昨天是我们家的“煮夫”日,该我烧饭。把女儿从学校接回家,边准备晚饭,边看当地的报纸。一会儿儿子也和妈妈到家了。儿子打开电视,看天气预报;女儿呢,看点报纸,等着晚饭呢。一会儿,女儿看完了手里的,伸手过来,要抢爸爸这边的报纸。
“干什么?”
“My math teacher told me that I was in the newspaper. Let me check.”
“For what?”
“Not sure.”
女儿拿到报纸,一下就找到了。那是关于她们学校参加上次“Conference for Women in Computer Science”。女儿和几个同学参加了,报纸把她们的照片登出来。都是一个月前的事了。
儿子虽在看电视,耳朵可是听着这边的事。一等天气预报结束,奔过来就抢报纸,还一个劲嚷嚷:“Where is J.J.?"。
等我一指给他看,他虽读不懂报纸,姐姐的照片还是认得出来。立刻就喊开了:
“Wow, mommy, J.J. is on newspaper.”
然后一脸羡慕地看着姐姐,问:“How can I go on newspaper?”。。。
(6/1/2006)