女儿长了一张小外国人的脸，却能讲一口流利的上海话。但上海话毕竟是方言，特别是上次在上海听表姐的女儿，表妹的儿子都只是在讲普通话。所以也心血来潮想学说普通话了。
我们二个就开始在家里练习起来。刚开始的时候女儿讲的是上海普通话。比如说，她讲: 这是不来三的，这个东西很据的，她是排在阿么一个的，你叫我哪能办，忽痒嘻嘻等。时常弄得我忍不住笑出来。我就耐心地一一纠正她，说不来三呢要说不行的，很据的要说很贵的，排在阿么一个要说排在最后一个，哪能办叫怎么办，忽痒嘻嘻叫抓痒。她记得很认真，跟着我再读一遍。慢慢的她说起普通话来也熟练多了。但有时她还说不来三的，那只是说着玩的，觉得倒也很有情趣的。
现在我们在家里一半说上海话，一半就说普通话了。女儿的普通话的词汇也丰富起来了。有一次她已有几天没弹钢琴了，因功课较多。我开玩笑地对她说:“ 你是不是最好我忘掉，你就可以一直不练钢琴了，是吗?“ 谁知她回答我:“ 妈妈，你怎么可以这样想我呢！你这样也太过分了吧！“ 我先是一愣，看她一本正经的样子，我忍不住笑了起来。我问她:“ 你也知道太过分这个词啊！“ 当然啦！“她说:“ 你看DVD时，我听到里面的人也这么说的。“ 她还接着说:“ 妈妈，你记不记得上次去外婆家，刚开始看电视都看不大懂，只能看儿童片虫虫，后来多听了，连怀玉格格我都听得懂了呢！“ 想想真是这样。所以学习一种语言，环境真得是比什么都重要啊！
但愿女儿能在暑假中能多利用环境，再多学一些中文，如果以后有一天能说，能看，又能写得话，那该有多好啊！
