听房地产中介说圣诞节礼物

刚搬到一个新地方几个月，蛰居于公寓租屋之中。 在这暖和得让人不能不联想到 GLOBAL WARMING 的年末， 开始出去看房子， 还是有自己的家才好。 先是看OPEN HOUSE, 还看到小册子中的一个房子就按上面的电话打， 约了看房子。 那个房子并没有照片上那么吸引人。 但那个AGENT愿意带我多看几处， 就保持联系了。 在EMAIL上收到她发来的LIST， 挑了哪几个想看的。 然后， 有一个下午就跟她一起去看房子。 AGENT是个看来五十多的美国妇人， 我就叫她Marci吧。 她让我坐她的车。在从一处到另一处的途中， Marci 问我过不过圣诞节， 我说是。 我是一向就是有一棵树，树上挂些灯，小玩意儿，为了孩子营造一点节日气氛。 但却没有兴致买礼物。 因为太忙。 也因为我觉得每年都买东西送来送去， 那还不每人都积累一堆没有用的东西。 Marci 一边开车，一边说， 她希望她的子女（都已成年）不要给她买什么礼物，她曾提倡大家抽签，只给签上写了名字的人买礼物， 不要给每个人买。 结果没有人响应。 后来， 她又说就送给她GIFT CARD， 比如书店的GIFT CARD。 结果儿女不同意，说那算什么礼物呀。 我听了怎么这美国老太太的想法和我一样啊。 我说， 是啊， 每年收礼物多半是没有什么用的。 我们中国人过年就送红包RED ENVELOP。 Marci 说， 她的一个女婿是中国人，所以她知道什么是 RED ENVELOP。
来美国十几年了，我竟没有能全盘入乡随俗。 现在还发现有个美国老太太的观点和我是一样的。