soulmate(灵魂伴侣）

请原谅我的无知，最近看韩版《花样男子》里面F4经常提到这个词，偶才注意到。

俊表带着丝草和佳乙还有F4的成员一起去了新喀里多尼亚。丝草梦见一个当地的占卜师，占卜师占卜了她的未来，说丝草的soulmate(灵魂伴侣）和丈夫是两个人，而且她将会在这里失去“对于一个女人来说，很重要的东西”。

后来丝草的朋友佳乙谈“SOULMATE”理论，相信“SoulMate”即灵魂的伴侣的佳乙，还有因初恋而受伤，所以不相信soulmate存在的苏易正,但还是让F4苏易正的心为之震动，苏一直企盼一期一会的爱情，但不知缘故的跟初恋分手，使他转而对世事玩世不恭，特别是对待女人，成为一个花花公子但又内心极度痛苦的人，而这些他父亲的影响似乎也很深刻，苏的父亲跟他的母亲关系不好，他父亲有次竟然带女人到他的陶艺室乱来被撞到，苏父感慨自己一生说曾只对一个女人是真情，但却错过了，此后其他的女人换来换去都没有什么不同。这些更让儿子痛苦。

 什么是灵魂的伴侣呢？

 soulmate最早是来源于美国黑人的语源，最简单的就是”命运之人“，大多是指像婚姻对象那样亲近的对方，比如，夫，妻，恋人；广义指商业伙伴，人生恩人，多用来指精神方面的意义。给与自己人生的内在（soul)影响的伴侣。 


一个人一生中能找到一个灵魂上的伴侣是一件很值得庆幸和珍惜的事。”

我们一生都在追求着什么呢？得到了该如何，没有该如何，失去了该如何？

F4苏氏父子似乎告诉我们：“SoulMate”是存在的，得到了该珍惜，失去了会导致人间不信，进而游戏人生。所以也许那些游戏人间的人，曾经困于情失去了人生的精神伴侣，进而自暴自弃的呢。

但如何得到，得到与失去，得不到的该如何呢？


今天看文学城一个女艺术家蓝六耳的博克，她的文章让我更加震撼了，我一直以为人生中只能拥有一个灵魂伴侣就很幸运了，如果这个灵魂伴侣兼丈夫就更幸运了，但看来不同的人观点还真是不一样：

 以下是引用女艺术家跟性爱哲学家同性恋画廊老板古墓的对话。

“你有比爱情更贴切的词汇来表达人类的这种需求和追求吗？” 我问。

“有， 是英文的soulmate,德语里没有与之相对应的词汇。“

 我庆幸汉语里有这个词汇，应该是叫“灵魂伴侣”。

“灵魂伴侣之所以更贴切，是因为灵魂伴侣没有徘他性，一个幸运的人，一生中能遇到一个灵魂伴侣，一个更加幸运的人，能遇到多个灵魂伴侣，灵魂伴侣因为没有排他性又不受肉体的限制，所以更加符合当代人的心里状态。人们一旦明确了灵魂伴侣的关系，比明确了爱情伴侣的关系更值得庆幸，但值得注意的是，找到了灵魂伴侣的人一旦不幸地要把灵魂伴侣和爱情伴侣混为一谈，那么他们就将再次面临着混乱和困惑。”

对于这个理论，女艺术家有一个补充，她将拥有很多性伴侣的人分四种情况，
 
1.
是因为太幸运，遇到了许多灵魂伴侣，难取难舍，他们的精神得到的是比满足还要满足，古墓大概就属于这种类型。

2.
另一种情况是太不幸运，还没找到灵魂伴侣所以拿肉体伴侣将就顶替，他们的精神极度空虚，就好比想吃肉吃不到就吃豆腐装扮成的“素肉”，吃完了还不满足，只好再吃一堆，直到撑得难受还是没找到想要找到的那种感觉。女艺术家说她自己以及她所遇到的大部分男人就是属于这种类型的。

但这种人有个特点，就是浪子回头金不换，最后找到自己的精神伴侣就跟换了个人一样，如 韩版F4的苏易正最后与佳乙的结局。即使被当作浪荡公子的代名词的“卡沙诺瓦“，因为基因的关系，对爱对性总是不断地追求，但最后遇到真爱，还是归结到这里。可参见电影〈卡萨诺瓦〉，只不过‘卡萨诺瓦’最后成了威尼斯的传说而已。
 
3.

是能把灵与肉成功分离的人，前提条件是能找到和他观念一致的灵魂和肉体伴侣。

4.

人是根本没有灵魂，只有肉体的人，他们的肉体得到的满足越大就越开心，因为他们根本没有灵与肉的问题在困扰自己的生活。” 


如此说来，F4苏父子该是第二种，

而中文中的红颜知己，蓝颜知己中的”知己“大概该属第一种关系，最近我迷恋甚至中毒的生菜夫妇金贤重，黄埔大概就算这种关系了。

纠结在爱情与精神伴侣的不统一的〈花样男子〉中的主人公，比如杉菜根道明寺是夫妻属相，但却不属于灵魂伴侣，只有那个不能结合却能读懂她的类才是；韩版就是金丝草跟具俊表不是，跟金贤重演得尹志厚是，于是人生多出了很多烦恼与情感纠结。

如此而来，怎么觉得人生搞得有点复杂了啊，呜呼！

找个精神跟肉体统一的伴侣大概是人生的一大幸事，可有几个能真正做到呢？不然怎么会有那么多故事呢。

找不到的，也最好不要做第二种，自己折磨自己；而第三种，能精神跟肉体分离，大概就是用下半身思考的那些人吧；至于第四种，跟动物本能没有区别，不提也罢。

想起诺贝尔文学奖得主萧伯纳说：

「此时此刻在地球上，约有两万个人适合当你的人生 伴侣，就看你先遇到哪一个，如果在第二个理想伴侣出现之前，你已经跟前一个人发展 出相知相惜、互相信赖的深层关系，那后者就会变成你的好朋友，但是若你跟前一个人 没有培养出深层关系，感情就容易动摇、变心，直到你与这些理想伴侣候选人的其中一 位拥有稳固的深情，才是幸福的开始，漂泊的结束」 。


-------------------------------------------------------------
问：
Soulmate（ソウルメイト）スペル合ってますか？？
の意味を教えて下さい。
単純に「ものすごい親友」みたいな感じだと思っていたんですが・・
恋愛状態で片思いなどで使う場合の意味などあるんですか
お願いします。

答：

一番簡単に言うと「呙?稳恕工扦筏绀Δ?￥猡趣猡去ⅴ幞辚?吸人の間で使われていた言葉です。/最简单的是指，“命运之人”，原文来自美国黑人之间的用语。

多くの場合は、結婚するような近しい相手、夫、妻、恋人を指す言葉ですが、広義では、ビジネスパートナー、人生の恩人、更にスピリチュアルな意味でも使います。自分の人生や内面（soul)に響くような影響を与えるパートナーってことですね。/大多是指像结婚那样接近的对方，比如，夫，妻，恋人；广义指商业伙伴，人生恩人，多用来指精神方面的意义。给与自己人生的内在（soul)影响的伴侣。


片思いの場合は、例えば「あの人は私のソウルメイトのはずなのに、彼はそうとは思ってくれないのよ～」ってな感じで使いますね。/单相思的情况下，例如“那人该是我的精神伴侣，但他自己并不那么认为”。

こんにちは/你好。
スペルあってますよ。/拼写正确，
soul mate と離す場合もあります。/但两者中间隔开的写法也有的。

意味には、/意思嘛
・親友/亲友，知己？
・良きパートナー/好伴侣
という意味があるようです。