早就听说过，越南是一个男少女多的国度（因为连年的战争所致）。又听说过，越南女孩怎么怎么漂亮、勤劳，诸如此类的话题。不过，俺在澳大利亚见到的越南女孩就都长得马马虎虎，不怎么样。至少没有中国的女孩好看，所以，多少对此有点儿不以为然。但是，这回是听一个熟人讲了一个真实的故事，再加上有照片为证，就对此加深了印象。
Tran是一个在澳大利亚土生土长的澳籍越南人，他的父母亲早在上个世纪的七十年代就以难民身份进入了澳大利亚。Tran和他的两个弟弟都是出生在悉尼，长在悉尼。在他们成人之前，从来也没有去过越南，而他们的父母为了让他们尽快适应澳洲社会，也没有在他们家里使用越南语，所以，他们三兄弟都不会讲越南语，Tran比他的两个弟弟还强一点，能听懂一些简单的越南语。
Tran在悉尼的工作很不错，是联邦银行的客户经理。但可能是因为同种族的关系，Tran最终还是与一位从越南来悉尼留学的越南女孩结婚了。Tran说的经历就是，他携新婚妻子以及自己的两个兄弟回越南探亲所遇到的一件奇事。这是发生在去年八、九月份的事儿。
当时，Tran和他的新婚妻子以及他的两个弟弟，在胡志明市（就是以前的西贡市）的一家小餐馆里就餐，因为不会讲越南语的缘故，哥儿几个兴致勃勃地用英文在高谈阔论。突然间，从楼上飘下来三个衣着鲜艳的越南美少女，痴痴地盯着Tran和他的两个兄弟看，又吃吃地笑个不停。Tran当场就被震得心旌摇曳，碍于新婚妻子在侧，不敢乱动。但他的两个兄弟却都是光棍汉，又在澳洲的社会长大，平生没有过此等艳遇，顿时傻了眼了！
只可惜Tran的弟弟们一句越南话也不会！而这些美少女们一句英文也不懂。所以，双方只能眉目传情，一时间，干柴烈火，电光四射。好一片春情荡漾！此刻，Tran的弟弟们只恨爹娘没有教会自己几句越南语，以至于碰到这等好机会也只能干瞪眼。不过，眼睛是心灵的窗口，好在双方的眼神都够用，传达出来的信息也是再明确不过了！
就这样对峙了几分钟，突然间，老板娘怒火万丈地拎着一把雪亮的菜刀从厨房里冲了出来， 对着这几个越南美少女喊了一嗓子越南话，三个美少女顿时作鸟兽散，都跑回楼上去了。Tran那点儿可怜的越南语水平还是听懂了这句话，老板娘说的是：
“看什么看？看什么看！没见过外国男人吗？”
估计这些女孩子是老板家的女儿们。老板娘大概觉得她们这么肆无忌惮地勾引外国男孩有伤风化，于是，出来吼了一嗓子。就这样，老板娘的一瓢凉水，硬是生生浇醒了一池鸳鸯梦！
