北京震撼全球 但中国的强大未被所有人接受
路透
路透北京8月24日电(记者Simon Denyer)---不论是大大小小的场馆还是金牌榜第一的成绩，北京奥运会向世界展现了中国的强大、财富和现代。
北京奥运会的确震惊了世界，其耗资也达到前所未有的430亿美元。
运动员们惊奇于中国体育设施之先进，游客们被东道主的热情好客彻底折服，观众则感叹着中国的富强和现代。
体育是现在的头等大事，中国稳居奖牌榜榜之首，对人权问题、污染问题的关注只能靠边站。
但并非所有人都乐在其中。
“伟大的中国在美国媒体的帮助下精妙绝伦地重新包装了自己，美国广大民众从开幕式开始就被震惊了，”美国品牌顾问帕特诺(Eli Portnoy)表示。
图为奥运开幕式时鸟巢上空的火炬和焰火。 REUTERS/Ezra Shaw/Pool (CHINA)
“这是一些国家需要4到5年才能完成的事情，但他们仅仅用了17天，”他说。
当初奥委会决定把主办权交给中国的时候引发争议，也曾经有一段时间北京奥运会几乎要演变成灾难。
西藏频频爆发动乱，世界各国领导人威胁抵制开幕式，运动员抱怨北京空气质量差，等等。
皮优全球调查(Pew Global Research)四月民调显示，43%的美国人认为在中国办奥运会是一个“错误的决定”，另有约43%的人表示支持。但奥运会开幕前几天民意发生变化，反对人士下降到31%。
震撼但保持清醒
尽管奥运会震撼了世界，但并不是所有人都充分相信中国的新形象。
帕特诺称他很不习惯听到美国媒体，特别是NBC不断地正面报导奥运会。一些分析人士称，即使在美国排球教练岳父遇刺期间，美国媒体也特意淡化了该事件。
“NBC投了巨资，广告商投了巨资，他们不希望看到有负面消息，因为有大把大把的钞票在里面，每个人都想捞一笔，” 帕特诺表示。
开幕式上，解放军举着奥运会会旗，迈着整齐的步伐踏进体育场的一幕触及敏感问题。因杨沛宜形象普通，而让林妙可假唱的幕後故事一经爆出更是引发公众不满。
而後，中国又承认穿着民族服装的演员并非来自少数民族，相当于承认了少数民族内部分组织与中国政府关系不睦。
英国《金融时报》称，这些因素破坏了中国作为一个现代化大国的印象，并加固了认为中国政府“专权”的观点。(完)
翻译：杨思涵 发稿：王燕焜
