Handel歌剧咏叹调Lascia ch\'io pianga

打印 被阅读次数
 Cecilia Bartoli 演唱的Handel歌剧咏叹调"Lascia ch'io pianga"



http://www.youtube.com/watch?v=peJxkzPSQFg

Bartoli是一位艺术修养全面的女高音歌唱家,从中音到花腔都能唱,从纯美的抒情到非常戏剧性的角色都得心应手,而且也唱了不少民歌和流行音乐剧歌曲。这个咏叹调,她唱得很抒情,弱音的控制技巧非常好,这对于声线比较粗的大号戏剧型女高音来说,并非易事。

Youtube上有视频(这里面的女高音的音质比Bartoli的更纯一些,各有千秋吧。):

Aria de la opera Rinaldo de Heandel. Escena del film Farinelli (1994)



http://www.youtube.com/watch?v=uu1Z2PoaE5I

"Farinelli" (1994)
Director: Gérard Corbiau
Awards: Best Foreign Language Film (Golden Globes 1995)
Nominated for Oscar in the same category


歌词:
Lascia Ch'io Pianga lyrics

Lascia ch'io pianga la cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri, e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga la cruda sorte,
E che sospiri la libertà!

Lascia ch'io pianga la cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri, e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga la cruda sorte,
E che sospiri la libertà!

[English translation:]

Let me weep over my cruel fate
And that I long for freedom!
And that I long, and that I long for freedom!
Let me weep over my cruel fate
And that I long for freedom!
Let me weep over my cruel fate
And that I long for freedom!
And that I long, and that I long for freedom!
Let me weep over my cruel fate
And that I long for freedom!

Rinaldo (Opera)

Rinaldo (HWV 7) is an Italian opera by George Frideric Handel, now a part of the standard operatic repertoire. The Italian libretto was written by Giacomo Rossi based on episodes of Torquato Tasso's Gerusalemme liberata ("Jerusalem Delivered"). It is a heroic story of battle and love set in the time of the First Crusade (1096–1099).


George Frideric Handel

More details at:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rinaldo_(opera)


(By Lunamia)
博主已关闭评论
Logo

Looks like your ad blocker is on.

×

We rely on ads to keep creating quality content for you to enjoy for free.

Please support our site by disabling your ad blocker.

Continue without supporting us

Choose your Ad Blocker

  • Adblock Plus
  • Adblock
  • Adguard
  • Ad Remover
  • Brave
  • Ghostery
  • uBlock Origin
  • uBlock
  • UltraBlock
  • Other
  1. In the extension bar, click the AdBlock Plus icon
  2. Click the large blue toggle for this website
  3. Click refresh
  1. In the extension bar, click the AdBlock icon
  2. Under "Pause on this site" click "Always"
  1. In the extension bar, click on the Adguard icon
  2. Click on the large green toggle for this website
  1. In the extension bar, click on the Ad Remover icon
  2. Click "Disable on This Website"
  1. In the extension bar, click on the orange lion icon
  2. Click the toggle on the top right, shifting from "Up" to "Down"
  1. In the extension bar, click on the Ghostery icon
  2. Click the "Anti-Tracking" shield so it says "Off"
  3. Click the "Ad-Blocking" stop sign so it says "Off"
  4. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock Origin icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the UltraBlock icon
  2. Check the "Disable UltraBlock" checkbox
  1. Please disable your Ad Blocker
  2. Disable any DNS blocking tools such as AdGuardDNS or NextDNS

If the prompt is still appearing, please disable any tools or services you are using that block internet ads (e.g. DNS Servers).

Logo