Les candidats aux différents postes sont:

The candidates are: 
Votez pour 1 candidat = vote for 1 Candidate
Maire de la ville de Montréal = Mayor of Montréal
1. Michel Bédard
2. Richard Bergeron
3. Louise Harel
4. Louise O'Sullivan
5. Michel Prairie
6. Gérald Tremblay
哈哈，对他们一无所知，看了他们的头像，。。。没兴趣。谁能给我一份合适的工作呢？


Maire d'arrondissement=Borough mayor
1. Ann Julie Fortier
2. Réal Ménard
3. Claire St-Arnaud

Conseiller de la ville = City councillor 
Carl Bégin
Christien Giguère
Louise Harel,
Monique Comtois-Blanchet,
colistière
On polling day, Sunday, November 1, 2009, from 10 a.m. to 8 p.m.