儿女笑谈 128

承蒙网友提供的网址，与儿女上去看克林顿与盖茨的演说。联想到二位嘉宾都叫比尔，儿子的大名儿威廉，小名儿也就是比尔。只是儿子不喜欢人家叫他比尔，说是像在叫钞票。

昨天，我说起，哎，这两个嘉宾都叫比尔，都被请到哈佛发表演说。你这个比尔呢，以后长大了如何？

儿子信心满满地： I’ll be back to my middle school to have a speech. （他马上要上中学了。）