[法国/剧情][偷欲一个作家的告白][法语中字][丹尼尔奥特尤尔]UPL








◎ 片  名:偷 欲 - 一个作家的告白 Sotto falso nome (2004) IMDb:0367098
◎ 类  别:剧情
◎ 导  演:罗贝托·安度 Roberto Andò
◎ 编  剧:罗贝托·安度 Roberto Andò, Salvatore Marcarelli
◎ 主  演:丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil .....Daniel
       安娜·穆哥拉丽 Anna Mouglalis .....Milla
       格列塔·斯卡奇 Greta Scacchi .....Nicoletta
       Giorgio Lupano .....Fabrizio
       Michael Lonsdale .....David Ginsberg
       Magdalena Mielcarz .....Ewa (as Magda Mielcarz)
       David O'Kelly
       Daniel Pietrucha
       François Germond .....Maître Selogmann
       Serge Merlin .....Le père de Daniel

◎ 其他外语片名:Strange Crime(International: English title) (USA) (festival title)/Prix du désir, Le(France)/Strano crimine, Uno(Italy) (working title)/Under a False Name(International: English title)/Preis des Verlangens(Germany TV title)
◎ 其他外语片名:偷 欲/窃欲无罪
◎ 时  长:145 min
◎ 地  区:法国/瑞士/意大利
◎ 语  言:法语/意大利语/波兰语
◎ 分  级:澳大利亚:MA 意大利:T 新加坡:R21 瑞士:14

◎ 简  介:

       丹尼尔以笔名创作了许多畅销著作,他的私生活完全隐匿于文坛名利双收的光环之下,纵使外界对他的真实身分感到好奇,20余年来,他的双重人生就像两条和谐稳定的平行线,隐私不受打扰,过着富裕却平凡的生活。

       这天,他与妻子相约意大利卡布里岛,准备参加儿子的结婚典礼。 美丽的风光引发满腹文思,绮丽景色令人意乱情迷,丹尼尔搭乘渡轮,意外邂逅年轻女子蜜拉,两人度过一夜温存。然而,这一段意外的出轨 ,却成了他挥之不去的诱惑。

       返回日内瓦的别墅,接二连三的黑函,以偷 情的照片作为要胁,丹尼尔怀疑是蜜拉和其神秘的女性友人共同策划的陷阱,他该如何解决?另一方面,一通神秘爆料的电话,让报社记者穷追不舍,逼得他必须出面召开记者会,坦承他的真实身分,却意外扯出多年前让他 一炮而红的成名小说,居然是瓢窃自一位自杀身亡的年轻作家... 错综复杂的人际关系之下,究竟隐藏了多少不为人知的秘密?年轻作家、蜜拉与丹尼尔的外遇,与尘封已久的往事又有什么关联呢?

       剧中危险媚惑的年轻神秘女子,内心渴望爱 慾的中年作家以及深爱着丈夫的优雅妻子,三位实力派演员诠释三角关系的错综复杂及情 慾纠葛,在本片铺陈的悬疑性之外,更添戏剧张力。

◎ 关于电影:

[参展与得奖纪录]

* 亚维农国际电影节(Avignon Film Festival)最佳电影配乐
* 坎城影展、哥本哈根国际影展、安纳西影展、蒙特罗影展



[幕后解读]





【偷 慾】是意大利籍导演罗贝托安度(Roberto Andò)首次与法国演员合作的电影,男主角是法国著名的作家,与意大利妻子共同居住在瑞士的私人别墅,随着剧情的演进,导演带领观众深入作家的双重身分,间接知道他的双亲是波兰移民,也引出另一段扣人心弦的剧情线。由于是意法共同制作,工作人员来自意大利、法国以及波兰,除了在法国巴黎取景之外,意大利卡布里岛的明媚风光、瑞士日内瓦的湖畔景色以及波兰乡间,都成为本片重要的拍摄地点。

剧本的发想源自导演罗贝托16岁那年随手写下的故事笔记,年轻时他就立志成为电影工作者,有将脑中故事或画面纪录下来的习惯,想不到30年后,当初的构想终于能够拍成电影,这也是导演使料未及的。导演一直想要讲述一个男人拥有无法公开于世的秘密 ,直到一个谜样的女人揭露他的真面目,当他着手构思这部电影时,便把这个想法与另一位编剧沟通,确立了本片的剧情架构。除此之外,编剧也提出他脑海中一直挥之不去的画面:成熟的中年男人在前往卡布里岛的渡轮上,意外邂逅一位性感女人;无独有偶,意大利著名小说家阿尔贝托·莫拉维亚(Alberto Moravia)也有类似情节,只不过剧情在下了船之后,中年男人尾随这位性感女人,却发现她有一位与她长相一模一样的双胞胎妹妹;导演罗贝托与编剧於是加入新创意,让这位男人陷入女人策划已久的陷阱中。


[关于演员]





丹尼尔奥图 不仅法国超人气,也红到意大利
由于是意法跨国合作,意大利导演选择了两位优秀的法国演员,其中包括了法国著名男星丹尼尔奥图(Daniel Auteuil)。曾经演出【 玛哥皇后 】、【 雪地裡的情人 】、【 36总局 】以及甫获欧洲电影奖最佳男主角的丹尼尔,是法国影坛举足轻重的男演员,以警匪动作片、内敛剧情片见长,在文艺片中同样也以优异的演技成功掳获各大影展评审的青睞,曾经获得法国凯萨奖提名12次,并曾两度登上凯萨奖影帝,让人料想不到他过去居然是以滑稽喜剧片踏入电影圈,可说是跨足法国影坛,全方位发展的专业级演员,难怪号称是当今法国影坛片酬排行在前五名的男星之一。

安娜莫拉莉 模特儿出身,法国新一代性感缪思
气质出众的安娜莫拉莉(Anna Mouglalis)拥有标准模特儿身材,常让人误认为她是从模特儿界转战至戏剧圈,其实她曾经就读过戏剧艺术学院,在学期间被香奈儿总监拉格斐(Karl Lagerfeld)意外地发现,令这位时尚至尊眼睛一亮,立即邀请她担任香奈儿品牌全球形象大使,巴黎的街头与地铁,处处都是她代言的广告看板,俨然成为法国新一代的性感缪思。
外表亮眼的她常令人联想到法国性感女星碧姬芭度,甚至有些角度则酷似另一位美国女星丽芙泰勒 ,不甘于沦为花瓶角色,却常出奇不意的出现在欧洲许多独立制片电影中,例如欧洲最具影响力的比利时女导演香坦艾克曼2000年的作品【爱的俘虏】(The Captive),2002年【 忘记我是谁 】(NOVO)担纲女主角,安娜还与男主角有大胆床戏。她表示当模特儿穿上展示衣服时,是必须在舞台上大胆演出独角戏,若是电影剧情要求全裸,她则视「裸体」为她的服装道具,裸露演出对她来讲根本不成问题;在电影【偷 慾】里与剧中两位男演员演出床戏,配合导演要求三 点全露,敬业态度令人佩服。


☆☆☆电影截图☆☆☆















引用:
影片说明:细心的会员如果在各电影资料网站查过本片,然后又下载观看了本片,就可以看出到目前为止各电影资料网站对本片的译名及介绍基本都是错误的,从中文译名到剧情介绍都完全和同年另一部法国电影《母亲,爱情的限度 Ma mère》搞混了,其实就是把那部的中文名字和中文介绍搬到了这部上。

然而本片的实际名字是另一个意思。本片的DVD中文译名是《窃欲无罪》,但根据影片的法语及德语译名的意思应该是“慾望的代价”,而意大利语原名及国际英语译名的意思应该是“错误的名义下”,且影片故事情节与电影"Ma mère"完全无关。


UPL下载链接:
http://www.uploading.com/files/K20N9V7N/TY_YGZJDGB.part1.rar.html
http://www.uploading.com/files/KCLWEBAH/TY_YGZJDGB.part2.rar.html
http://www.uploading.com/files/6XFWTV2U/TY_YGZJDGB.part3.rar.html
http://www.uploading.com/files/JKHI6A4F/TY_YGZJDGB.part4.rar.html
http://www.uploading.com/files/EJ6MUQM6/TY_YGZJDGB.part5.rar.html
登录后才可评论.