尊敬的李政道杨振宁先生，
您们的科学成果,科学精神,科学观念,激励和教育了几代中国青年。您们共同的业绩将彪炳科学史册，您们各自对中国教育的贡献也会永远被老百姓们称颂与铭记。您们之间是真正的强-强合作.可以说,您们的每一主要合作,都曾领军物理科学方向.为崇高的科学事业做出了杰出的贡献,为您们自己留名青史,也为我们这个长期被人看不起的民族争光.
不幸的是,四十几年来,您们各自对最适合您们自己的,最卓越的合作者,做出了许多完全错误的,不负责任的,甚至是有意误导国人的评价.我仔细读过您们各自的有关两人关系的文章.即使假定您们说的都是史实,也没有任何一项可以用来诋毁您们两人中任何一方的卓越的巨大的贡献.我还十分留意各种科学史出版物对您们工作的记载,从没有看到任何带有偏向性的描述. 有的书甚至有意识的相互交替的使用您们名字的顺序.因此,您们互相的诋毁与争论又有什么意义呢.
其实,推而广之,您们的关系反映了我们中国文化的弱点(即,一盘散沙),也反映了科学工作者工作性质所导致的弱点(即,个人奋斗).甚至可以说,您们的关系实际上是我们中国人很普遍的一个弱点(即,过分注重自己,缺乏团队精神)的缩写.在中国走向世界,走向强盛的今天,我们一定要意识到这一弱点.当我们各行各业的优秀人才们精诚合作,形成全球范围具有竞争力的各种团队之时,也必定是我们祖国真正立足于世界民族之林之日.
时间如烟。转眼，自弱相互作用中宇称不守恒定律被发现与证实，五十年过去了.两个英俊少年,世界的宠儿,如今均已超过80岁.让我们衷心地希望您们和解,快乐的走完人生.
无论怎样,李杨,杨李,您们都是我们无数中国人心中永恒的骄傲.
