在那唐僧取經的地方
------訪印散記之一
作者：邱正平
“啞巴闖機場”
我，是個“英盲”。26個英文字母念不全。對於一個毫無英文基礎的人來説，到國外無疑是啞巴，從上海到孟買，要轉香港和曼谷，這轉機和出機場這一関，啞巴怎麽闖，真叫人心裏七上八下。
我想把常用的問路詞彙儲存到錄音機，到時錄音一放，可縂覺得找不准，妻子小江把常用詞用中英文抄好給我備用，病急亂抓藥，我只能硬著頭皮試，誰讓你不識ABC？
虹橋機場，那是上海語的世界，到香港，“洋涇濱國語”也能湊合，一到泰國曼谷後，空中小姐遞過一張滿是英文的單子，這給我愣住了，上面密密麻麻地有十幾行英文，找中英文對照單不管用了，只得找“空姐”，可“空姐”是個泰國人，聼不懂中文，我不死心，再找一個，再不懂，再找一個......
找到了一個“洋涇濱”中文空姐，她告訴我這是入境登記卡，她熱情地幫助我填了許許多多，我的心一下子踏實了許多，心想，這下就能闖關了。
飛機終于降落在孟買幾場，印度的邊防軍手持步槍守在入境口，頭戴貝雷帽的檢察官熱情、嚴肅地逐個檢查護照、入境卡......
輪到我了，我遞上我的護照、入境卡，印度檢察官用眼掃了一遍入境卡，用一句長英文問我，我搖搖頭，意思聼不懂，他又指了指其中空著的一欄，可我這時什麽也看不懂，檢察官見我不懂，禮貌地讓我站在一邊，開始檢查下一個。
旅客差不多走完了，輪到“空姐”出機場了，我急忙追上去，攔住那個幫我填表的“空姐”，一問，原來，住宿的飯店沒填，我讓她幫我填一個機場附近的飯店，再遞給檢察官，檢察官一看，高興地揚揚手------“OK”！
走出出境口，來到行李処，放好行李，我老老實實地排在一隊印度旅客後面，這時，來了一個頭戴大沿帽的警察似的機場工作人員，他對我嘰里咕嚕地又一長串英文，講得我朦朦朧朧，就自我介紹------China，他一聼，忙把我拉去，原來旁邊還有一條綠色通道，全是黃頭髮，藍眼睛的歐美人，哦，我是外賓，我突然想起，原來，他們這裡也時興照顧外賓，讓外賓先走。走出那道関，又見一関卡------海關。
每個國家都有海關把住自己的經濟大門，這是無可非議的。當海關人員再遞上一張密密麻麻的卡片時，我心中指導，這是填寫入境物品申報單，可什麽字也認不得，又什麽字也不會寫，怎麽辦？我急切地盼望我的朋友（經紀人）此刻會突然出現------講一句中文，“我來填！”可他也進不來。這時“空姐”也走完了，我干愣著，開始講那誰也不懂得中文......
外賓走完了，海關官員圍上來，對付我一個，我比比劃劃地打開行李箱，掏出筆、掏出硯、掏出墨，做了一番書寫的樣子，用啞語告訴他們，我是來自中國的書法家，箱子裏沒有違禁品；我不會英語、更不懂印度語！
海關官員們耳語了一番，其中一個看樣子官最大的一揮居手------請！
推著行李車，我飛快地走出候機樓，我仿佛看到我的朋友阿洛克正焦急地盼望著我......但是，一出機場，我又愣住了，阿洛克的影子也沒有！阿洛克；你在哪裏？我麻木了......
天哪，難道讓啞巴再過其他関？（未完待續）
附作者簡介：
邱正平 - 中外著名书法家，字仲秋，号自蹊居士。幼年起即临古今名家碑帖，博取诸家之精髓。曾得海上著名书画家王个簃、程十发、赵冷月等指点，书风遒劲豪放、潇洒并兼、富于韵味，形成个人特色，尤在近代派书法中有独到之处。作品曾在国内多次获奖。1980年、1981年和1982年连获上海港书法一等奖。1985年获中国交通部书法一等奖，1986年获《中国海员书画展》一等奖。1987年获北京《国际海上艺术展》一等奖、还参加全日本“第11届海上艺术展”还多次赴日本、荷兰、美国等国家展出，受到赞誉。 1992年7月被法国文化部授于“艺术家”称号。作品被上海市市长作为市礼出访外国时赠送外宾。作品被中国人民大会堂收藏和展览。现为上海中外文化艺术交流协会秘书长。
