格涅夫、契可夫、托尔斯泰、高尔基、马亚科夫斯基、柴可夫斯基、列宾、乌兰诺娃------
        车尔尼雪夫斯基的《美学概论》是世界美学史上的经典；
         斯坦尼斯拉夫斯基的《表演艺术概论》至今仍是学院派的范本；
        《天鹅湖》、《睡美人》、《罗米欧与朱丽叶》、《胡桃夹子》，是世界芭蕾舞坛的灿烂明珠；
        《安娜*卡列尼娜》、《战争与和平》、《死魂灵》、《静静的顿河》，是世界文坛的不朽之作；
        《莫斯科不相信眼泪》、《小维拉》、《办公室的故事》、《国际女郎》、《这里的黎明静悄悄》，是世界现实主义电影的典范;
        俄罗斯，物华天宝，人杰地灵。 俄罗斯，人才辈出，灿若繁星。
        俄罗斯人因此而无比自豪。
        在浓郁的文化艺术氛围内熏陶成长的俄罗斯人有着很高的艺术修养和文化品位，他们对于自己钟爱的文化艺术所给予的鲜花和掌声向来慷慨而又大方，那么对于来自中国的京剧是否能理解和接受呢？
我正遐想间，王念东一曲终了，整个大厅里响起了阵阵春潮般的掌声，俄罗斯人把鲜花和掌声送给了这位来自中国的歌手。
        鲜花和掌声是对演员的最高褒奖，这是王念东的骄傲，更是她的荣耀。
   
             三

        自从有了人类，便就诞生了音乐。原始社会中，劳动时激越昂扬的号子和围猎胜利时的纵情欢呼，便是音乐的萌芽。
        中国的音乐史，可以追溯到久远。湖北出土的曾侯乙编钟，证明中国的音乐有着悠久的历史。史书记载的“宫商角徵羽”和蔡文姬的《胡笳十八拍》告诉我们，早在春秋战国和三国鼎立时，中国的音乐就已经达到很高的水准。及至盛唐，唐乐已随着丝绸之路传播到四面八方。白居易笔下的名句：大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语，嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘，就足以说明了唐乐的四射魅力。
        在华夏这片热土上，曾诞生了众多杰出的音乐家，如刘天华、冼星海、聂耳,王洛宾。《二泉印月》、《十面埋伏》、《春江花月夜》、《渔舟唱晚》，不仅是中国音乐史上的不朽之作，而且是世界音乐史上的精美华章。
        音乐，这个由七个阿拉伯数字组成的神奇魔方，经过作曲家的排列组合，演绎成一首首或气势磅礴、或威武雄壮、或激越昂扬、或摧枯拉朽、或撼人心弦、或催人泪下的乐章。
        一曲《大风歌》，使刘邦取得天下，却使项羽霸王别姬自刎乌江；
        一曲《正气歌》，使古往今来多少仁人志士宁为玉碎不为瓦全；
        一曲《龟虽寿》，使多少人烈士暮年，壮心不已，老骥伏枥，志在千里；
        一曲《长恨歌》，以不爱江山爱美人的悲剧，留给后人几多感慨，几多警世；
        一曲《义勇军进行曲》，激励多少热血青年奔赴抗日疆场；
        一曲《喀秋莎》，鼓舞多少红军战士向法西斯营垒冲锋陷阵。
这就是音乐的魅力！这就是音乐的力量！
        正因为如此，有人一生创造音乐，如贝多芬、柴可夫斯基、聂耳、施光南；有人一生与音乐为伴，如梅兰芳、乌兰诺娃；有人在音乐声中走完人生的旅途，如周恩来、宋庆龄、王洛宾------
 
           四
 
        1997年 9月，莫斯科正是枫叶流丹、佳菊怒放的金秋时节。 由中国驻俄大使馆文化处、莫斯科中俄文化交流中心、莫斯科华人妇女联合会、莫斯科中国工商总会联合举办的莫斯科华人第一届文化艺术节隆重开幕，与此同时，莫斯科华人首届民族、美声、通俗唱法大奖赛也拉开了帷幕。 别看莫斯科只有四万华人，却是藏龙卧虎，仅是民族唱法组，可谓人才济济、高手林立。其中有：在柴可夫斯基音乐学院深造的进修生，中央音乐学院的毕业生，国内文艺团体的专业歌手。在这群雄逐鹿的激烈竞争中，谁能摘取桂冠，人们引颈以待。 “下面参赛的八号歌手，是来自中国辽宁丹东的王念东女士，她演唱的曲目是京味歌曲《故乡是北京》”，主持人话音刚落，一个目光炯炯、顾盼生辉的青年歌手走到舞台中央。
        “王念东是谁？”
        “不知道，没见过。”
         是的，人们没见过她，更不认识她，因为她刚刚从中国来到莫斯科，还没抖落一身风尘。
        “她行吗？”
        “不好说。”
        人们的猜测和疑问不是没有理由，因为前面的歌手基本都是科班出身的专业歌手，而且最高的得分已经是9点70分。
        舞台中央的王念东镇定自若，脸上洋溢着自信的微笑，这种自信源于实力，她相信自己的实力。更何况台下还有一双鼓励的眼睛在注视着她，这就是她的孪生姐姐王念丹。
        王念丹太了解自己的同胞妹妹了。 一方水土一方人，丹东的秀山丽水赋予了妹妹能歌善舞的灵性，早在孩提时代，念东就显示出对音乐舞蹈的天赋。独具慧眼的父母亲把她送进了丹东市青少年业余艺术学校。老师根据念东的条件，让她进入京剧班，主攻青衣花旦。从1971到1976，念东接受了6年系统正规的训练，打下了扎实的基本功。在那只有八个样板戏的文革岁月， 她饰演的李铁梅、小常宝，以靓丽的形象受到广大工农兵的欢迎。1980年她作为辽宁省代表团成员，参加了全国少数民族文艺调演，登上了人民大会堂的舞台，演出后受到了党和国家领导人的亲切接见。以后在大学就读期间，她又获得辽宁省大学生民歌演唱一等奖。那时有好几个专业文艺团体想招聘她，可以做这样的假定，如果她沿着这条道路走下去，至少在东三省的文艺舞台上会升起一颗耀眼的明星。然而她没有去，大学毕业她选择了教师这个职业。
        培育英才，科学强国，是她的梦。
        刚刚来到莫斯科的王念东，人生地不熟，并没有参赛的思想准备。是姐姐帮她报了名。并根据她的嗓音条件，选定京味歌曲《故乡在北京》作为参赛曲目。
        随着音乐声起，王念东轻移莲步，朱唇微启，一句“走遍了南北西东”，紧紧抓住了全场听众的心，待她声情并茂唱完全曲，台下爆发出暴风雨版的掌声。
        “中国的百灵鸟，唱得太好了！” 应邀前来观战的俄中友协主席伊凡诺夫第一个站起来热烈鼓掌。
        王念东一举夺魁。 她的名字一夜间传遍莫斯科的整个华人界。

           五

        如果说王念东当年的参赛只是一种“贵在参与”，那么她以后的演唱便是一种自觉的责任。
        到莫斯科以后不久，华人中的一种不良现象深深地刺痛了她那颗善良的心。莫斯科华人众多，鼎盛时期有十万之巨。这些白天为生活奔波、辛劳了一天的同胞，一到晚上便无所事事。 莫斯科是个国际大都市，对于莫斯科人来说，文化生活并不单调，莫斯科大剧院、克里姆林宫大会堂、莫斯科艺术家活动中心，每天上演着经典芭蕾舞剧和歌剧。然而这些让莫斯科人看得如痴如醉、如癫如狂的艺术精粹，却引不起华人的兴趣。语言的障碍，东西方文化的差异，加之文化素养和审美情趣的不同，难以产生共鸣。有些同胞怀着好奇心去了，但不一会便鼾声大作，弄得邻座的莫斯科人纷纷侧目。
        不能附庸风雅，那就另找乐趣。
        自从苏联解体以后，俄罗斯经济不见起色，黄赌毒却迅速蔓延，夜总会和赌场遍及莫斯科的各个角落。华人好赌，对于那些来自拉斯维加斯的博彩花样一见钟情，很快便像染上毒瘾一般地着了魔，陷入了屡战屡败、屡败屡战的黑三角。大把大把的美元流进了卡西诺，据不完全统计，几年间华人扔进卡西诺的美元有数千万之巨！
        莫斯科的华人中有个大老张，生意场上是把好手，凭着他的聪明才智和辛勤操劳，积蓄了一笔财富，是莫斯科华人中数得着的款爷。不幸的是他染上了赌瘾，百万美元很快流进了卡西诺，最后成了一文不名的穷光蛋。屋漏偏遭连夜雨，一贫如洗的他又患了癌症，在他走到生命尽头的时候，追悔莫及，撰文《莫斯科华人报》，以他的悲剧告诫那些仍然痴迷于卡西诺的同胞，不要重蹈他的覆辙。
        王念东读罢此文，心潮起伏，感慨万千。如果华人有丰富多彩的文化生活，就不会出现大老张那样的悲剧。她决心用自己的歌声，滋润那些干涸的心田，唤醒那些麻木的良知，挽救那些堕落的灵魂。
她以巨大的热情投入到中国驻俄大使馆、莫斯科中国文化交流中心、莫斯科中国妇联、俄罗斯俄中友协、 莫斯科俄中友协等单位组织的一系列文化艺术活动。她参加了在莫斯科举行的:
       1997至2005年的历年元旦文艺晚会，国庆文艺晚会；
        莫斯科中国文化艺术节；
        莫斯科中国美食节文艺演唱会；
        莫斯科中国酒文化节文艺演唱会；
        莫斯科中国茶文化节文艺演唱会；
        莫斯科中国民间艺术节文艺晚会；
        莫斯科华人庆祝香港回归文艺晚会；
        莫斯科华人庆祝澳门回归文艺晚会；
        莫斯科北京奥运之光大型文艺晚会；
        莫斯科全球华人反独促统大型文艺晚会；
        莫斯科国际戏剧节;
        美国雅仕兰黛《亚洲女性风采》新闻发布文艺演唱会------
        她的歌声在哪里响起，哪里就腾起一片欢乐的波浪；她的歌声在那里飞扬，哪里就掀起一股激情的波涛。她的歌声不仅给莫斯科的华人带来了欢乐和愉悦，而且给彷徨的人们带去了热望和信心，更使那些麻木的灵魂得以苏醒，以新的姿态去奋斗、去耕耘。
        她的歌声赢得了莫斯科华人的喜爱，人们组织任何活动，自然想到她，请她一展歌喉。
        她为留学生演唱《在希望的田野上》、《年轻的朋友来相会》；
        她为在加加林空军学院深造的中国空军学员演唱《十五的月亮》、《望星空》、《祖国的蓝天》；
        她为港澳台胞演唱《小城故事》、《绿岛小夜曲》、《东方之珠》；
        她为新疆民航的飞行员演唱《达坂城的姑娘》、《吐鲁番的葡萄熟了》；
        她为俄罗斯的朋友演唱《莫斯科郊外的晚上》、《樱桃树》、《喀秋莎》、《一条小路》；
        她为来自国内的朋友演唱《祝酒歌》、《难忘今宵》；
        她为归国的朋友演唱《好人一生平安》、《祝你平安》。
        王念东的歌声不仅飞扬在莫斯科上空，而且飞扬在欧亚大陆和澳洲原野。
        1999到2005年，她先后应欧亚和澳洲华人华侨社团的邀请，访问了英国、法国、荷兰、比利时、日本、澳大利亚，她的歌声随即飞扬在伦敦、巴黎、鹿特丹、东京、悉尼、堪培拉的华人华侨中间。使她更为难忘的是她应祖国母亲的召唤，代表旅俄的华人华侨参加了2000年的《北京国际京剧票友演唱会》和2005年的深圳艺术节。
        在每次演出中，她总要满怀激情地演唱那首《故乡是北京》，这不仅仅因为这首歌是她在莫斯科的成名曲，更重要的是作为一个海外游子，她深深地热恋着生她养她的祖国，哺她育她的故乡。
 祖国在她心中！
 
           六

        2001年夏秋时节，杰出的京剧艺术大师梅兰芳先生的传人、著名京剧表演艺术家梅葆玖先生来到俄罗斯作访问演出。在他结束圣彼得堡的演出到莫斯科逗留期间，莫斯科中国妇联主席赵琳女士在唐人大酒店盛情款待这位来自祖国的文化使节。 王念东应邀出席了欢迎酒会。多年来她一直十分崇拜梅葆玖先生，如今这位令她心仪已久的艺术大师就在面前，她情不自禁地纵情高歌一曲《故乡是北京》，恳请梅葆玖先生指教。梅先生没有想到在莫斯科竟有这样一位出色的京剧票友，不由得连声赞叹。回京以后，他立即把王念东聘为中国京剧院梅兰芳基金会驻莫斯科全权代表。
        是年底，我回到北京休假，向梅葆玖先生电话拜年时，梅先生还问我：王念东女士还在莫斯科吗？并说：她唱得好啊。如果她当年一直走下去，是个相当优秀的京剧演员。 能得到这位当代中国京剧大师的褒奖，无疑是王念东的光荣。
         2003年，声势浩大的《全球华人华侨反独促统大会》在莫斯科隆重举行，来自世界各地的侨领和华人华侨社团组织的代表，以及来自国内的众多艺术家云集莫斯科。王念东代表旅居莫斯科的全体华人华侨，再次以一曲《故乡是北京》抒发了对祖国母亲的热恋，表达了盼望祖国早日和平统一的心志。
        王念东以自己的歌声赢得了广大海外华侨的尊敬，更得到了祖国母亲的关爱。中国驻俄罗斯大使武韬、张德广,刘古昌三任大使，使馆文化处、领事部的领导，世界华人华侨社团联合总会秘书长任兴亮，多次对她弘扬华夏文化的巨大热情和强烈的爱国主义精神进行了表彰。她先后当选为莫斯科中国妇女联合会执行委员，莫斯科华人华侨联谊会副会长，莫斯科中国文化交流中心常务理事，莫斯科中国文学艺术家协会常务理事。2005年1月，她被世界华人华侨社团联合总会聘为副秘书长。《光明日报》、《北京晚报》、《华夏联通》网、《莫斯科晚报》、《莫斯科华人报》、《龙报》等新闻媒体，对她的事迹作了全方位的报道。
        在1200万的莫斯科人中，恐怕有相当一部分人“认识”中国的王念东。认识她，是在莫斯科电影制片厂摄制的十二集电视连续剧《莫斯科中间地带》中，一个机智勇敢的中国国际女刑警引起了莫斯科观众的注目，人们循着演员表一看，饰演者的名字叫王念东。
        说来有趣的是我在该片中也饰演了一个角色。尽管王念东是第一次“触电”，但她良好的悟性得到了导演的赞扬，担任该片助理导演的列娜不止一次地对我说：王念东天生一块演员料。电视剧播出后，她那清新自然的表演赢得了莫斯科观众的喜爱。
        其实，王念东并不是第一次在莫斯科的电视屏幕上亮相。
        2000年她在俄罗斯文化部举办的《欧亚女性展示》上展现了东方女性的风采。
        2002年春节前夕，她应俄罗斯中央电视台邀请，在《早晨好》节目中作为特邀嘉宾，向俄罗斯观众介绍了中国的传统佳节——春节。
        2004年，应莫斯科电影制片厂邀请，她再次在大型影片《苏联时代》饰演一个中国女演员。
        当年第一个站起来为王念东鼓掌、把她誉为“中国百灵鸟”的俄中友协主席伊凡诺夫，对王念东长期致力于弘扬华夏文化艺术、积极开展俄中文化艺术交流的精神予以高度评价，她赞扬王念东是中国女性的优秀代表，是中华文化艺术的积极传播者，为增进俄中两国人民的友谊做出了重要贡献。 听着伊凡诺夫的赞扬，王念东流下了欣喜的热泪，她以端庄的形象、亮丽的歌声、清新的表演，为中国妇女、为中国母亲赢得了荣誉，还有什么比这更为骄傲、更为自豪？!

                   七

        算来我们夫妇俩和王念东姐妹俩认识到现在已有七个年头，在客居莫斯科的岁月里，她们姐妹俩和我的夫人结下了深厚的友谊，在我夫人携女儿赴美前夕的告别宴会上，王念东把《好人一生平安》和《祝你平安》两首歌送给我的夫人和女儿，在我夫人到了美国以后，她们依然通过越洋电话保持联系，倾诉着彼此的思念和远方的祝福。
        弹指间，我们离开莫斯科已经三年了，使我万万没有想到的是我会重返俄罗斯。在我到达莫斯科的当天，马上给她打了电话。第二天，一脸阳光的王念东就出现在我的面前。
        三年未见，音容依旧，笑貌依旧，风采依旧。
        我从她的叙述中得知，三年来她一直在致力于华夏文化的弘扬和传播。不过她告诉我一个新的信息，如果有可能，她想进一步开展中俄、中美、俄美之间的文化艺术交流。
        从她充满自信的坚定目光中，我信！
        从她身后一串闪光的足迹里，我信！
        她的歌声已经飞扬到伦敦、巴黎、鹿特丹、悉尼、堪培拉、东京，那么也一定能飞扬到洛杉矶、旧金山、纽约、夏威夷。 以她的才情和歌喉，这只从辽宁丹东飞来的百灵鸟，一定会给海外的游子带来更多更美的歌声------ 
                                    
                                                                                         2005年11月记于莫斯


科