夜宴,莎士羊头与冯氏狗肉
狐狸葫芦
10/02/2006
大牌导演冯小刚执导,国际红星章子怡女一号,大陆香港最红的葛优、吴彦祖、周迅、黄晓明等明星班底, 加上绝对强劲的幕后人物如奥斯卡最佳原创音乐得主谭盾、好莱坞最牛为Matrix设计的武术指导袁和平、因藏龙卧虎夺得奥斯卡最佳艺术指导奖的叶锦添,这部炒做许久的以冲击奥斯卡外语片为目标的冯氏大片“夜宴”像所有他的贺岁片一样“热热闹闹”的上演了。
这一次,不是甲方乙方好梦一日游的臭贫,也不是欢喜冤家不见不散的俗气,更不是几个叫着“天下无贼”的小偷小摸!这一回,可是大雅的莎士比亚名剧“哈姆雷特”五代十国版。够品位!
影片一开始,幕后班子的实力突显,背景音乐的宏大震撼、画面的冷艳幽静,着实让俺眼睛一亮,可。。。
葛优演的厉帝一张嘴“。。。还是叫皇上吧。”,哈哈,前面营造的所有一切的肃穆认真自此烟消云散。。。冯导认为大陆观众对葛优喜剧角色太先入为主,即使现在看“活着”也会笑场。 不知道冯导是否根本就没看懂,“活着”本来就是黑色幽默剧么。就葛优所有的演绎生涯中,只拍过很少的非幽默剧,如蝴蝶的微笑,无一不是以平庸告终,这次难道也想搞个成功转型?
看着这个“活宝”葛优穿着龙袍,操着一些类似诗句、文绉绉的台词、长短句,“皇上(乎),皇后乎,皇太后乎?”,“。。泱泱大国,诚信为本,咱就送个真太子去。”,实在让人忍俊不禁。等到葛优和章子怡浪漫缠绵,一句“母仪天下的你晚上睡觉蹬被子”时,俺一口茶喷了出去,哈哈。这要是还能憋着不笑的人一定都是‘第一滴血’的史泰隆。。。表情麻痹啊。
也许冯导是太爱葛优,也学冯导只是在为港台、外国人拍的夜宴?葛优这个角色的选用可谓第一大的败笔。或许我们看惯了冯导的喜剧,确是有些偏见?还是给他一个机会继续欣赏。。。
陈凯歌的无极因为漏洞百出、剧情牵强被人恶搞了个“馒头血案”,成为中国电影届大笑料。有前车之鉴,善讲故事的冯导都编了些什么精采东东?
皇叔阴险毒辣,杀兄篡位,自称厉帝。 霸占嫂子婉后(章子仪),又派“九人暗杀团”刺杀吴越学戏剧的太子(吴彦祖)。手无寸铁的戏子们毫无还手之力,惨遭屠杀,可。。。不愧是艺术家啊,每个人挨刀前都摆个特夸张的舞蹈pose,让俺想起央视笑傲江湖里变脸大师演的余沧海一样,一打架,就变个脸谱吓吓你,哈哈。
一场好杀,“九人暗杀团”居然漏了太子,被厉帝赐死。不服不行,国人团体操不愧世界第一,这九个人自杀都训练过,脱铠甲,出刀,扎胸,倒。。姿势一模一样,牛啊!险被杀死的太子好不容易逃脱,该好好藏着吧?错!人家太子大摇大摆出入皇帝寝宫,不仅跟旧相好婉后聊天,还跟青女(周迅)云雨了一番。
厉帝为婉后大宴群臣,命太子与羽林卫练剑助兴。可是太子根本没理皇帝丫的,带个唱戏的,一蹦一跳,嘴里还对皇上说“爷们儿今儿不赔你玩儿”???晕倒,这不知道是五代十国的皇帝真的这么民主没有威信呢,还是冯导突然玩儿起了幽默?
太子送做人质并中途杀掉,厉帝大喜,设下夜宴庆祝。岂不知道,婉后已经决定下毒干掉皇帝。本来毒酒已经快到了嘴边,大功告成,无官无衔的青女居然能带了一帮子人挤上夜宴要表演!?估计是导演特许,谁说不是呢?其中之一居然就是王子,还带着兵器呢,哈哈。
毒酒没害死厉帝,阴差阳错杀了青女,婉后计划完全打乱,阴险毒辣、杀人如麻的厉帝该痛下杀手了吧?又错了,厉帝一反常规,不仅没杀人,突然发情,唧唧歪歪的说对婉后很失望,一仰脖儿,自己把毒酒喝了,死了!!!你没见过这么弱智+奇怪的篡位皇上吧?
一番大乱,你戳我一刀,我刺他一刀,死光光,婉后作了皇帝,对着自己的宫女进行了一番罗罗嗦嗦、没完没了的内心忏悔,观众们实在忍无可忍,飞出一剑,将她扎死,剧终!其实,那一剑是冯导想最后来个主题升华,欲望害人最终害己吧,可俺实在是。。。嘿嘿。
也许老冯觉得只有套上莎士戏剧的外衣才够品位够资格登上奥斯卡,也许老冯觉得只有用西方剧本才能逾越东西方文化的理解差异,可是。。。可是他捡了芝麻,丢了西瓜,却忘了最最基本的东西,也是他最最擅长的东西:故事!凭夜宴这么一个智商低下的剧本,甚至比无极还苍白不经推敲的情节,冯导以为攀着“哈姆雷特”这高枝,外国人就能买帐?唉,冯大牙,求求您,别乱转了,老老实实拍那些人民喜闻乐见的贺岁片吧。
虽然冯导一再宣称,这夜宴不是喜剧,谁说是喜剧,就跟谁急眼!可是俺不得不承认,从头到尾,哈哈大笑,乐得是一蹋糊涂。。。再回头看看这荒唐的情节,听听这无厘头的台词,俺似乎有些悟了:冯导转型?GP! 又一个炒做吧,他这分明挂的是莎士戏剧的羊头,底下卖的是冯氏‘另类’喜剧的狗肉么。