八十年代接触过『许国璋英语』的朋友，大概会记得其中的>, 哪个阿尔萨斯儿童对母语的留恋，对教室窗外普鲁士士兵的无奈，在学校最后一天听老师用法语讲课的悲伤心情… 没想到，在一个金秋的下午，我会踏上这块土地，并与她结下不解之缘。它，就是法国的少数民族地区，美丽而富饶的阿尔萨斯（Alsace)。
在法国的版图上，阿尔萨斯位于东北部莱茵河畔，东以莱茵河中线与德国巴登－芙登堡州为界，西倚浮日山脉，南邻瑞士巴赛尔州，以圣-路易城与巴赛尔城连为一体，北接颅森堡。以莱茵河流向分为上 下莱茵俩省。上莱茵首府是米庐兹（MULHOUSE），下莱茵首府是斯特拉斯堡（STRASBOURG）,做为欧洲议会和欧盟部分议会的所在地，斯特拉斯堡被称为欧洲的首都，自然是当之无愧。
在飞机上凫阑整个阿尔萨斯，美丽得就象神话世界：蓝绿色的莱茵河，就象飘在浮日山脉和黑森林山脉之间的一条漂亮的彩带，如果把两条山脉形容为一位少女，阿尔萨斯就是少女哪呵娜多姿的腰部，春夏秋冬，竭尽风彩。那些由橘黄色瓦顶房屋组成的小村，哥特色尖顶教堂，四季葱郁的山林，春天的花果树，夏 秋的玉米 葵花田和陆油油的葡萄园，冬天里皑皑的白雪，和谐而又温柔，真个是：艳妆淡抹总相宜。
阿尔萨斯的民间语言是属于德语系，它在历史上有五个世纪属于日而曼－罗马帝国领土（约公元前五十年－－公元四百五十年），公元四百五十年被法兰克王朝所拥有，由于历史的复杂性 文化的特殊性和地理位置的重要性，造成这地区的灾难，使它在近代史上一直成为法 德两国互相争夺的一块肥肉。法国大革命前，阿尔萨斯一直是个自治区，有自己独立的经济 文化 教育 宗教 法律等等，（时至今天，有些在法国其它地区无效的古老法律条例在阿尔萨斯仍然有效。）。当年路易十四下令在全法驱赶基督教时，唯有阿尔萨斯不在其列。法国的大革命使阿尔萨斯失去她的自治权，使她成为法国的一个普通行政区域。第二日尔曼帝国时期，阿尔萨斯又成了德国领土，第一世界大战结束时才归回法国。而在希特勒的第三帝国时期，这块肥肉又成了德国的刀下鬼，当希特勒第三帝国灭亡的时候，阿尔萨斯又一次回到法国的怀抱。
