缓解一下气氛，让水壶同学松弛一下，讲一个关于译文圣经的真实笑话

一日，本教会来了个比较极端的牧师（原刘牧师十分开明，允许讨论耶和华的属性）

他知道我是本教会最大的潜在敌人，于是专门到我家里来传道。

他说，圣经是神启示下写的，所以不可能有错。我问他，那么汉语圣经里为什么有那么多和原文不同的翻译？大家猜他怎么回答？

该牧师慌张之下（他显然没想到我会提这样的问题），回答道：那是不一样的，古时候写圣经的人都是要先洗澡，祷告，把自己弄得很洁净了才写的。翻译的时候就没那么多工序，所以有可能有错误。

然后，他说了一句话，我和我夫人的脸色立刻变得乌青，我们调用身体上所有能用到的肌肉，以清大臣刚毅吃香瓜的毅力，活生生地把狂笑憋回了肚子里，我甚至可以听到那笑声在我的胸腔里冲撞，震碎了一些小支气管，接下来的几天里，我经常咳出一小片气管，或几根静脉。

他说：再说了，那时候中国还没有肥皂呢。