旧金山的枪声 （现代诗歌）
呯呯--嗙嗙--，枪声
在一座
和平城市的上空回响
白天，黑夜
小巷，店堂，和操场
还有那车水马龙的大马路上
声声刺耳的枪声
将许多善良的人们
送去了那还不该去的天堂
18岁的阿里（Ali）被枪杀在
蜡烛棒公园候车的路旁；
17岁的奥伯莱（Aubrey）横尸在
离学校只有几个街区的上学路上；
22岁的东特（Donte）血洒于
那阳光照耀下的篮球教练场；
54岁的李金婶（Jinsun Lee）被射死在
自家开办的韩国食品市场；
还有那56岁的老梁（Leung），也被
谋杀在办公室内Chinatown。。。
死者的名字还可以
列出一行，一行，又一行
美国开国的
国父们用法律和规章
让人民合法拥有那钢枪
为得是
使人民自己的权利得到保障
以捍卫一个强大的国防
这自卫的钢枪啊
怎能被用去
射穿兄弟姐妹，
和平邻里的胸膛？
一座温馨美丽的名城
岂能成为歹徒行凶的屠场？
市议会的议员怒了
广大社区的民众吼了
这声声的枪响，
也惊动了年轻的纽森市长
五万，十万，二十五万
一倍又一倍提高了破案的悬赏
他对记者讲，慷慨激昂
“侦破一件谋杀案
钱也是值得花在这刀刃上！”
谢谢你，纽森市长，
愿这高额的悬赏
可调动起更多民众的力量
去把那杀人的歹徒黑帮
捉拿，提防
民众的意志
定会战胜那逞凶的恶狼！
