十三岁的儿子暑假回国住了5个星期。这是他第二次回国,第一次自己一个人在中国的夏令营生活。非常开心,他在西藏,北京各游学了两三个星期,以下是他对中国的十大印象:
1。到处都是人 (CROWDY)
2。脏 (DIRTY, NOT CLEAN)
3。什么都便宜 (EVERYTHING’S CHEAP)
4。什么都是便宜制造低质量 (EVERYTHING‘S CHEAPLY MADE)
5。饭菜好吃 (DELICIOUS FOOD)
6。到处都是便宜的盗版DVD (CHEAP PIRATE DVD EVERYWHERE)
7。很多人穿NBA的汗衫,但是都是差队的汗衫 (MANY NBA T-SHIRT WITH LOUSY TEAM)
8。商店拉客太厉害,(AGRESSIVELY MARKETING AND DRAGGING CUSTOMERS)
9。雪碧与雪乐包装相似,可乐与别的可乐也包装相似,(SPRITE VS XUE LE WITH
SIMILAR PACKGING, COCOCOLA AND OTHER CHINESE BRAND WITH “KELE”NAME ARE
SIMILARLY PACKAGED)
10。音乐单调不好听(BAD MUSIC)
我问他,十大印象大多是负面的(NEGATIVE),为什么明年还愿意去中国?他说,“DIFFERENT EXPERIENCE IS THE ATTRACTION”。