昨小饮微醺，冲浪久，正待寝息，因贪月色，遂流连滩头，浪退处，见沙中闪烁，近视之，有二贝在焉。
借蟾光细审，壳上字迹依稀。其一似为：新华字典词典。拭之光彩炫目，再视果然字典也。惊而览之，则翰林院钦定汉字尽在。检字可依拼音、笔划、部首诸法，移指触及，所寻立至，不待翻页也。所得注解，字源、组词、举例、今意、古意，尽皆包罗，本字更附不列颠语译注。一并成编者尚有成语词典，歇后语典，英汉词典，名句名言诸册。若夫依廊读书，伏案运笔，有此一编足矣。
二亦有字，曰：诗词快车，拭之，光尽处舒展如屏。左列格律词牌可选，右列数种韵书备查，上悬古人诗词与空白格式比照，中则宣纸铺陈，专待人赋诗填词其上也。此屏设计精巧，机关自动，实乃宝物。
余抚惜二贝良久，复置滩上，冀后来者亦得一见尔。
