娶漂亮女人还是丑女人

Jack今天看完病告诉我，他12岁的儿子问他：“爸爸，你说娶老婆是娶个漂亮的，还是丑的？”

Jack 说：“娶个漂亮老婆，你就要想开点，因为其他人，也想得到她；娶个丑老婆倒没有这个烦恼。所以结论是：Do you want to eat honey but share with others or you want to eat shit by yourself. ”

这句话翻译过来就没有味道了。我当时听完，差点笑昏过去。老Jack总有点语不惊人死不休的劲头，不过对他的观点，大多要一笑了之。