“民可使由之不可使知之”到底什么意思?
首先要知道什么是断句,因为古文是没有标点符号的。
所以某个无知的人,可能为了贪图省力?就把这句话断成了“民可使由之,不可使知之”。
加上现代词义的不同,便被误解成了“老百姓只能被使用,不能让他们知道”。
这是一个天大误解,不知道是谁第一个想出如此误人子弟的解释的?
正确的断法是“民可使,由之;不可使,知之!”
就是说“如果老百姓有能力,就要让他们去发挥;如果没有能力,就教会他们能力。”
这说得多好啊!
现在人不好好研读孔子的伟大学说,还胡乱曲解他的治世道理贻误世人,甚至把各种积弱不振的原因也都归罪于他?
这真是国家的不幸,当代的悲哀!