今天我在家里管小女儿。
本来我是不用管的，现在还是暑假期间，大女儿和小女儿都不用上学，在家里管小女儿的事情就交给大女儿了。眼下，学校要开学了，各类活动接蹱而来，今天大女儿有事情，管不了妹妹了。于是我重新上岗。
大女儿管小女儿是在暑假前就商量好了的，我跟大女儿说：“你大了，又会开车了，小妹妹除了几个夏令营外，一大半的时间都在家里，你就管管妹妹，行不行？”
“OK， I
说得我心里暖洋洋的。中文里喜欢把“照顾”、“看护”、“照料”说成“管”，但很容易联想到大管小、老管少、长官管士兵、领导管老百姓等诸多等级管理上去，有下级服从上级、被管者要俯首听命的意思。姐姐爱妹妹，自然不会沿用这种管制的方式，爱护关怀才是和谐的姐妹关系。所以，女儿说take care，而不是“管”，爱心烘托而出。啊，一种温馨油然在我心中荡漾，有这样的一对女儿，是当爸爸的福气呀。
‘ll take care of her.”早上，我收拾停当，刚打开电脑准备工作，小女儿起床了。她眼松松的，睡意还笼罩着她。我跟她说：“宝贝，不多睡会儿？早餐想吃什么？我给你做。”
小女儿摇摇头，却径直往食品储藏室走去，自己选择了一盒麦片早餐，小心翼翼地倒在一个碗里，并用小手压平，看是否够数。
我看在眼里，喜在心头。过去，只要我在家里，我都会管女儿吃早饭的，即使是简单的麦片，也是我给她倒好，送到她的嘴边。而她几乎每次都抱怨我倒多了，而作为爸爸，我总希望她多吃一点，哪怕是多吃一粒面包屑我都高兴。因此，早餐前我们父女总有一番争执。现在女儿大了，不用我给她做早餐了，也不再争执要减少餐量了。暑假里，小女儿变得不一样了，我从心里感激大女儿为小女儿做的care。
假期里，我们下班回到家，大女儿时常会跟我们抱怨“妹妹太烦人了”，譬如没有经过她的容许妹妹又动了她的梳子啦，妹妹又在她有用的纸上画画啦，妹妹又占用她的电脑上网看无聊的卡通片啦，妹妹被蚊子咬起一个包就嗲声嗲气了一天啦，等等。抱怨归抱怨，姐姐其实觉得自己非常幸运，跟别人家的妹妹比起来，“这个妹妹很容易”，这是她到别人家里做临时小褓娒后的深切体会。那天，同学没空，要她帮着带看一个四五岁的小女孩，那孩子够调皮，才几个小时，她已累成了一团泥，回到家里的第一件事就是找自己的妹妹，要给她一个天大的拥抱，说：“你是天底下最好的妹妹，你太可爱了，我太喜欢你了。”所以，我们非常相信姐姐对妹妹的care。确实，姐姐按时接送她去夏令营，带她上图书馆，带她参加游泳俱乐部，还开车送她到朋友家里玩，甚至在家里接待妹妹的小朋友们。现在，我更看到了被姐姐培养起来的独立能力。
小女儿倒好了麦片就去拿牛奶。牛奶在冰箱的最上层，她太小，够不到，她于是去搬凳子。在板凳上，她两只手抱着那一加仑的牛奶，遥遥晃晃，随时有摔下来的危险。我赶紧跑过去，一只手去扶她，别让她摔了，另一只手去拿牛奶。我一边给她倒奶，一边问她：“平时都是你自己倒奶？姐姐没有帮你？”，小女儿点点头又摇摇头，算是回答了我的两个问题，眼睛依然松松的，还有三分睡意。小女儿没有觉得自己倒牛奶的事情有什么大惊小怪的，好像没有任何委屈的地方，可是，我为她喊冤呀。这种重活我从来没有让小女儿自己做的，她还小，太危险，姐姐帮她倒奶是举手之劳，“姐姐为什么不帮帮她呢？”，不禁埋怨起姐姐来。
看小女儿无精打采的样子，我有些心疼。我仔细打量着她，发现有很多地方不对劲，头发是乱散的，睡觉的衣服也没有换，还穿着小裤头，敢情，小女儿还在睡梦中就起了床，怕是大女儿对她按时起床的硬行规定。小女儿在暑假里每天都这样过的？小女儿的这点独立能力是撒手不管后的求生能力，还是培养出来的自立？我的心里直打鼓，我得care一下姐姐到底是怎样care妹妹的。查问：
“刷牙洗脸了没有？”
“没有”，小女儿摇头，“吃完了再洗，姐姐说的。”很多老外是有这个习惯，女儿是受了美国文化的影响，我这个开明的爸爸没有太多反对的理由。但姐姐该管管妹妹的头发，给她梳梳头呀。
“姐姐给你梳头发？”
小女儿又摇摇头，“我有时候自己梳。”
你自己这么小，怎么会自己梳头发呢？我到现在还梳不好你的头发呢，我心里说。姐姐怎么连梳头发这种小事都不帮妹妹呢？这个姐姐太不负责任了。有时候自己梳，那有时候就不梳了，这还像女孩子家吗？
我又问：“你和姐姐在家里的时候，睡觉的衣服会穿一天都不换下来？”
小女儿无精打采地摇头，一边到洗碗机里拿出一只碗，踉踉跄跄去接水喝。显然，小女儿对不换衣裳已习以为常了。又看到她用碗而不是杯子接水喝，更像一个没人管的叫花子，有一种心酸的感觉。看来，暑假里小女儿不仅无人管，更是无人care呀。
等姐姐回来，我得拿她是问。
下午大女儿回来了，进门的第一件事就是大喊：“妹妹，我可爱的妹妹，我回来了，快来给我一个拥抱。”，妹妹听到了，忙丢下手里的东西，咚咚咚地跑下楼来，边跑边喊：“姐姐，我在这儿，我来了。”好象生怕姐姐一时找不到她而着急。看到她们拥抱在一起，真够亲热，真够甜蜜，接着，妹妹滔滔不绝地向姐姐说她今天做了什么，像是汇报，也像是炫耀。我感到幸福得一蹋糊涂。
还好，我没有被幸福冲晕了头脑，我不能被这表面现象所迷惑，我要是问。
“你每天帮妹妹梳头发了没有？”
“她自己会梳头了呀，为什么要我帮？”
“那你帮她换衣服么？”
“她自己可以选择她喜欢的衣服呀，这是她的自由。”
“你这也不管，那也不管，你管她什么？”
“我只管她的大事。”
这话怎么听起来像是我说的，我在家里确实是一个不管小事，只管大事的人，管战略不管战术、管思想不管行动、管纲不管目。正因为如此，我才把小女儿交给大女儿管，具体她怎么管的，我就一直没有过问了，现在我后悔了。我只管大事，大女儿也只管大事，小女儿小事就只能得过且过自己管自己了。
“你管了哪些大事呢？”我到想听听她的高见。
“读书，她假期读的书比她一年读的都多。”这有些夸张，但确实读了很多书，都是姐姐带她到图书馆借的。读书算是一件大事，还有呢？
“游泳，她现在已经可以参加比赛了。”嗯，这的确是她的功劳。一年前小女儿学会游泳后，就没有大的进步了，在水里玩可以，但死活不肯到大池子里练习。即使苦口婆心把她放到大池子里，到了深水区，她就抓紧浮绳打哆唆。是姐姐天天带她到游泳俱乐部里练习，现在已经能连续游几个来回了，还掌握了几种游泳姿式，其中仰泳在同龄的孩子中相当不错。小女儿的游泳是我没有做到的大事，大女儿做到了。还有没有？
“拉琴，我每天让她练习半小时，能拉简单的曲了。”
早就想让小女儿学习音乐了，小提琴早就配好了弓子安好了弦，可是她没有兴趣呀，小孩的兴趣不能强迫，否则还叫啥兴趣呢？不知道大女儿用了什么手段勾起了妹妹的兴趣。音乐是件大事，现在哪家华人的孩子不学几门乐器的？我们家已经落后很多了，现在终于起步，可喜可贺。
听大女儿这么一说，我心里又乐滋滋了起来，女儿在暑假期间做了三件大事，件件比老爸做得好，呵呵，我乐开了花。心里乐，嘴里却说：“大事要做，小事也要做，妹妹还小，你还是要多帮她。”
“妹妹早就会自己梳头发了，你非要帮她，她就偷懒不自己梳了。早餐，那么简单的事，她能做好。其它小事，像洗口刷牙、收拾房间、穿衣服洗澡，她都会做。你帮她就是娇惯她。”
大女儿说的头头是道，我无言以对。所有“小事”都让小女儿自己做，我只是于心不忍，但大女儿说的也有道理。
算了，儿孙自有儿孙福，小女儿受委屈的时候我只当没看见，我只要管好“大大的事”就行了。嗨，其实小女儿好像根本就没有受委屈，她乐意着呢！
晚饭的时候，大女儿提醒妹妹吃快些，要带她去买新学期的文具。小女儿提醒我们姐姐喜欢的辣味牛肉干吃完了，周末别忘了买。她们互相体贴着呢。
“姐姐到底是用什么仙丹妙法管住妹妹的呢？”我骄傲而幸福地问自己。
