请基督徒们再来看看“圣经”的这些自相矛盾

说起“圣经”的自相矛盾，基督徒们总喜欢说成是翻译问题啦，看问题的角度问题啦。等等。但是，“圣经”上有许多硬伤是不能用“翻译问题”“角度问题”搪塞的。请看：


-----------------------
历代志上 21章
1 撒但起来攻击以色列人，激动大卫数点他们。
2 大卫就吩咐约押和民中的首领说，你们去数点以色列人，从别是巴直到但，回来告诉我，我好知道他们的数目。
3 约押说，愿耶和华使他的百姓比现在加增百倍。我主我王阿，他们不都是你的仆人吗？我主为何吩咐行这事，为何使以色列人陷在罪里呢？
4 但王的命令胜过约押。约押就出去，走遍以色列地，回到耶路撒冷，
5 将百姓的总数奏告大卫，以色列人拿刀的有一百一十万。犹大人拿刀的有四十七万。

-----------------------
撒母耳记下 24章

1 耶和华又向以色列人发怒，就激动大卫，使他吩咐人去数点以色列人和犹大人。
2 大卫就吩咐跟随他的元帅约押说，你去走遍以色列众支派，从但直到别是巴，数点百姓，我好知道他们的数目。
3 约押对王说，无论百姓多少，愿耶和华你的神再加增百倍，使我主我王亲眼得见。我主我王何必喜悦行这事呢？
4 但王的命令胜过约押和众军长。约押和众军长就从王面前出去，数点以色列的百姓。
5 他们过了约旦河，在迦得谷中，城的右边亚罗珥安营，与雅谢相对，
6 又到了基列和他停合示地，又到了但雅安，绕到西顿，
7 来到推罗的保障，并希未人和迦南人的各城，又到犹大南方的别是巴。
8 他们走遍全地，过了九个月零二十天，就回到耶路撒冷。
9 约押将百姓的总数奏告于王，以色列拿刀的勇士有八十万。犹大有五十万。

-----------------------

请看看下面这些矛盾：

1.谁激起大卫去数点以色列百姓的数目？
上帝激起的（撒母耳记下24：1）
撒旦激起的（历代志上21：1）

2.在那次数点人数中，以色列人有多少有刀的？
80万（撒母耳记下24：9）
110万（历代志上21：5）

3.犹大人中有多少有刀的？
50万（撒母耳记下24：9）
47万（历代志上21：5）

上面两段经文继续读的话，还有：

4.上帝通过他的先知威胁大卫，其中有多少年的饥荒？
7年（撒母耳记下24：13）
3年（历代志上21：12）


看看，这么多的自相矛盾，是翻译的问题吗？是看问题的角度问题吗？