素馨像往常一样早早地到办公室，倒了咖啡，坐在电脑旁，先查看电子邮件，她的项目经理艾伦走了过来，“早上好，Susie,”艾伦对素馨微笑地打招呼，开玩笑地把手放到素馨的肩上，为她轻轻揉起来。素馨摇摇头，心里想，艾伦的手很不老实，但他的按摩的确很舒服。
素馨在Y公司的电脑部做程序设计已经4年了，因为国内的专业就是电脑，英文本来也不差，她来美国陪读，修了电脑的硕士学位，毕业后，在Y公司谋了这个职位，素馨的编程速度和技能很快得到顾客好评，她也一直是电脑部的主要骨干之一。四年前初上班时，素馨将她和思迪的结婚照放到桌子上，那是八年前他们大学毕业后，在北京的一家婚纱照相馆里拍的，那时思迪就要出国留学，他们匆匆拍了照，思迪带着婚照相册到了美国，两年后，她来到美国与思迪团圆。
结婚照镶在银色相框里，素馨穿着西式白色长婚纱，抱着花，坐在秋千花椅上，着白色西服的思迪，站在她身后，她笑得很甜蜜，思迪笑得很庄重。结婚照旁边放了素馨和她姐姐在中国的相片，姐姐在北京郊区的一所中学教数学，已经30多了，仍然单身。初上班不久，艾伦来给素馨安排工作，坐在素馨一旁，向她讲解公司的主机结构，数据库和顾客项目时，指着她和姐姐的相片问：“这是你的姐妹sister吗？”英文中姐姐和妹妹是同一个单词。“是的。”素馨回道。“想问一下，她未婚吗？”艾伦问。素馨朝艾伦看了看，笑道：“她未婚，你很好奇啊，为什么？”艾伦作了鬼脸道：“你知道，我也未婚呢，哈哈。”
然而，今年夏天的一天，素馨悄悄地将那个结婚照隐到电脑屏幕的后面，同事都没有觉察，唯有艾伦，有天谈完公事，艾伦问素馨：“你好吗，最近看你很疲惫。”素馨摇摇头，没说什么，但眼泪却不争气地掉了下来。艾伦揉住素馨的肩膀，安慰道：“可以休息两天再回来上班。”素馨摆开艾伦的手，逃了出去。
回家开车的路上，素馨想着几天前发生的事，像噩梦一般，只是噩梦有醒的一刻，她的噩梦却是刚刚开始。那是周五的下午她像往常一般回家，思迪在药厂工作，下班比她晚。素馨打开电话留言机，边听留言，边开冰箱准备着晚餐的菜肴。突然，她被其中一条留言惊呆，留言的女人声音断断续续，大致是：“思迪，我想你，我不能没有你，给我电话，xxxxxxxx.”素馨连听了几遍留言，一时冲动，就拨了电话，她心跳迅速，面红耳赤地听着电话铃一声又一声地响着，到了第四声，终于有人接了电话，“喂，”电话里的女人叫着。素馨犹豫着，但还是鼓足勇气问：“你好，你找思迪吗？你是哪位？”电话那头的女人没有声音，素馨正想放电话，女人回道：“我是津津，你问思迪好了。”电话断了。
素馨已然没有心思作晚餐，思迪回来了，素馨劈头就问：“谁是津津？她找你来了。”思迪跌坐到沙发上，慢慢地倒出了旧事。原来八年前思迪来美国留学不久，化学系来了一位学妹，出于好心，思迪帮助她找房子，带她去银行开户头，他们一直只是好朋友，思迪有妻子，津津在中国也有未婚夫。那年圣诞节，美国同学都回家度假，实验室只剩下他们两人，津津邀请他一起吃晚餐，那晚，津津作了很多菜，买了红酒，煲了鸡汤，两人晚餐后，情不自禁起来。有了第一次，就有了第二次，第三次。。。他们在一起过了两个圣诞节，思迪告诉津津：“你一直知道我有妻子，我是爱她的，她就要来了，我们到此为止吧。”津津说：“我知道，我的未婚夫也刚申请了美国另外一所大学化学系，我春季学期换到他的学校，我当然不会再打搅你们。”没想到，津津没有履行她的诺言。
素馨感觉天旋地转，她不敢相信，她在中国时，朝思暮想的人，那个在电话里甜言蜜语的思迪，居然背叛了她，她也来美国六年了，要不是津津的电话留言，她还蒙在鼓里。她愤怒，她嚎哭，那个周末，她不食不睡，思迪费尽心机地讨好她，向她忏悔，请她宽恕，告诉她，他的心里从来只有素馨，对津津，纯粹是肉体上的满足，他罪恶，但他保证，这辈子再也不负她。素馨哪里听得进去，她不再相信他，她听到肉体的满足这句话时，感觉很恶心。那个周末她搬到隔壁的卧室，和思迪分开睡觉。
自那以后，素馨喜欢早出晚归地加班，艾伦对她的业绩很满意，不断提醒她，不要工作太辛苦了。素馨话很少，艾伦常过来与他开玩笑，有天他问她：“Susie，我的名字用中文怎么说呀？”素馨随便回道：“艾伦。”“再说一遍，我听不清楚。”“艾伦。”素馨头也不抬地回道。“我怎么听起来像美国的敌人的名字。”艾伦不解道。原来美国与伊拉克，伊朗关系紧张，艾伦的发音和英文伊朗Iran的发音很相近，艾伦想不到，他的中文名字听起来怎么是“伊朗Iran”。
12月底的一天，天寒地冻，思迪像往常一样，早早起床，将车道的雪铲尽，为素馨的车发动，暖好车，等素馨下楼开车时，车子已经很温暖舒适了，素馨没有打招呼就驾车上班去了。圣诞节快到了，到处张灯结彩，素馨一点儿过节心情也没有，自从那个周末噩梦发生，思迪开始去教会，素馨不去，她不愿意与思迪一起去任何地方，她琢磨着，她已经不可能再信任思迪，她告诉思迪，圣诞假期花时间找律师，着手办他们的离婚手续。
到了公司，素馨打开电脑，上面有思迪给她写的电信，本想立刻删除，但还是忍不住看了信：“素馨，你对我很失望，我知道，但我想告诉你，我爱你至深。自从我去教会后，我才认识到自己从前的爱是多么自私，我已经向神真正忏悔，教会的牧师也为我做了祷告，我是神国度里的新人。圣诞假期我订了去夏威夷的机票，我们一起去那儿度假，重新开始，好吗？请你再给我六个月的时间，让我用行动爱你每一天！”
她正在看信，艾伦走了进来，他对素馨微笑地打招呼，开玩笑地把手放到素馨的肩上，为她轻轻揉了起来。素馨推开艾伦的手，把藏在电脑后面的结婚照拿了出来，重新放回到桌面上。
----------------
轻舟短篇小说：
