◎ 片 名:别碰斧头 Ne touchez pas la hache (2007) IMDb:0781435
◎ 类 别:爱情/剧情
◎ 导 演:雅克·里维特 Jacques Rivette
◎ 编 剧:Pascal Bonitzer, 巴尔扎克 Honoré de Balzac
◎ 主 演:珍妮·巴利巴尔 Jeanne Balibar .....Antoinette de Langeais
吉翁·德帕迪约 Guillaume Depardieu .....Armand de Montriveau
米歇尔·皮寇利 Michel Piccoli .....Vidame de Pamiers
Hélène Liber
Anne Cantineau .....Clara de Sérizy
Mathias Jung .....Julien
Julie Judd .....Lisette
马克·巴贝 Marc Barbé .....Marquis de Ronquerolles
Nicolas Bouchaud .....De Trailles
Thomas Durand .....De Marsay
Beppe Chierici .....L'alcade
Victoria Zinny .....La mère supérieure
Remo Girone .....Le confesseur au couvent
Paul Chevillard .....Le duc de Navarreins
巴贝特·施罗德 Barbet Schroeder .....Le duc de Grandlieu
Birgit Ludwig .....Diane de Maufrigneuse
Denis Freyd .....Abbé Gondrand
Claude Delaugerre .....Auguste
布鲁·欧吉尔 Bulle Ogier .....Princesse de Blamont-Chauvry
◎ 其他中文片名:别碰斧子
◎ 其他外语片名:Don't Touch the Axe (International: English title)/Duchessa di Langeais, La (Italy)/The Duchess of Langeais (Canada: English title)
◎ 时 长:132 min
◎ 地 区:法国/意大利
◎ 语 言:法语
2007年柏林国际电影节金柏林熊奖提名
【简 介】
法国新浪潮健将贾克希维特老当益壮,新作【别碰斧头】(Don’t Touch the Axe)改编巴尔扎克小说【蓝杰女公爵】,以浓厚的舞台风格刻划美丽而残缺的爱情诗篇,描写将军与美丽女爵之间彼此玩弄对方感情的爱恨情仇,吉翁德巴狄厄与安娜芭丽瑶一内敛、一外放的演技,更是全片焦点。
在法国军队远征西班牙以便恢复斐迪南七世的权威期间,法国将军阿尔芒·德·蒙里沃在马略卡岛上的一个修道院里发现修女泰蕾丝就是他苦心寻找已经5年的女人。5年前,法国王朝复辟时期,在法国贵族圈里浮华的交际场合,阿尔芒遇见兰结公爵的妻子安托瓦内特·德·纳瓦兰,他疯狂地爱上了她,她起初出于好玩引诱他,不久就假装讽刺他,拒绝了他的求爱,阿尔芒于是开始报复她,避免与她见面。在他离开她之后,她心中却对他燃起了熊熊的恋火。
【关于影片】
影片根据巴尔扎克的小说改编,这是导演雅克·里维特第二部改编自巴尔扎克小说的影片,第一部是1991年的《不羁的美女》,该片入选了2007年柏林电影节竞赛单元。
引用:
別碰斧頭Don't Touch the Axe短評
考驗高度戲癡的耐力、專注與高品味。演員的狀況甚佳,情緒飽滿,底蘊情感豐沛,能量厚實。語言直截露骨,機簧詭辯,掌控語境的唇槍舌戰此起彼落高潮迭起。
前半段全用室內景,幾乎全為男女主人翁的對手戲,刻意抽掉週遭人事物的背景,猶如荒謬劇的情境,直指男女交相征伐的戰場。
默片字幕的報幕,建立故事的背景及表現時間的經過。大部分時間為現場收音,無配樂。室內景部分戲劇時間等於真實時間,舞台劇表演的真實感浮現。後半段場景擴展到海上及綁架戲,套用通俗電影的視覺高潮。另,道具服裝考究真實感厚實。 (本片改編自巴爾扎克小說。2007年金馬影展大師饗宴)