我家的女儿们
大女儿小时候看电视时，总喜欢站在电视机的前面，我弟弟就说“彦彦滚开，别挡着舅舅”。一晚，老父不知因何原因，站在了电视机前，只听大女儿温柔地说：“老爷，您挡着我了，请滚开一点”，老父气得大嚷：“怎么这么和老爷说话！”我闻声出来说：“还不是舅舅教导的好结果”。老父亲顿时消了火气，耐心地交她如何讲礼貌。其实我是指望有一天，大女儿叫她舅舅“滚开”，给他点教训，没想到会弄到老父亲头上。
一个星期日，我们上街路过区的图书馆，我让二女儿（ 5 岁）去还书，大约过了 5 分钟，她一路哭着回来了，我吓了一跳，问她怎么了？她哭得上气不接下气的说：“他们看我是小孩，不准我进去”。我一听，气冲牛斗，谁敢如此欺负小孩？这些都是儿童读物呀！我领着她走回图书馆。只见大门紧闭，旁边有个通告“今日关门”，我莫名其妙地问是谁不让她进去，她指着两个闪着小红点的自动门感应器说：“就是它们，可能看我太小了”。
一晚我们去吃饭，我把钱交给大女儿，让她去付钱。小女儿不知道我们在说什么，走过来悄悄地问：“妈妈你为什么给钱姐姐？”大女儿逗她说：“因为妈妈喜欢我，所以给我钱，她不喜欢你，当然没钱给你”。我想这下小女儿该生气了，谁知她立即说：“不对吧，我怎么觉得是妈妈不喜欢你，她打算送这点钱给你，让你快快滚蛋”。大女儿顿时给噎的哑口无言。
我时常把二女儿和小女儿的名字叫错，小女儿说：“为什么你老是叫错我们的名字”？我说：“等你将来像我一样，养了一群坏孩子，你就知道为什么我老叫错你们的名字了”。小女儿说：“第一你没有一群孩子，只有三个。第二，我们都是非常听话，非常乖的孩子，你叫错我们的名字是因为你老糊涂了”。
二女儿和小女儿第一次回中国，发现我们家的人还说另一种语言——广东话，她们要表姐教她们说广东话，于是我侄女就从问候语开始“爷爷奶奶好”，她们天天对着我父母反复“练习”，见到外祖父母很高兴的表情，想必定是好话，于是，无论见到男女老少都是这句话：“爷爷奶奶好”。
一次，远远地看见我的朋友，两个孩子大叫她的名字，我说，不能这么叫，要叫阿姨，小女儿说：“那确实是祝某某“。我说：“是她没错，但是我们中国人不可以直呼长辈的名字，要叫阿姨”。她说“为什么你们中国人这么麻烦”？我耐心地说：“不是你们中国人，是我们中国人，这不是麻烦，是礼貌。”
每个星期六下午，两个女儿要去学习跳舞，我告诫她们，管理员大妈开门后，要跟她说谢谢。三周过后，管理员大妈对我抱怨说，那两个孩子就是头一天对我说了谢谢，以后就再不说了。我狼狈不堪地回家恶狠狠地拿她们问罪，她俩异口同声地说：“是管理员大妈不让我们说的”，我奇怪极了“她怎么说的”？“我们第一天对她说谢谢，她说不用谢，所以后来我们就不谢了”。我差点没晕过去。
我每天给孩子们带夹肉的三文治做午餐，有天小女儿回来对我说：“老师今天说了，学生不准带夹肉的三文治去学校”，我问为什么，她说是因为很浪费。第二天我到她班里去见老师，老师一见我就说“你孩子不吃肉，以后你别给她带夹肉的三文治吧？”我说：“是她自己说的吗？”“哦，不是，我见她每天吃午餐时，都把肉拿出来扔进垃圾桶，我让她回家告诉妈妈，这样很浪费，以后不要带了。”
