双语的妹妹 (2003-08-25)

打印 被阅读次数


妹妹15个月的时候,己会跟着爷爷奶奶说不少话了,谁知就进了DAY CARE。4个多月过去了,从此她的中文再没大的提高,会说的还忘了一些。英文呢,自然是会了点儿。

妹妹是个小吃货,她的TEACHER总夸她是”GOOD EATER“,她对吃饭特别感兴趣。开饭时妹妹就对妈咪叫” 围刀“,妈咪就敢紧给她带好围嘴。然后她就忙忙地叫” 饭饭!碗碗!肉肉!” 又爱喝饮料吃水果,嘴馋了,就拍着冰箱叫“习习!卜卜!瓜瓜!”习习是水水并泛指牛奶及果汁,卜卜是葡萄。从妹妹小嘴里发出的音都特逗,象含了块茄子似的,遇到发不来的不是乱发就是偷工减料,总能逗得全家人狂乐,是家里的小开心果。让妈咪大为高兴的是,妹妹不再拣她掉在地上的东西吃了,而是指着告诉妈咪“掉掉。阿心 (恶心)。” 意思是吃掉在地上的脏东西恶心,真没辜负妈咪的苦口婆心。

每天晚上洗澡时,妈咪就问妹妹,鼻子呢?眼眼呢?肚肚呢?脚脚呢?屁屁呢?等等等,妹妹均用小胖手点给妈咪看,还跟着妈咪念叨。小宝宝还爱和妈咪玩过家家,妈咪是DAY CARE的BABY,宝宝是DAY CARE的老师。妹妹从一包点心里拿一块给妈咪,妈咪吃了,妹妹就巴巴地问“MORE?MORE?” 然后又递给妈咪一块。就这样,妈咪吃了又吃,最后只能坚决地回答”NO MORE!” 这下可捅了马蜂窝,妹妹立马开嚎。还有的时候,妈咪是宝宝,妹妹是妈咪,妹妹穿上妈咪的大鞋,背上大包,一边费劲地走,一边跟妈咪扮的宝宝说BYE BYE,她这是上班 - 养家糊口去了:-))

昨天,爸爸躺在沙发上看书,妹妹就爬了上去和老爸玩儿,DADDY抓住了小东西的胖腿不撒手,妹妹急得大叫“LET 。。。GO!” ,省略号代表一些她发得含浑不清的音。还是哥哥听得明白,说“妹妹是说 LET ME GO” ,哇!妹妹这么会说话了?!下午,妹妹抱了两本书来找妈咪,跟妈咪说 “BOOOOOOOOOOO“,嘿嘿,显然是不会发”K“的音。




[美女故事]

妹妹是个小人精儿
妹妹,DADDY,键盘及其它 (2002-08-27)
健步如飞的妹妹 (2002-10-20
有颗小野心的妹妹 (2003-02-27)
勤劳勇敢的妹妹 (2003-01-16)
一转眼,去DAYCARE快两个月了 (2003-06-06)
双语的妹妹 (2003-08-25)
我行我素的妹妹 (2004-03-08)
怀旧的妹妹 (2004-12-13)
妹妹的脾气永远那么大 (2004-09-03)
'嘎','嘎' 的饭盆及其它 (2002-12-11)
与PRETEEN的大哥哥的故事 (2005-04-27)
登录后才可评论.