黄昏的葛底斯堡

（1）
和我在一起回忆吧,
黄昏的葛底斯堡。
森林和原野是那么静谧，
鸟鸣伴着牧童的风笛是天边最明艳的色调，
和平的村庄早已炊烟袅袅，
迅捷的骏马响起得得的蹄声，
得意洋洋地往前飞跑。
母亲喜悦地铺开襁褓，
坚信必有光明的来朝。

（2）
和我在一起回忆吧,
黄昏的葛底斯堡。
150年前这里布满深深的战壕，
南方和北方这两个兄弟，
一个为了人生来平等的原则，
一个为了白种人无上的荣誉和骄傲，
在这里掀起战火的烟硝。
母亲轻轻放下挤着乳头的双手，
眼中充满催人泪下的哀悼。

（3）
和我在一起回忆吧,
黄昏的葛底斯堡。
徘徊在墓碑点点断垣残壁的石桥，
凝视着锈迹斑斑的刺刀，
这里记载着美利坚第一次也是最后一次内战的喧嚣。
为了那神圣的使命坐上那艘诺亚方舟，
让上帝为50000亡灵的英魂祈祷。
母亲依然挺着佝偻的背影，
只想在荆棘丛中种上少许庄稼和红红的樱桃。

（4）
和我在一起回忆吧，
黄昏的葛底斯堡。
格兰特将军是北方佬的骄傲，
罗伯特.李也一样让南方人感到自豪，
胜利和失败对现在的人来说只是一个无关紧要的符号。
还记得林肯总统在广场前的那次著名演讲，
那是美利坚走向和平与统一的坐标。
那些曾在这里战斗过的勇士们，
无论来自南方还是北方，活着的还是去世的，
已经为这块土地披上了绚丽的圣袍。