风流帅哥去约会,对面的女孩子美丽漂亮,餐厅气氛温柔浪漫。初次见面,两人互相试探,了解。女的问,“What kind of drug you like?”
帅哥听了大喜。嗯,这么开放坦诚的女孩子可是不多见了。那咱就不装清纯了,羞涩的回到
“我喜欢Marijuana,Mushroom我也喜欢。”
女的一惊,我问的是:“What kind of Dog you like?”
估计这次约会是没有下一次了。
很多时候,我们看见的和听见的,会叠加在我们自己的想法上,而不去真的注意到事情本事的实质。风流帅哥满脑子是Drug,听别人问Dog,都自动翻译成Drug。一般人,是听不差的。
这也就是听差了而产生的误会。而其他各种原因产生的误会,就更多了。
我和皮皮猪,大学恋爱谈到第四年头上,大家都有些疲惫了。后来,风风雨雨传到我耳朵里,是他们班上的有个女孩子,对他情有独钟。有人告诉我,她们对视而笑,两人亲密无比。我自然很郁闷。当时没经验,只会发脾气。可永远是我的错。因为皮皮猪说,她们只是很好的朋友啊。即使她们演出《花样年华》里的缠绵辗转,我也没办法。
最笨的一天,我去他们班找他,要东西。一进门,看见那个女生,正在和我家皮皮猪谈话。皮皮猪背对着我,两人谈笑风生。我推门进去,直奔两人,然后一脸严肃的拍拍皮皮猪,皮皮猪一转过头,我顿时尴尬万分,压根不是皮皮猪。当然,那天我没带眼镜,我估计即使带了眼镜也是同样的结果。
当时,我们的故事,已经被传的沸沸洋洋。这一天,我被我们宿舍的没有同情心女生大笑了一天。
后来就结婚了。误会自然解除了。
我更喜欢下面的误会:
护士看到病人在病房喝酒,就走过去小声叮嘱说:“小心肝!“病人微笑道:“小宝贝。”
结论是,无论何时何地,积极健康的心态最重要。这样,连误会都是Positive的好误会。