為自己立疆界。

堅果MM剛纔說﹔看了今天的兩個帖﹐覺得它們有異曲同工之處。。。

這兩個帖我也看了﹐與其說那個30好幾的人﹐那個給LP添麻煩的LG﹐不如問一下自己﹔“為什麼這種事會攤在自己的頭上﹖

中國人不太講疆界這個詞兒﹐凡在美國讀過書又生活過的人對boundary這個詞則多多少少都應該聽過。

一個人從一出生到臨死前都在不斷地試探他的疆界。
嬰孩借由哭來試探他的疆界﹐孩子利用父母的愛來為自己拓展疆界﹐夫妻在你來我往中摸索彼此的疆界﹐老闆在工作中了解員工的疆界。。。。。。

我們中國人在幾千年的文化熏陶中﹐在共產主義無私忘我的教育下早已是練就出一副﹔“面子第一﹐裡子第二”的真功夫。

為了面子。
我們會委屈求全﹐我們會打腫臉沖胖子﹐我們會外人面前平安無事﹐回到家裡戰爭鬧事。。。

這些都是因為我們自己疆界不清﹐而惹出和造成的。

看看我們周遭的老美(大部份)﹐行﹐就行。不行﹐就是不行。不管你是誰﹐總是以自己的“能力”為決定的第一因素。

這裡是子女壇﹐我們就拿孩子來做比喻﹔
行車時﹔

老美﹐父母在前孩子在後(座)
老中﹐爸爸在前(開車)﹐媽媽在後(陪孩子)

公共場合﹔

老美﹐孩子拿一本書 OR 畫本在媽媽旁邊低頭做他自己的“事”
老中﹐孩子或哭或鬧﹐父母中必有一人要去“帶孩子”。

當然不是每個老美或老中都是這樣﹐在這裡我們講的是“大部份”。
為什麼會這樣﹖我們中國孩子就真的沒辦法“獨立”嗎﹖
答案是﹐不是的。
我們中國孩子之所以會這樣那是因為父母太“心疼”孩子﹐而孩子也吃定了父母的心軟﹐就將他們的疆界擴展到他們能“控制父母”的境地。

孩子尚且是這樣﹐成年人則更是如此。

今天我們已經來到美國﹐就入鄉隨俗一下吧﹐立好自己的疆界﹐讓別人(包括配偶)知道你的“原則”﹐套老美的一句俗語﹔business IS business﹐NOT THING personal

剛開始你可能還不會太習慣﹐BUT 慢慢地你就會發現﹐疆界清楚你的人際關係會更好﹐生活也會舒暢。

在此推薦兩本書給大家﹔為孩子立界線, 為婚姻立界線。作者是亨利﹐克勞德。
中﹐英文版都有﹐為孩子立界線這本書會幫助你成為一個好父母。
願上帝祝福你。