给大家介绍一本书。
因为英语的程度不高，所以我看英文小说只能看个故事，品不出太多的味道,也很少能读出熟悉亲近的感觉。而May-Lee Chai和Winberg Chai父女俩合写的《The Girl from Purple Mountain紫金山来的姑娘》却让我一口气读完,而且还读出了了韵味，读出了感觉。也许和这本书的作者是中国人不无关系，但也不全是这个原因。
该书是一本自传体的纪实性的小说，在结构安排上比较特殊的是父（Winberg）女（May-Lee）各以自己的视角穿插着来写。虽然没有什么特殊的情节，都是家常里短的事，但因为描写了一个大家庭四代人的历史变迁，就自然而然地牵扯出100年来的中国现代史。我读这本书其实读的是历史，一个生动鲜活的历史。在一本正经的历史书上，我们只能了解历史的轮廓和大人物的生活，很少能了解到一般人民的生存情况和喜怒哀乐。而读这样的书，正好可以填补历史书留下的空白。
中国的历史书籍重点是写人，是写历史上的大人物和特殊人物，缺少对事件的描述和整体社会形态的勾画，用的多是传记笔法。而西方的历史书籍有很多是专门写事件和史实的，新闻笔法很多。给我印象深刻的是一本记述美国从二战结束到尼克松下台的历史书《光荣与梦想》，作者用流畅诙谐的语言为读者勾画了一个那段美国历史的图画。掩卷之后，脑子里就有了那个时代美国的清晰印象。非常喜欢这本书。可惜到目前为止尚未发现中国有一本这样的现代历史书籍。
全书的重点人物是以Winberg的母亲，May-Lee的奶奶美恩。通过这个聪明漂亮又坚毅的中国第一批毕业的八个女大学生之一的一生经历，给我们展示了中国那段动荡不安不安的历史和一家人在美国的移民生活。作者和主人公独特的生活经历和独特的视角，让我们多了一个了解历史的眼睛。
该书尤其适合生在美国且中文不好的中国孩子当中国历史书来读。作者客观、不带个人偏见的回忆和描述，也给了我们一个自本世纪初到今日中国历史的一个清晰、生动的画面。难能可贵的是，May-Lee从小并不懂中文，是因为对奶奶和中国的兴趣才在大学后学习的中文。
