用词性暗示？华生毕业掀波
新州高中状元 被校方禁止代表致词 师生家长声援 改罚20小时社区服务
【本报记者刘美玲新泽西报导】由于在学校毕业纪念册上出资刊登的广告，被学校认为有性暗示，新泽西州樱树丘东区高中(Cherry Hill High School East)以第一名毕业的学生高龙翔(Steven Gao，见图，高龙翔提供))，上周被校方告知不得代表毕业生致答词，经该校师生、家长声援，高龙翔家人上周末与校方及学区会谈解释，校方终于同意让高龙翔在毕业典礼中致词，但仍罚他20小时社区服务。
高中四年学业成绩均名列前茅，今秋将进入宾州大学主修商业及工程的高龙翔，与其它五名同是学校长跑校队(Cross Country Team) 队员，共同出资在毕业纪念册(yearbook)上的「长跑校队」广告中，以「长跑得有本事」(Cross Country Takes Balls，按：ball为性器官的俚俗用语)为标题，并写上长跑校队T恤上的文字：「东校距离：我们耐力更久、更卖力、也更快」 (East Distance：We do it Longer, Harder, and Faster)。
这些字句被校方解读为「带有性意味」。校长欧布查(John O'Breza)在16日同学校体育顾问等，告知高龙翔的父母高剑虹、朱朝华，「不准高龙翔于19日代表毕业生上台演说」。朱朝华说，校长表示，他是校长，由他决定谁可以代表致词。
朱朝华说，校方除对毕业纪念册中的字眼有意见，也指责高龙翔送出毕业纪念册的广告前，未经家长及校方同意，以及广告付费后没向老师要收据，影射其根本没缴钱。她说校方以莫须有罪名，加诸高龙翔身上，让他无法代表毕业生致词，太不公平了。
人缘极佳的高龙翔，遭到校方严惩的消息传开后，引来全校师生及家长声援，长跑校队队员在网站支持高龙翔。在师生家长关切下，樱树丘市学区代理学监布兰能(Timothy Brennan)17日邀校长与高龙翔家人会商。经讨论后，校方终于退让一步，允许高龙翔代表毕业生于毕业典礼中致词，但条件是高龙翔必须接受20个小时社区服务。高龙翔说，此事件发生后，许多人都挺身而出支持他，让他深感平常的好心有了好报。
