(歌曲及歌词来自如若) About this song: "If Everyone Cared" is the fourth single worldwide released from Nickelback's All the Right Reasons, and the fifth and sixth single released in Australia and the U.S. respectively ("Animals" was only released in Australia and the U.S., and "Rockstar" only in the U.S.). It was released first in Australia, in November 2006. The song entered inside the Top 40 on the ARIA Singles Chart on January 7, 2007. The song was then released in most other parts of the world in the beginning of 2007. It debuted at #50 on the Billboard Hot 100 in late January 2007, and has so far climbed to #17. This makes All the Right Reasons the first Nickelback album to feature more than three top 20 singles in the United States. It was announced that 100% of all digital sales for the song will be donated to the charities of Amnesty International, and the International Children's Awareness Canada.[1] This ties into the theme of the song and video of caring about something to work towards the improvement of human civilization. 歌词 "If Everyone Cared" From underneath the trees, we watch the sky Confusing stars for satellites I never dreamed that you'd be mine But here we are, we're here tonight Singing Amen, I, I'm alive Singing Amen, I, I'm alive [Chorus:] If everyone cared and nobody cried If everyone loved and nobody lied If everyone shared and swallowed their pride Then we'd see the day when nobody died And I'm singing Amen I, Amen I, I'm alive Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive And in the air the fireflies Our only light in paradise We'll show the world they were wrong And teach them all to sing along Singing Amen, I, I'm alive Singing Amen, I, I'm alive (I'm alive) [Chorus x2] And as we lie beneath the stars We realize how small we are If they could love like you and me Imagine what the world could be If everyone cared and nobody cried If everyone loved and nobody lied If everyone shared and swallowed their pride Then we'd see the day when nobody died When nobody died... [Chorus] We'd see the day, we'd see the day When nobody died We'd see the day, we'd see the day When nobody died We'd see the day when nobody died *************************************** 如果人们相互关爱 我们在树下，一起遥望天空 总分不清恒星行星和人造卫星 我从不敢梦想拥有你 可现在，今晚，我们在一起 唱起‘阿门’，活得快乐 唱起‘阿门’，活得快乐 (伴唱：) 如果互相关心无人会哭泣 如果相互关爱死神将远离 如果每个人都学会分享丢掉自傲 总有一天我们都会忘记死亡 我唱啊唱~~~ 阿门，阿门，活着我快乐 阿门，阿门，阿门，快乐我活着 萤火虫在夜空中闪烁 那是乐园里仅有的灯火 我们要向世界宣告是他们的错 我们要教世界跟我们一起唱歌 唱起‘阿门’，活得快乐 唱起‘阿门’，活得快乐 (快乐我活着) 我们把星空仰望 感觉着自己的渺小 如果人人的爱都像你和我 想想这世界又该会如何 (伴唱：) 如果互相关心无人会哭泣 如果相互关爱死神将远离 如果每个人学会分享丢掉自傲 总有一天我们都会忘记死亡 到那天就没有人会死去。。。 我们将看到，这一天一定会来到 到那天将无人理睬死神 我们将看到，这一天一定会来到 到那天将无人理睬死神 我们将看到，无人理睬死神的那天会来到 (歌词解读：秋菱) 歌曲下载： http://h1.ripway.com/qingran/3539593.mp3  |
http://www.e-literati.com/bbs/leadbbs/Announce/Announce.asp?BoardID=106&ID=143962
