作者 ：谢盛友
德语的“墓园” ( Friedhof )，若拆开来解释，即“和平之乡”的意思。我在德国多年，看过
无数个墓园，心里的直接感觉是，人“死在德国”，应该是一种至高无上的享受。在德国，
不但住宅区规划得很整齐、完善，即使墓园，也并非安排在荒山僻野，就在市区内或水边或
丘缘，往往一墙之隔，墙外车水马龙熙熙攘攘，墙内则绿草如茵，花木扶疏，不仅有如公
园，有时还真是世外桃源。
人有生必有死，有的死得轻如鸿毛，有的死得重如泰山。然而不论如何，人死了进入“
和平之乡”是最值得的。人生的恩怨和遗憾，就让它埋进黄土，死的主人则可以心平气和地
安息在“和平之乡”。有什么比这样美满的呢？但是，并不是所有欧洲人死后都可以进入“
和平之乡”的。欧洲人斯大林死后就得不到和平，连坟墓都被他的学生挖了。不过他 是重如
泰山的死，重如泰山的人死后倒不如轻如鸿毛的人死得自由，死得和平。
我偶尔一个人散步到“和平之乡”去，看看德国人的世外桃源。在那里，我最大的乐趣
是读“ 和平者” 的碑文。比如：“任何赞美诗和墓志铭都是多余的，这里躺下的是卡斯顿，这就
是一切！”多么高傲的一篇墓志铭！
博尔，活到 102岁才死。生前身经百战，打过第一次世界大战，在第二次世界大战中，
他也是九死一生。他在自己的碑文上说：“我为和平而战，为和平而死。”
(一九九二年一月 )
