Yon-sama分析系列36
投稿者: ふみ / 投稿日: 2004/08/09 10:30:29
大家早上好!
日本和韓國的娛樂新聞裏面,隨便報的消息很多。類似論壇裏發貼水平的記事相當不少。但是,由於媒體的影響巨大,導致歪曲事實的事例也很多。
比如說,在韓國,有這樣的報導“電影《醜聞》令日本的勇俊迷們大為失望。勇俊熱現在趨於平靜。朴龍河要比勇俊在日本更受歡迎。秋天,《大長今》播放之後,日本會出現Ji jinhi熱。現在相關人士正在積極準備中。”。。。這是集合了韓國媒體多篇報導的內容。
日本家族的朋友看到這樣的報導,會大笑起來吧。因為和實情相差太多。朴龍河在日本雖然很受歡迎(在勇俊之下吧),但是和勇俊的人氣是無法相比的。我曾在電視上看到朴龍河在日本的好像綜合商廈的地方唱歌表演的情形。這要是換了勇俊在東京的某商廈舉行簽名會,如果消息傳出去,那個商廈周圍馬上就會交通癱瘓,人潮洶湧甚至會出現受傷的人吧。這是一點兒不帶誇張的說法。這裏的日本的家族都看著呢(笑)。
Ji jinhi我也很喜歡,但是他在日本會不會打響還要看情形再說。對於“勇俊熱要轉為Ji jinhi熱”的韓國報導,我們只能以笑報之。比方說現在,讀到這裏的日本家族的朋友們可能還不知道Ji jinhi是誰呢。在日本打響,不是一件簡單的事情。由於勇俊熱的影響,韓國的有關人士也許過分樂觀了。
看看張東健,全智賢的例子就會明白,東健的《朋友》,《太陽旗飄揚》等作品接連在日本公開放映,但是他在日本仍然是半紅不紫的狀態;智賢的作品雖然在日本很受歡迎,但是仍然沒有幾個日本人知道她的名字。
勇俊的廣告出演費是比日本的頂尖藝人還多出50%的水準。是日本的TOP。現在勇俊訪日的話,無論在哪兒,我想都會有一萬人左右聚集機場,此前5000人接機的紀錄要被輕易打破吧。這是相當了不起的事情,並且,如此空前的熱潮今後對於其他的韓國演員也不大有可能發生,這樣一個事實我認為韓國的相關人士是必須要正確理解的。
李秉憲的出演作品《美麗的日子》在日本相當有人氣。加上他的最新作品也即將在日本公開,裏面有在日本很受歡迎的崔智友出演,所以今年的後半,在日本受歡迎的我想是李秉憲。當然,能夠和勇俊相比的韓國演員是不存在的。韓國家族的朋友是怎樣想的呢?
勇俊經常被說成是“在韓國沒有人氣的演員”,說這樣話的人,很遺憾都是韓國人(笑)。如果聽到李秉憲在日本受歡迎的時候,那些人又會說什麼呢?
Yon-sama分析系列37
投稿者: ふみ / 投稿日: 2004/08/09 14:55:01
大家好。
今天,日本家族的朋友們可以把勇俊過去的作品一口氣欣賞完。 和韓國的家族們一邊等待下一部作品,一邊將看過好幾遍的《群像》(即《来世再相会》)又在看的狀態相比,還是比較幸福的。
這邊的網站,和勇俊相關的論壇,有裴勇俊論壇,冬戀論壇,群像和初戀論壇,Hotelier論壇。裴勇俊論壇之外,其他的還有金來元論壇,張東健論壇,柳時元論壇,李秉憲論壇,崔智友論壇,元彬論壇,朴龍河論壇等。隨著在日本受歡迎的韓國演員的增加,論壇數也在增加。韓國的大家對於這樣的名單也許有點兒意外吧?比如會想,為什麼沒有權想佑?;或者會想,這個人竟然在日本有名?
在日本受歡迎的重要因素我想包括,作品的品質,和fans的交流以及作為演員的態度。從勇俊之外在日本受歡迎的韓流明星們的名單來看,首先是《冬戀》和《美麗的日子》的出演者占多數。其中,柳時元又以和fans交流的親切態度和性格好而在日本受到好評,並且擁有不少固定的fans。張東健和元彬是因為出演了各式各樣的作品而被日本人所熟悉。張東健在日本沒有更加出名,在我看來是有些不可思議的事情。東健是南方系的面孔,是不是因為這樣的面孔在日本不少見的緣故,沒有新鮮感呢?原因不大清楚。
這邊網站的論壇都各具特色,比如說,群像和Hotelier兩個論壇之間互相都感覺個性鮮明。BYJ論壇裏聚集了勇俊的中心fans,不上貼的人也會在這裏查看關於勇俊的消息。日本的勇俊家族經常會先看一看BYJ論壇,然後再去自己喜歡的勇俊作品的論壇,看別人的發言,自己也上貼。我經常是在冬戀和群像論壇上貼,最近因為忙於Yon-sama分析(笑)就常在這裏了。
我認為勇俊的作品裏面,群像和初戀是比較具有韓劇特點和韓國特色的作品。日本的家族欣賞作品的時候會從非常細微的情節來看。比方說,冬戀裏民亨買的是什麼魚?群像裏面在豪家的廁所在哪里?類似這樣的細節日本的fans都很認真地在看。韓劇如果參考日本家族的質疑部分加以改善的話,我想能作出更好的作品出來。
由於勇俊熱的影響,勇俊的合演者在日本也變得有名。比如,群像裏的Park sanmin,他主演的《將軍的兒子》在日本還不被人知,因為出演了群像最近在日本的勇俊迷裏傳播開了。金惠秀在日本也是近乎無人知曉,因為群像而開始被人瞭解。近期就要在日本公開上映她的新作,應該也是受了群像的影響。
我自己是從冬戀以後成為勇俊迷的,那之前,本來不怎麼看戀愛電視劇的我,不知道為什麼竟然例外地把Hotelier,群像,初戀全部都看過,我除了冬戀以外印象最深的是群像。當然Hotelier和初戀也都記得。雖然當時的我並不是特別迷勇俊,但是這些勇俊的作品都留在了我的記憶裏。成了勇俊的Fans之後,Fans之前的我是如何看待勇俊的,現在竟然怎麼也想不起來。當然,勇俊作為演員,從他剛Debut的時候起我就知道,是因為他在冬戀裏的演技實在出色使我成了他的Fans。那之後,日本也開始了勇俊熱,看到當時好多從韓國發端的關於勇俊的惡意傳聞傳到日本來,我才開始了在論壇上發貼。
Yon-sama分析系列38 (對抗賽1)
投稿者: ふみ / 投稿日: 2004/08/10 08:32:54
大家早上好!
今天我想搞一個阿蘭德龍(簡稱德龍),貝克翰姆(簡稱小貝),勇俊(Yon-sama)3個人的對抗比賽。現在的勇俊熱,能讓我回想起來的就是70年代的阿蘭德龍熱。日本當然也有過,韓國也是。我也非常喜歡阿蘭德龍來著。德龍的臉跟我長得是一模一樣啊(????)。為了公平起見,德龍的年紀定位於40歲,那個時候的德龍最酷(依我的判斷)。
滑雪場上最帥的是誰?
德龍,一下子就落選了,黑老大的形象過於強烈,和滑雪場的氣氛是水火不容。小貝是個強大對手。但是,擅長滑雪板,民亨形象深入人心的勇俊,在下雪的滑雪場是無人能敵的,Yon-sama得勝!
海邊的泳裝形象最帥的是誰?
德龍一下子又沒戲。德龍時代的演員,不是靠體格而是靠臉蛋來決勝負的,德龍還是不脫比較好。這裏小貝依然是強敵。勇俊能取勝嗎?正這麼想著,仔細一看,小貝旁邊不是他老婆嘛,扣分。結果,Yon-sama勝出!
穿西裝最養眼的是誰?
德龍的機會總算來了。電影Borsalino裏面他穿西裝的樣子,真是帥極了。這時候勇俊身著西裝登場了,成功男人的固定裝束,黑西裝配紅領帶。小貝棄權了。還是德龍帥啊,正這麼想的瞬間,勇俊戴上了眼鏡。會場上當時幾名女觀眾暈了過去。。。Yon-sama得勝!德龍大聲抗議,戴眼鏡是犯規行為,fumi裁判員還是高高舉起了Yon-sama的手。
食量大賽
吃肉的食量大賽。小貝總算想要爭一爭,一付勝券在握的樣子。但是,種子選手是勇俊。韓國人吃牛肉一下子能吃10人份。並且,民亨,在冬戀裏一下子買了那麼多吃的東西,還說“誰也不來的話,我全都吃掉。真的是全部啊”。民亨是不會說謊的。3大塊牛排以後小貝也吃不動了,Yon-sama輕鬆獲勝!
卡拉OK大賽
3個人好像都不怎麼會唱歌。勇俊的歌聲,從來就沒聽過。德龍和小貝也是。
德龍,以一隻意境非常好的法國小曲參賽,唱的什麼,聽不懂,但是看見德龍動情地流出了眼淚。。。感覺很不錯啊。優勝候補。
小貝以節奏強勁的搖滾參賽。但,不是很投入,落選。旁邊的維多利亞一邊加油一邊跳得比小貝還歡,再減幾分。
做什麼都準備徹底的勇俊,練歌也下了番功夫。選曲是大概10年前,韓國流行的抒情慢歌。但是,好像要輸給德龍的眼淚啊。知道自己要輸的勇俊,放棄了爭奪勝負,像孩子一樣地笑了。為了那張笑臉,全會場禁不住叫了出來,歌也聽不見了。暈倒者N人,員警也來了。員警:“Yon-sama,求求你了,別唱下去了。要出人命了!”比賽中止,fumi裁判宣佈Yon-sama獲勝。德龍又在抗議,但是fumi裁判,根本聽不懂法國話!用韓國話安慰德龍,ken tsan nyo, ken tsan nyo (差不多,差不多)。
聲音最好聽的是誰?
小貝立刻落選。小貝夫人在抗議,但是fumi裁判和馬副裁,吳副裁協議了一下,還是判小貝沒有出場資格。啊,德龍正在喝生雞蛋,非勝不可的架勢。他用那流暢的迷人的法語,贏得了全場的熱烈鼓掌。勇俊登場了,只說了一句:“惟真啊(yujin na---)”,啊呀,全會場的人都哭起來了。泣不成聲,拍手也不能夠。
鐘聲響了,比賽結束。3個裁判的判定結果,3比0,Yon-sama的勝利!
也不能光讓勇俊勝,也給另外2個人勝利的機會吧。
足球最棒的是誰?——小貝
法語最棒的是誰?——德龍
最能喝酒的是誰?——小貝和德龍並列冠軍。
Yon-sama分析系列38(對抗賽2)
投稿者: ふみ / 投稿日: 2004/08/10 1134
(略去回答提問的部分)
好,下麵是對抗賽2。這裏有4個勇俊出場。《冬戀》的民亨,《情定》的東賢,《群像》的在豪,《初戀》的燦宇。韓國的女星們會選擇哪一個呢?(全憑想像)
崔智友:我喜歡工作能幹的人。長相不是很重要,但是這幾位都好帥啊!選民亨還是東賢呢?民亨是很溫柔的感覺。嗯,我還是覺得東賢最棒!
全智賢:我喜歡有魄力的男人。男人就是要有魄力不是?哇。。。燦宇,好帥!打仗也厲害,身體也棒Momchan。燦宇,我決定就是你了!
李英愛(大長今):我平時和電視上的形象可不一樣,很活潑的(這是真的)電視劇,電影裏我是絕對不拍接吻戲的,這也是經紀人的主意。實際上我喜歡的男人的類型是有點兒野性的。還是選燦宇吧!
金惠秀(群像):嗯。。。我覺得個子稍微再高點兒就好了。。。像東健那麼高,嗯?什麼?東健其實沒有勇俊高?是嗎?東健高三的時候179.5cm來著?你怎麼知道?小時候的朋友?哦。。。這樣啊。但是,高中畢業以後可能長個子了呢?fumi-san也虛報身高了嗎?護照上多寫了2cm?為什麼呢?又不是藝人。嗯。。這個啊,要是我,還是覺得腦袋聰明的好,選東賢吧?
尹松河(群像,炫秀):僕(我,男性用語)啊,什麼?manager-san?不能說僕? 呀——怎麼辦,呀-呀--(想這樣呀呀地掩飾,結果失敗)
我呢,喜歡性格溫柔的人。呀-呀—怎麼好?大家都那麼帥!還是溫柔的男人好呢,民亨最好!怎麼辦,呀-呀--(看尹松河在日本的綜藝節目裏,經常呀呀—的印象非常強烈。在韓國她可不是這個樣子的)
宋惠喬(秋天的童話等):我真的是很喜歡秉憲。所以還是想選像秉憲那樣的人。4個人裏面,最接近秉憲的是誰呢?聽一下fumi-san的意見吧。
Fumi:不好說啊。誰也不像啊(笑)秉憲,很男人,有些野性,但又不乏纖細之處,嗯,從性格上講是在豪吧。
宋允兒(情定):我喜歡有趣的人,當然要能幹的才好。我?看起來隱瞞了年齡?fumi-san,不要說我的壞話哦(笑)(允兒實際上是性格非常好的人。但是,怎麼看著實際年齡要更大些)4個人裏面,最有趣的是誰呢?還是民亨吧?我,最喜歡民亨!
我,fumi,最中意的是在豪。民亨作為完美的男人是我妒忌的對象(笑)。
Yon-sama分析系列39
投稿者: ふみ / 投稿日: 2004/08/11 08:28:53
大家早上好!今天本來要Yon-sama分析放假一天的,但是好像不寫點兒什麼就不想幹活兒,那就再寫幾句吧。(笑)
《冬戀》裏的臺詞讓這邊論壇活躍的韓流Star們輪流說一遍,和勇俊比一比試試。說的臺詞是,
民亨:為什麼,你總是忘不掉已經死去的人呢?忘掉他吧。
惟真:為什麼你那麼在意這件事呢?
民亨:因為我愛你。
簡單說就是這樣內容的臺詞(和原作可能相當不一樣)。
首先,讓李秉憲表演一下。臺詞內容一樣,用臨時穿插的解說來表現演技。
李秉憲的表演:
(用有點兒可怕?的眼睛盯住惟真的臉)為什麼你要想著死去的人?(稍微,停頓)(把目光從惟真的臉上移開)忘掉已經死去的人吧。
惟真:為什麼你要在意這件事呢?
民亨:(目光轉回,看著惟真的眼睛)因為我(長長的,長長的停頓,用眼睛說)因為我愛著你!(緩緩地,比前面的都要慢的語速)。
柳時元來扮演民亨,
民亨(含著淚的眼睛)為什麼,為什麼,為什麼你忘不掉死去的人呢?(快速地,一口氣說出來。視線對著惟真的眼睛)(停頓,眼中更加盈滿淚水)請你,忘掉他吧!
惟真:為什麼你要在意這件事呢?
民亨(視線不動,馬上就要哭出來的眼睛和表情)我,我(移開視線,停頓好長時間)我無法說。請你自己想(叫停。柳時元實在是個好人啊。)
張東健演民亨,
民亨:(雖然視線是惟真的眼睛,但是和其他演員不同,是在確認對方是不是在認真看自己的英俊的臉。在確認惟真已經足夠好好地看著自己了以後)為什麼你忘不掉死去的人呢?為什麼?(臺詞被簡化)
惟真:為什麼你要在乎這件事呢?
民亨:(停頓。和東健拍戲的時候,通常合演者會因為他英氣逼人而緊張。東健確認惟真是有點兒緊張。緊張的惟真。目光變得怕人的東健)我愛你啊(同樣地,緩緩地說出來,眼睛變得更大更怕人?)
朴龍河演民亨,
民亨(有點兒生氣的樣子,眼睛很溫柔)為什麼你忘不掉死去的人呢?請你忘掉吧!(然後,不知道如何處理視線,遊移著試圖確認鏡頭的位置)
惟真:為什麼你要在乎這件事呢?
民亨:(視線這兒那兒地遊移(笑)回到惟真的眼睛。好像生氣的樣子)因為我是這麼愛你的啊!(哭)
金來元演民亨,
民亨:(笑臉,視線並不固定,在惟真的臉上晃來晃去)為什麼你,(長時間停頓)忘不了死去的人呢?還是忘掉的好哦。
惟真:為什麼你要在乎這件事呢?
民亨:(帶著清爽的笑容,視線遊移)我是愛你的啊。忘掉那個人吧。(語調輕鬆。很好的笑臉)
元彬演民亨,
元彬的聲音和說話方式很有特點。特別是在重要的場面,聲音會變得沙啞,臺詞是一個字一個字地,清清楚楚地說出來。
民亨(直盯著惟真的眼睛。那目光雖然是看著惟真的眼睛,但是不僅僅是眼睛,好像把惟真整個都看在了眼裏)為,什麼,已經死去的人(停頓)你忘不掉?請你告訴我!
惟真:為什麼你要在乎這件事?
民亨:因 為 我 愛 你 (一個字一個字地,好像咬著牙說話一樣,清清楚楚地說出來)
勇俊的民亨,
勇俊可能是這裏面語速最快的。臺詞之間不留停頓。爆發一樣的說出來。是想了又想,然後一口氣說出來的類型。勇俊說很嚴肅認真的話的時候,眼睛也不給人害怕的感覺,深深的,深深的,讓你感到某種深深的什麼東西。那種用語言難以表達的東西,正是是勇俊的可貴之處。被那目光看住的人,不知道為什麼,就會哭,會笑,會沉浸於幸福之中,腦袋裏沒有了思考的餘地。因為是一口氣地,快速地,說,愛你,所以聽的一方腦袋會一下子空白一片,什麼也不能思考了。這個時候,手裏是不能提任何東西的,因為一定會掉。惟真打這以後,一天的時間,什麼也不能夠說,什麼不能夠思考,不能夠飲食,好像木乃伊一樣了。大家如果被勇俊告白愛你的時候也要千萬小心啊,之後吃不下東西,有健康危險哦。
Yon-sama分析系列40
投稿者: ふみ / 投稿日: 2004/08/12 08:31:23
大家早上好!
現在的我好像不寫Yon-sama分析就難受。原本最初我是受這裏的朋友的要求,想寫一個關於勇俊人生系列的文章,開始想也就能寫個20回吧,但是現在我打算能寫多長就寫多長。也想看看自己到底能寫多少回。
勇俊在韓國不受歡迎的說法好像很根深蒂固啊,今天我要加把勁兒好好分析一下,讓這種說法徹底垮臺。也有朋友可能覺得這無所謂,但是作為韓國人的我,這可不是怎麼都可以的問題。為什麼韓國的優秀演員在日本這麼受歡迎的時候,一部分韓國人還不瞭解事實,就嚷嚷勇俊沒有人氣呢?為了不再讓這個說法冒頭,我想就勇俊在韓國國內的人氣問題再好好談一下。
對於勇俊,可以把韓國人的態度分成4種。
A類型:現在想見勇俊,想馬上見到他的人。這是被勇俊稱為家族的人。
B類型:雖然沒有特別想見勇俊的想法,但是勇俊出新作的話,“啊,新作品?”,一定想看的人。這是普通的勇俊fans.
C類型:對於勇俊沒有什麼特別的感情的人。
D類型:喜歡說勇俊壞話的人。這就是勇俊的反對派了。
說勇俊沒有人氣的,是D類型的人和C類型的一部分人。
如果,大家要是問這幾類的人“勇俊在韓國受歡迎嗎?”
B類型的回答“當然啊,他可是貴公子啊”
C類型的回答“Star倒是star,就是在電視上看不到”
D類型的回答“沒有人氣的啦”
輪到A類型的回答,那將很長很長,他會給你一一細數勇俊的精彩之處。
所有的韓流Star們都有反對派存在。實際上,據我判斷,勇俊的反對派還是比較溫和的,別的韓流Star的反對派要更尖刻。打個比方,對這裏的論壇流行的Star-A的反對派,我曾經這樣問過(因為好奇)
“你覺得A在韓國有人氣嗎?”
A反對派的回答“怎麼可能有人氣呢?他簡直就是垃圾!”
同樣,問Star-B的反對派“你認為B在韓國有人氣嗎?”
B反對派的回答“B還是快點兒退休的好。一點兒都不受歡迎。所謂的Star裏面,他最沒人氣。根本就不是什麼star!”
所以說韓國的反對派勢力還是很可怕的哦(笑)。我是因為好奇心吧,所以對勇俊之外的韓流star們如果在日本更加走紅,他們的反對派勢力會對日本的fans們說什麼呢?稍微作了一下調查,關於勇俊,是沒有上面那麼尖刻的說法的。為什麼呢?那是因為勇俊在韓國也是足—夠—有人氣的啊。
C類型的中立的一方裏,也有認為勇俊不是超一流star的。我想原因是因為勇俊的休演時間比較長,平常在B類型的fans中間也不怎麼顯眼。顯示B類型存在的,是在勇俊的電視劇/電影的放映期間。勇俊過去的出演作品能夠連續走紅的理由,就是因為勇俊(其他的超一流star也一樣)擁有很多B類型fans。
勇俊如果和其他的Star們一樣,每年出2部作品,那麼C類型的人也會瞭解到B類型的強勢,“勇俊在韓國超人氣啊”地這樣想吧。
現在在日本,即使很有人氣的韓流star訪日,出演費用也並不是那麼高的。今年的後半要再次訪日的某明星,日方給出的價位在300萬日元。勇俊是這個的10倍價錢也邀請不過來的吧。
想要勇俊訪問日本的話,不是出錢就可以解決的,是要準備一定的“級別”。比如選擇諾貝爾獲獎者或者某國皇太子訪問過的地方,場所,接待方為來訪的勇俊給予相當於諾貝爾獲獎者或者皇太子一樣的待遇(說待遇當然不是指錢,而是規格,級別一樣的東西),那樣勇俊一定會很高興的吧。
勇俊因為是重視“品”和“格”(by77,不大好翻這兩個詞,想大家能明白)的人,所以對於沒有人氣的說法他本人可能沒有什麼關心。我想他是做好自己的工作就好的想法吧。但是反過來說,對於在韓國,出演費用最高,出演offer最多的演員,說他“在韓國沒有人氣”?,實在是世界7大不可思議之一呢。