中国文化靠什么进入美国主流
——古琴走红文化遗产日纪实
６月１０日是中国首个“文化遗产日”，古琴是被联合国教科文组织批准的“人类口述非物质文化遗产”代表作之一。为使海外民众在“文化遗产日”了解古琴艺术，了解中国非物质文化遗产在世界文化中的地位和影响，北美琴社6月10日下午2点，在美国加州旧金山湾区Union City图书馆献了一场《古琴与中国文化》的大型讲座与演奏活动。著名古琴家、北美琴社社长王菲，率领她的高学历学生出场，以演奏、歌唱、朗颂、展览、习舞，展示古琴与诗歌、绘画、哲学、宗教、太极之互动的魅力。
序曲传遞新信息
活动开始前，当地最大的华文报纸《星島日报》，在显著地位刊出《古琴魅力覓知音》消息，说：“1977年，美国旅行者号宇宙飞船向太空发射了一颗能运行十亿年的金唱片，古琴曲《流水》作为人类音乐被选入其中，向宇宙寻找知音。”“美国是一个多元化的移民国家,音乐自然受到世界各国音乐的影响,无疑古琴也是影响美国音乐的一部分。伯克利加大是第一个把古琴放在主流音乐课上讲授的大学。北美著名古琴演奏家王菲，2001年开始受邀于该校,讲授古琴理论、中国文化和古琴演奏法。2004、2005年她又邀在伯克利加大的美国音乐史课上讲授与示范古琴。2003年美国主流教育出版社hrw，把王菲演奏的古琴曲《流水》做为中国音乐的代表，收入6－12年级的音乐与地理课本。这个课本收有世界26个国家和地区的音乐，让美国学生了解世界各国音乐。”
当中国在文化遗产日举办各种活动时，北美的会场也拉起横幅：TODAY IS CAINA CULTURAL HERITAGE DAY。热情的观众开车从四面八方赶来，他们之中，有老僑胞、华人学者、硅谷科技人员、美国学者、音乐人、老人等。
节目一开始，全场先看CCTV访李祥霆谈古琴专题片，让观众对古琴有个感性认识，效果极佳。尤其片中出现李祥霆与北美琴社在旧金山合作演出的镜头后，现场一片笑声。方初先生应邀开场白：今天是中国首个文化遗产日。美麗的中国，処处闪烁着文化遗产的光輝。最近中国国务院公布了两个文件，一个是公布第六批全国重点文物保护单位1080处；一个是第一批国家级非物质文化遗产名录518项，看后令人神往。联合国确定的世界文化遗产812项（文化628项、自然160项、非无物质等24项），其中中国占31项。
文化遗产日是怎么产生的？2005年7月19日，舒乙、郑孝燮、吴良镛、徐苹芳、傅熹年、谢辰生等11名学者联名上书，提出设立文化遗产日，中共中央总书记胡锦涛7月21日作出批示，温家宝总理随即指示国务院办公厅会同有关部门研究，终使中国的“文化遗产日”诞生。
借古人赋古琴，说三句：
王维诗：“独坐幽篁里，弹琴复长啸”。过时了，古琴要海阔天空。
白居易诗：“废弃来已久，遗音尚泠泠”，“何物使之然？羌笛与秦筝”。今天，不只有羌笛、秦筝，民乐器、西乐器、电声乐器五彩滨纷，古琴却以崭新的姿态，受到宠爱。可预見，新琴曲、新琴人、新高人、新见地的“四新”会不断涌现。
李白《听蜀僧浚琴》诗：“为我一挥手，如听万壑松”。现在，我们热烈欢迎北美琴社的古琴传播者，为我们一挥手吧！
琴声诗画传文化
展示古琴艺术，首先由中美琴人合作表演《子夜吴歌》、《阳关三叠》、《酒狂》。演出者身份特别，蒋文宇是硅谷华人软件科技专家，Kwan是柏克利加州大学音乐系学生，Fred是美国学者，莫尼卡是医生。他们还各自讲解及演奏《湘江怨》、《凤求凰》（卓文君与司马相如的爱情故事）。
被譽为北美古琴第一人的王菲出场了。她先弹琴吟唱.蔡文姬《胡笳十八拍》，古琴即兴与Fred英文诗朗诵.李白《听蜀僧浚琴》。她独奏《流水》，讲解俞伯牙与钟子期高山流水遇知音的故事。刚奏完，全场掌声不断，相互交流，琴声淙淙，流水涌泻，唯妙唯肖。她独奏.被称为琴曲之王、气势宏伟的《广陵散》，并讲解该曲取材于聂政刺韩王的故事，赢得观众長時间掌声。
在世界各地著名的博物館中，珍藏许多以古琴为题材的中国历代绘画、书法。王菲现场通过投影向大家讲解了其中32幅，如唐 抚琴图铜镜（芝加哥艺术学院收藏），北宋徽宗赵佶 听琴图、.东晋 顾恺之 斫琴图（北京故宫博物院收藏），.北齐佚名 北齐校书图（美国波士顿美术馆藏），唐 周方 调琴啜茗图（纳尔逊·艾京斯博物馆收藏），五代周文矩 宫中图古琴（克利夫兰博物院收藏），明末清初 陈洪绶 学琴图（伯克莱艺术博物馆收藏）等。真实再现古琴对绘画书法创作的影响。
古代名诗篇，常以古琴为对象，时代不同，对琴理解不同，诗词差异显而易见。朗誦选择了白居易取消古琴的《废琴》诗，“古声淡无味，不称今人情。丝桐合为琴，中有太古声。”王维封闭古琴的《竹里馆》诗，“独坐幽篁里，弹琴复长啸。”李白張揚古琴的《听蜀僧浚琴》诗，“我一挥手，如听万壑松。”弹琴讲诗，对美国正在加强学习中文、理解中国文化是很有帮的。
特別展示传神奇
被列入中国国家级非物质文化遗产名的雕刻、针灸、太极拳，在海外多限于华人圈中。为了让“老外”了解其神奇，华人魏凯帶着他多年的雕刻作品，向现众介绍汉字与木雕艺术。他雕刻的字，有形象、会意、形声，栩栩如生。他在美国开运??淮尉?旒觳檎也辏?涣斓伎吹剿?哪镜瘢??中郎停?砩厦?蠲鈾z。他是受过高等教育的、中西医结合的专家，以亲身经历讲述在美国用针灸治病的功效。一位将軍的孙女，中风后右肐膊不能上举，四処求医无效，她来到运?蛭剩?煞虿幌嘈帕?狄膊幌隆Ｎ嚎??∪舜油壬显?耄
