昨天去看一个中文学校的春节表演(女儿不上中文学校,亲戚的孩子上)
看到那些孩子,就是在台上那几分钟说中文,好多还说的洋腔洋调的,一下台马上就改说英文了,哎,想想家长花那么多钱和时间,孩子也老不情愿的每个礼拜都来上课,真不值啊。
和一个家长交流,说为什么在家不说中文。他说孩子不愿意说,你如果用中文问他在学校的情况,什么也问不出来。家长无奈,为了交流,只好跟孩子说英文了
说到交流,想到丫头幼儿园老师给做的评估,说她无法从头至尾讲述一个完整的故事。其实女儿用中文讲一点问题都没有。平时我也注意到她和其他小朋友一般的交流没有问题,但是想表达比较复杂的意思就很为难了。
真不知道是学中文更重要,还是交流更重要。