我们家从美国南方搬到了美国北方。女儿说：“我不喜欢这儿。我要回美国！”
我考女儿：“Great Wall 在中文里怎么说？”回答：“好墙！”
幼儿园老师问每个小朋友：如果你当了总统，你会做什么？女儿的回答是：“吃冰激凌。”
回北京第一个晚上，由于时差，女儿早上三点就醒了。过了一会儿说，“我不喜欢北京，这里的晚上怎么这么长啊！”
电视上放《太平天国》电视连续剧，女儿很喜欢听其中的主题歌，每天一到点就要看，说：“我要看《太平苹果》！”
在图书馆书架上看到了《Baby Einstein》的录像带，女儿说：“我要借《Baby Ice Cream》！”
女儿背诵的《静夜思》：“床前明月光，疑是地上霜，洗头望明月，低头思故乡。”
有一段时间女儿做什么事都要自己做。我出门时系外衣扣子，女儿跑过来说，“我要自己帮爸爸系扣子！”
