特稿:中国商品改变着东南亚的各个角落 ZT
生长在湄公河流域陡峭山坡上的菠萝特别甜,红色和橙色的辣椒也非常辣,春天的洋葱和豆瓣菜都带着山里新鲜的露水。
多年来,要想把这些珍贵的农产品送到市场,意味着要背着一个巨大的篮子在山野狭窄的小路上跋涉一天,才可以穿过丛林。不过,这里的生活正在发生巨大变化,很大程度上要归功于中国。
国际先驱论坛报12月26日的文章介绍说,越来越多的中国商店,正在改变着东南人的生活。以中国的邻国老挝为例,居住在长老高(Long Lao Gao)村的村民们现在都开着售价只有440美元中国产的廉价摩托车,穿过难行的土路,只需要一个半小时,就可能把他们的农产品送到佛寺林立的琅勃拉邦(Luang Prabang)市场。这个富有魅力的湄公河城市,吸引着成群的外国游客。
43岁的当地教师江塞德(音译)说,以前居住在老挝农村的村民没有人能买得起摩托车,现在他家已经有了三台摩托车。“以前可能买到的摩托车都是日本产的,穷人根本买不起它,”江塞德说。
老挝村民骑着中国产摩托车去赶集
国际先驱论坛说,如今,中国生产的廉价摩托车正洪水般涌进其南方的邻国,而缅甸、老挝、越南和柬埔寨的消费者正展开红地毯迎接它。中国的产品正在改变着一些亚洲最贫穷的人,仅仅在几年前,这些贫穷的村民所有的财产,只不过是两件衣服、一些炊具和一处用手盖起来的茅草顶房子。
西方国家所担忧的中国玩具和宠物食品的安全,现在正成为老挝村民茶余饭后的谈资,尽管他们偶尔也曾对中国的产品质量有些抱怨。由于第一次走向全球资本主义市场,中国的产品以价格优势而深受青睐。“生活变得越来越好了,因为价格越来越便宜了,”江塞德说。
文章说,中国生产的电视机还有中国生产的卫星天线,已把居住在农村的老挝人与世界相连接。村民的房子里摆放着立体声音响,播放着音乐。而中国生产的摩托车,已经变成了整个家庭的交通工具。
43岁的米埔村村长伍塞达(音译)介绍说,目前在老挝销售的中国摩托车都是小型的,虽然它的发动机只有110cc,但却拯救了这里的生命。米埔村坐落在老挝山区的一个山谷中,与外界连接的只有一条土路。“现在,当我们有人生病时,我们可以及时把他送到医院了,”伍塞达说。
老挝地图
十多年前,每当米埔村的村民患了重病时,家人和邻居就得用简易的竹担架,翻山越岭徒步把病人送到医院。但现在这一切都已变成了历史,因为村里150户家庭中已经有了44台中国产的摩托车,而五年前却没有一台摩托车。
国际先驱论坛报指出,如今中国产的摩托车已经挤满了印度支那各大城市的街头,在河内、万象、曼德勒等各大城市,到处都能看到中国产的摩托车。据日本本田公司统计,目前中国产摩托车已在越南占有39%的市场份额,而本田摩托车只占34%的市场份额。
据统计,2008年头八个月,中国对越南、缅甸和老挝的出口总额已经达到83亿美元,比2006年同期增长了50%。
老挝长老高村村民说,大约七年前,提着旅行箱的中国推销员就到了这里,他们的旅行箱内装着走私手表、工具和小型收音机。每当警察过来时,他们就四散而去。最近几年,能凑合着讲些老挝话的中国商人获准,可以在老挝的城镇摆摊。现在,老挝到处都有出售中国产品的“中国市场”。
中国摩托车出口乱象丛生
江塞德和他的邻居每家都有一台价值100美元的中国电视机,与其相连接的还有中国产的天线和解码器。全家人坐在卧室内光秃秃的水泥土地上,观看电视节目时往往会因为各自不同的喜好而关系紧张,江塞德说他自己喜欢看新闻,而孩子们则喜欢看电影。
江塞德的几个孩子的日常生活几乎完全局限于这个小山村,看电视成了他们最大的娱乐。孩子们挑选泰国语频道,并会唱一些泰国广告歌曲。
文章称,尽管中国产品在这个老挝山村深受欢迎,但也经常听到一个普遍的抱怨,那就是维修问题。当地31岁的修车工古西巴潘(音译)说,日本品牌的质量要更好一些。有钱的人都买日本的本田、雅马哈和铃木摩托车要;而有大钱的人就买了汽车。
古西巴潘说,摩托车的发动机好不好,听听声音便可分辨出来,日本产的摩托车“听起来更稳定,发动机的噪音较温和”,一台在泰国生产的日本摩托车,跑十年发动机也不用大修一次,但中国产的摩托车跑了三到四年就得大修一次。
中国摩托车出口交易会
当天正在古西巴潘的修车厂修理摩托车的当地警察潘拉奇特(音译)说,他一直想购买一台在泰国生产的日本摩托车,“可我没钱,买不起它”,只好接着开他的中国产的金龙110cc摩托车。这名警察形容说,“每当我骑上它,就会传出叭叭叭的噪音,”买回来之后已经坏了两次了。
国际先驱论坛报说,最便宜的泰国产的本田摩托车也要1670美元,这个价格是中国产摩托车的四倍。目前在东南亚国家出售的中国摩托车包括银象、大山等诸多品牌。
随着中国摩托车的涌入,老挝琅勃拉邦的修车行业开始火热起来。十年前,那里只有两三家维修厂,现在据说已有二十多家了。