鸳鸯借当，贾母知否？

采薇翁
[e-mail]

---

《红楼梦》的情节发展有两条主线，一条是宝黛爱情，一条是贾府的没落。其中有一个细节——鸳鸯借当——从细微之处展现了这个百年大家族的衰败之兆。

关于鸳鸯借当，我认为一则反映了贾府的经济状况已经到了入不敷出的地步，贾琏等为了筹措现金不惜采用各种令人意想不到的手段；二则也反映了鸳鸯敢作敢当、有胆有识的爽利性格。但现在有一种说法，认为鸳鸯借当其实是禀报过贾母的，根本就不是鸳鸯的个人行为。其依据嘛，只是平儿对凤姐所说的一段话。

而我，则不认同这种说法。为什么？因为凡是看小说，尤其是在读《红楼梦》时，只有作者从“全知”的角度叙述出来的信息才可以直接认定为事实，而从人物口中透露的信息则只能作为参考，需要结合人物的性格、说话时的情境、人物间的相互关系等多种信息来判断其可信程度。比如，王住儿媳妇说在迎春身上花了至少三十两银子、赵姨娘说凤姐把家私往娘家搬送、王夫人说晴雯得了女儿痨、旺儿媳妇说彩霞愿意嫁给她儿子……这些都是不可信的。

现在，我们就来仔细分析一下鸳鸯借当的过程。

　　贾琏忙也立身说道：“好姐姐，再坐一坐，兄弟还有事相求。”说着便骂小丫头：“怎么不沏好茶来！快拿干净盖碗，把昨儿进上的新茶沏一碗来。"说着向鸳鸯道："这两日因老太太的千秋，所有的几千两银子都使了。几处房租地税通在九月才得，这会子竟接不上。明儿又要送南安府里的礼，又要预备娘娘的重阳节礼，还有几家红白大礼，至少还得三二千两银子用，一时难去支借。俗语说，`求人不如求己'。说不得，姐姐担个不是，暂且把老太太查不着的金银家伙偷着搬运出一箱子来，暂押千数两银子支腾过去。不上半年的光景，银子来了，我就赎了交还，断不能叫姐姐落不是。”鸳鸯听了，笑道：“你倒会变法儿，亏你怎么想来。”贾琏笑道：“不是我扯谎，若论除了姐姐，也还有人手里管的起千数两银子的，只是他们为人都不如你明白有胆量。我若和他们一说，反吓住了他们。所以我‘宁撞金钟一下，不打破鼓三千’。”一语未了，忽有贾母那边的小丫头子忙忙走来找鸳鸯，说：“老太太找姐姐半日，我们那里没找到，却在这里。”鸳鸯听说，忙的且去见贾母。

　　贾琏见他去了，只得回来瞧凤姐。谁知凤姐已醒了，听他和鸳鸯借当，自己不便答话，只躺在榻上。听见鸳鸯去了，贾琏进来，凤姐因问道：“他可应准了？”贾琏笑道：“虽然未应准，却有几分成手，须得你晚上再和他一说，就十成了。”凤姐笑道：“我不管这事。倘或说准了，这会子说得好听，到有了钱的时节，你就丢在脖子后头，谁去和你打饥荒去。倘或老太太知道了，倒把我这几年的脸面都丢了。”

从这段话的叙述中，我们可以得到以下信息：

1、贾琏用钱并非私用。送南安府里的礼、预备娘娘的重阳节礼、几家红白大礼，这些都是贾府的“公事”。

2、贾琏和凤姐都特别地、极力地不想让贾母知道这件事。贾琏要找鸳鸯借的是“老太太查不着的”东西；凤姐怕“老太太知道了，倒把我这几年的脸面都丢了。”

3、鸳鸯做这件事是要担责任的。“姐姐担个不是”，“断不能叫姐姐落不是”，“他们为人都不如你明白有胆量”就是这个意思。贾琏是在求鸳鸯做这件事，而不是让鸳鸯向贾母通报家中缺钱的信息。

4、这金银家伙借出去，未必能赎得回来。贾琏说话时是在八月，而在下个月（九月）便有几处房租地税进帐，可贾琏却说要半年才能赎还。连凤姐也担心贾琏未必能把这些东西赎回来。

既然贾琏是为整个荣国府办事（起码有公差作幌子），为什么却如此害怕贾母知道这件事呢？我想可能有两个原因，一是出于孝心，不想让贾母知道贾府捉襟见肘的经济现状；二是害怕落个“管家不力”的评价。总之无论如何，都不会是怕贾母的其他孙男弟女也学样子找贾母要钱。其他人各自都有自己的月钱，又不为贾府办事，有什么理由学贾琏呢？况且，如果被大家知道贾府的经济状况不好，贾母更有理由要求他（她）们各自省俭了，怎么反倒会因为不公平而为难呢？实在是于理不通。

有人说，以贾母的智商，断不会觉察不到。我觉得这种说法更没有道理。贾母虽然是个聪明人，但全家个个报喜不报忧，她怎么会知道真实情况呢？事实上，我们信手就可以找出几条贾母被欺瞒的证据：贾琏偷娶尤二姐之事，十停人已有九停人知道了，贾母还不是被骗到了最后？尤二姐因庸医而流产然后自杀，贾母还不是被告知是痨病死的？袭人暗升、晴雯被逐，王夫人不也瞒着老太太了吗？家里的租米都不能按数收上来，王夫人不也是在贾母亲自看到之后才禀报的吗？

由此看来，鸳鸯借当之事，贾母肯定是不知道的。否则，贾琏和凤姐费这番周折还有什么意义？难道他们亲自去向贾母报告实情不是更妥当、更机密吗？



设想鸳鸯真的把这件事禀报了老太太，老太太会有些什么行动呢？

首先，我想作为一家之长的贾母，一定会急切地把贾琏、凤姐找来了解府中的真实财政状况，说不定还会把王夫人甚至贾政都找来一同探讨解决方案，制定开源节流的措施。这一点，大家看看贾母在闻听大观园中有人赌博之后的所作所为，就可以想见了。

其次，贾母在得知自己奢华的生日刚刚过完之后家中便陷入困顿之中，也不大可能会袖手旁观。她的积蓄颇丰，此时不拿出来救急救难，难道真的要带到棺材里去？即使贾母真的很小气，只算是借给官中的，那也应该借现银吧？怎么会借一堆家伙让孩子们去给当铺支付高额利息呢？

有人说贾母可能积蓄的都是些“家伙”，千两现银拿不出来，这也是说不通的。一个老太太，既不买房置地，又不投资放账，不是攒金银攒什么？凤姐说贾母“金的、银的、圆的、扁的，压塌了箱子底”，这些难道不都是现金现银吗？凤姐还说“宝玉和林妹妹他两个一娶一嫁，可以使不着官中的钱”，难道是想要贾母变卖东西来为他们操办婚事？

贾母积蓄肯定是多多的（按高鹗之说，其现银至少至少也有万两以上），我们在这里却没有看到她拿出一分一厘，也没有采取任何行动，凤姐这几年的脸面也没有丢。以此反推，贾母对借当一事应该是毫不知情的。

还有一种说法，说邢夫人在得知此事之后却没有向贾母告状，可见贾母是知情的。

　　一语未了，只见贾琏进来，拍手叹气道：“好好的又生事。前儿我和鸳鸯借当，那边太太怎么知道了。才刚太太叫过我去，叫我不管那里先迁挪二百银子，做八月十五日节间使用。我回没处迁挪。太太就说：‘你没有钱就有地方迁挪，我白和你商量，你就搪塞我，你就说没地方。前儿一千银子的当是那里的？连老太太的东西你都有神通弄出来，这会子二百银子，你就这样。幸亏我没和别人说去。’我想太太分明不短，何苦来要寻事奈何人。”

我认为这种说法没有道理。邢夫人是大家闺秀出身，虽然对贾琏不满，但那毕竟是她的儿子，是她终身的依靠，怎么会往死里整他呢？不但对贾琏凤姐，就是对王夫人，她也没有向贾母那里打小报告的习惯。看到绣春囊之后，她不是还在极力阻止贾母知晓此事吗？

相反，我认为邢夫人之所以能够以此事为要挟，讹了贾琏二百两雪花银，正是因为贾母不知此事。而琏凤之所以甘心奉送这二百两封口费，也正是因为贾母尚且不知此事——他们特别害怕此事被贾母知道——如果此事不需要瞒着贾母、而只是怕别人知道后让贾母为难的话，那最好的办法就是减少中间环节、直接私下里找贾母借当，只要事情做得机密些就可以了。贾琏、凤姐为什么还要两番去找鸳鸯，人为地制造泄密的机会，从而授人以柄呢？事实上他们正是害怕贾母知道家中的经济状况，所以才要向鸳鸯借当，而且要借贾母查不着的家伙。事成之后，他们更加害怕借当之事曝光，所以只得花钱保平安。



现在再反过来看看平儿的那段话：

　　凤姐儿又道：“知道这事还是小事，怕的是小人趁便又造非言，生出别的事来。当紧那边正和鸳鸯结下仇了，如今听得他私自借给琏二爷东西，那起小人眼馋肚饱，连没缝儿的鸡蛋还要下蛆呢，如今有了这个因由，恐怕又造出些没天理的话来也定不得。在你琏二爷还无妨，只是鸳鸯正经女儿，带累了他受屈，岂不是咱们的过失。”平儿笑道：“这也无妨。鸳鸯借东西看的是奶奶，并不为的是二爷。一则鸳鸯虽应名是他私情，其实他是回过老太太的。老太太因怕孙男弟女多，这个也借，那个也要，到跟前撒个娇儿，和谁要去，因此只装不知道。纵闹了出来，究竟那也无碍。”凤姐儿道：“理固如此。只是你我是知道的，那不知道的，焉得不生疑呢。”

再来对照一段宝钗安慰王夫人的一段话：

王夫人道：“原是前儿他把我一件东西弄坏了，我一时生气，打了他几下，撵了他下去。我只说气他两天，还叫他上来，谁知他这么气性大，就投井死了。岂不是我的罪过。”宝钗叹道：“姨娘是慈善人，固然这么想。据我看来，他并不是赌气投井。多半他下去住着，或是在井跟前憨顽，失了脚掉下去的。他在上头拘束惯了，这一出去，自然要到各处去顽顽逛逛，岂有这样大气的理！纵然有这样大气，也不过是个糊涂人，也不为可惜。”王夫人点头叹道：“这话虽然如此说，到底我心不安。”

大家发现没有？这两段话几乎是一个模子里刻出来的，有着异曲同工之妙：某甲自己念叨自己的罪过或过失，某乙（与某甲亲近而地位略低的一个人）用一个貌似有理、实际上并不严丝合缝的理由进行解劝，某甲再顺水推舟，表示接受这个理由只是心中仍有不安……为什么同样的情形，没有人相信宝钗的话是事实，却非得要认定平儿所言呢？我的观点是：平儿为了让凤姐安心，随口编了一个“鸳鸯借当、贾母知情”的故事。这段话表现了平儿随话答话、机敏乖巧之处，与其平日里的性格是一致的。对于她说的内容，则绝不可信以为真。事实上，连凤姐也没有信以为真。否则，她的反应就不会是现在这样，而是“啊？！老太太知道了？完了完了，我这几年的脸面都丢尽了！”