【影片简介】
护送秘密文件，与敌特白刃相见
拯救犹太姑娘，同纳粹巧妙周旋
1941年8月，德国法西斯侵占了南斯拉夫的国土，英雄的南斯拉夫人民配合武装力量同敌人展开了艰苦卓绝的斗争。
火车司机托洛瓦茨平时大大咧咧，爱和女人胡搞，但他也有一颗火热的爱国之心。贝尔格莱德铁路员工党组织考虑到他不为敌人注意，目标小，而路又熟，因此委托他护送负有特殊任务的地下党交通员布莱基前往克拉列沃。不料这一行动被敌人察觉，大批军警包围了火车站。
清晨，正当托洛瓦茨和布莱基接上头，打算乘车出发时，突然被警方发现，布莱基不幸中弹。他在临终前将接头暗号告诉了托洛瓦茨，并要他将一只装有党中央重要机密文件的黑色公事包交给克拉列沃地下党组织。在火车司机波扎等的掩护下，托洛瓦茨机警地躲过了敌人的搜捕，隐藏在开往克拉列沃的1802次列车上。
列车在疾驰，敌人在列车上逐个车厢检查旅客，搜索一个拿公文包的铁路工人。面对这一紧急情况，托洛瓦茨赶紧躲到装货的车厢里。
在装货的车厢里，托洛瓦茨刚想松口气，突然听到车厢一角有响声，他警惕地跑去一看，只见货物堆里躲着一个脸色苍白的姑娘，她的眼中充满忧郁、惊恐的神情。这个姑娘叫安娜，是个为德国纳粹分子迫害的犹太人。她躲在货车里，不料这节车厢被挂上开往克拉列沃的列车。托洛瓦茨十分同情安娜的遭遇，一路上热情地照料她。
列车中途停车时，托洛瓦茨悄悄地下火车去为安娜搞食品。当他乘列车开动之际，返回货车车厢时，发现有两个流氓正企图强奸可怜的安娜。托洛瓦茨见状，他奋不顾身地与流氓展开搏斗，并把他们一一扔出车厢。患难见真情，姑娘钟情于托洛瓦茨，禁不住扑到托洛瓦茨的怀中。
敌人在抓紧搜捕，他们一面清查车上的火车员工，一面派军警守候在克拉列沃。德寇特务头目带着他的得意爪牙包里斯亲自压阵。1802次列车到达克拉列沃后，托洛瓦茨佯装检修火车，寻找地下党接头人。可是他只知道暗语，不认识接头人，只得不时用暗话试探。他给狡猾的包里斯盯上。当包里斯用手枪威胁他交出公事包时，他先发制人，击毙了包里斯。
枪声一响，车站一片混乱。大批警察和士兵出动搜捕，托洛瓦茨在铁路工人们的协助下躲进了车库，并和地下党负责人帕弗利接上了暗话，面交了装有机密文件的黑色公事包，完成了党组织交办的任务。
托洛瓦茨已暴露，不能重返贝尔格莱德，地下党组织决定安排他和安娜一起上山，参加游击队。当火车头启动时，托风瓦茨见道岔没打开，赶紧下车去扳，不幸被敌人发现开枪击中……
【影片简评】
南斯拉夫一系列反映二战题材的影片，在我的整个青少年时期，经常在影院和电视里放映，最出名的如《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》，还有那部扣人心弦的电视连续剧《黑名单上的人》，它们成功地塑造了英雄的形象，至今仍为广大影迷所津津乐道。不过，大多数片子是由北影、长影或者央视配音的，而上译配的同类影片数量相对较少，这次译制经典系列推出的《开往克拉列沃列车》正是由上译译制的。该片采用南斯拉夫发行的正式DVD为母版，画质和译制经典已经发行的《南方铁路之战》差不多，虽然不算太好，但由于合成了一条精彩的上译配音，可看性便增加了不少。从底下的译制演职员表可以看出，上世纪80年代初上译的精英力量几乎倾巢出动。
【出品公司】南斯拉夫阿瓦拉影片公司、克劳蒂亚影片公司
【影片导演】阿历克山大·德乔德耶维奇
【主要演员】留比萨·萨马德兹克、赞瓦克·莱普蒂克、桑尼·维耶诺维奇
【译制单位】上海电影译制厂译制
【主要配音演员】毕克、曹雷、丁建华、杨文元、于鼎、乔榛、童自荣、戴学庐、尚华、伍经纬、盖文源、王建新、严崇德、翁振新
【视频尺寸】728×472
【荧屏格式】4：3
【文件格式】DVD—RMVB
【文件大小】372MB
【平均码率】612kbps
【影片长度】1:23:54
part1:http://www.megaupload.com/?d=CL6RYKN2
part2:http://www.megaupload.com/?d=Z9PM6YNR
