我的甜心







昨天,在儿子的钢琴老师家,偶然看到了一张三年前他与老师在 piano recital 上的合影。不记得家中有此照片。于是,向老师借了照片回家,将其扫描进电脑以便保存。看着照片上的儿子,思绪被拉回了三年前。那段时期是他身体最不好的时候。曾经有一年的时间,因着健康的原因,不得不中断了他的钢琴课程。三年来,一路磕碰,其间的心路历程,无法言喻。再看看眼前的儿子,长高了许多,也健康了不少。不但坚持打完了这一季篮球训练和比赛,在今年冬季,居然还经历了一天六小时,连续三天,前后三次的滑雪旅程。写到此,心中除了感恩还是感恩!

儿子虽然平时有些调皮,但仍是一个善解人意,温沁有爱心, 笑意常挂脸上的孩子。他从小有个习惯,就是在临睡前,一定要和爸爸妈妈 ”night night, kiss, and hug” 。若其中少了一个或一项, 他会一直等着不睡,有时不免烦他。 朋友们提醒说,这样的日子不会太久了。过几年,他才不会要 kiss 父母呢,要把握和珍惜现有与孩子想处的时光。每每想到此,总要忍不住(趁他现在还愿意接受的时候)多hug他几下。

常常喜欢称儿子为"sweet heart” ,还故意将音拖得很长。我注意到了,那样叫他的时候,是他很开心的时刻。以下是我们昨晚的对话:

me: “You are my sweet heart, do you know ? ” ( 你是我的甜心 , 你知道吗? ) 。

son: “I am not, I am a salty heart” (我不是,我是咸心)。


me: “What?” (什么?)

son: “At least I am not a sour heart, bitter heart or tasteless heart”(至少我不是酸心,苦心和没有味道的心)。

我的甜心,愿你远离苦心和没有味道的心,而拥有一颗甜蜜的心健康成长,





附曾经读到过的一首小诗:
You are my sweetheart

My special sweetheart

You make me happy

When you smile at me

You'll always know dear son


How much I love you

Be my special sweetheart, always
.

You are my angel

My special angel

God made you special for me to love

We'll love each other



Forever and ever





心似琉璃 发表评论于
子 初 , 你 好 。
今 天 看 了 你 的 博 客 , 好 喜 欢 那 首 歌 。 你 知 道 吗 , 有 个 台 湾 女 歌 手 翻 唱 了 一 首 歌 , 歌 词 就 是 这 首 小 诗 改 的 , 叫 You are my sunshine.
她 叫 范 小 萱 。
喜 欢 你 的 孩 子 , 可 爱 , 小 大 人 的 温 柔 。
子初 发表评论于
谢谢待到花开时!
待到花开时 发表评论于
你的甜心太可爱了~~
子初 发表评论于
Rebecca, thank you. He is a sweet boy. I hope he'll stay that way...
林贝卡 发表评论于
So sweet.
子初 发表评论于
谢谢荣毅.周末好!
荣毅 发表评论于
很甜美的故事!被幸福所包围.
登录后才可评论.