陈明快用了好大的心血和精力来适应婆婆离去带来的忙碌和混乱，稍微空出一点时间，抓紧恢复给李小曼做媒的工作。
在众多的应征信中，她最后筛选下来，还剩下三个保持着通信联络，一个在某 IT 公司做事技术的 IT 男 Hill ，比较年轻些，差不多跟李小曼同岁，中文直译为小山；一个是在某大型高科技制造公司做中层管理的 Nelson ，四十岁，陈明快称之为“耐心”；另外一个是中学老师， Robin ，教人文科目，陈明快简称他为“萝卜”。
真的开始通信，陈明快发现，同时跟三个人保持联系，见人说人话，见鬼说鬼话，真不是一件容易的事。她的任务就是把他们的信件转发给李小曼，敦促李小曼尽快回信，然后她修改后再转发给当事人。为了让李小曼的英语尽快得到有效提高，她不给她翻译成中文，让她自己去读，去翻，然后回复。对于回复，她允许李小曼用中文英文夹杂着表达，这样最能体现李小曼最初的思想，她只做基本的翻译工作，翻完后还要发给李小曼一份底稿，勒令她读一遍以学习英语。
所以进程相当缓慢，无论对李小曼，对陈明快还是对小山，耐心和萝卜，都是耐力的考验。
李小曼被这个过程折磨得阅读能力突飞猛进，那些随着岁月渐渐远去的词汇，忽然哗啦啦地都逆流成河地奔流回来。一开始，她读一封信几乎要花三、四个钟头，到后来一个小时基本搞定。为了这些英文信，她放弃了她小资的精致生活，所有的护肤行动只保留了睡前往脸上喷喷保湿水，往脸上涂绿泥的日子一去不复返了，严重缺少睡眠，好在她每天坚持锻炼，体力倒没觉得不支，反而每天精神抖擞，双目炯炯有神。
有一个周末老王召集大家加班包装刚出厂的杂志，办公室的人围在一张大餐桌上分工合作，对订单的，包塑料皮的，打包的，填单的，一边干活一边说笑，钱文菲突然说：“小曼，最近你可瘦了不少，下巴都尖了！”
李小曼愣了一下，还不相信：“是吗？”
钱文菲诧异地问：“你自己没感觉吗？你的衣服不松吗？你自己不照镜子吗？”
衣服？李小曼自发胖以来，很多裤子都是带松紧的；最近忙得晕头转向，锻炼减肥，安慰吴珍珍，写剧本，编稿子，读那该死的英文书信，写回信，她照镜子都是早上洗脸的时候匆匆忙忙惊鸿一瞥。
对着大穿衣镜顾影自怜的日子，如滚滚长江东逝水，一去不回头了。
那天李小曼放下手头的工作，慢悠悠踱到卫生间去看，果然镜中的她下巴由双数似乎变成了单数，眼皮也半双不双的，眼睛明显大了。
当晚她在网上对陈明快说：“都是你逼的。”
陈明快立刻说：“你以为我比你好了多少？”
她隔一段时间以最快的速度，把李小曼的三份中文回复翻译成英文，发给三个不同的当事人。这不是工作邮件，有套路可寻，这是天马行空的情书，要把李小曼优美的抒情中文，以准确的神韵原汁原味地用英文表达出来，陈明快觉得，她再干上半年，即可去考联合国的同声翻译赚大钱。
李小曼这人还十分聪明，知道针对不同的人对症下药。比如对 IT 男小山同学，李小曼时不时地用些通俗的 IT 流行词汇，网络词汇以示对对方职业的兴趣。对于这一点，就够陈明快忙活的，她对于 IT 的一些词汇一知半解，时不时要去请教曾经以此为生并发了小财的钟兆辛，把本来忙碌的钟兆辛搞得不胜其烦，有日终于爆发：“你自己上网查好不好？不要烦我，我要睡觉，明天还有个小组会。”
陈明快生气：“你一天到晚不着家，回来我跟你说说话你还嫌烦！我带着孩子上班做家务还没叫累呢！”
钟兆辛头一歪，已经呼呼大睡，并且还打起了鼾，把陈明快气得隔着空气对他练空手道。
对管理层“耐心”同学，李小曼的管理知识显然不够，说话谬误极多，但是陈明快对这位中年绅士极有好感，怕这些谬误影响李小曼在“耐心”同学面前的印象分，以她当年在外企的工作经验，特意纠正这些谬误，并在给李小曼的留底当中指正出来。
对于中学文科教师“萝卜”同学，天哪，陈明快和李小曼同声感叹，这哪里是萝卜啊，这整个一碗精致燕窝！跟这位精神营养大师谈西洋文学，是多么费心费力的一件事。首先李小曼把“萝卜”同学信中提到的那些人名一一发给陈明快，问她这些人是谁，陈明快倒没费多大劲，根据发音很快打出中文译名，并责怪李小曼没按照她给出的书单研读西方文学史。
李小曼心说我现在还有时间研读西方文学史？我现在有时间想做个国际睡觉史的博士研究生。她根据陈明快提供的中文译名上网搜索，把这些文学家艺术家的生平和著作简介生吞活剥地复习一遍，也不管消化不消化，按照原文写了回信，再发给陈明快。
陈明快看她写得颠三倒四，张冠李戴，只好给她本着以陈明快为鉴，可以正西方文学史的态度重新修改，再发给“萝卜”。
几个回合下来，陈明快严重睡眠不足，上班撑过去，下班的时候打着方向盘眼皮往一起粘，只好拿根火柴棍撑着回到家，煮杯咖啡再接再厉地对付两个活蹦乱跳的孩子。
吃饭？烤块披萨对付一下，在孩子们披萨万岁，妈妈万岁的呼声中，陈明快趴在沙发上直哼哼，咖啡都挡不住的睡意象门板一样盖下来。
陈明快迷迷糊糊，连梦还没来得及做一个，就被一阵哭声吵醒，心脏止不住一阵阵地难受。
每当人处于一种放松休息状态突然被打扰时，心脏就会做出这样的反应。
她睁开眼看，只见儿子峰峰嘴边还残留着披萨的渣滓，摇着她的身体大哭：“妈妈，你不要死啊！你不要死啊！”
旁边小妹不知道发生了什么，看见哥哥哭，以为妈妈真的死了，也吓得哇哇大哭。
一时间屋子里鬼哭狼嚎，煞是热闹。
她不要死？天哪，这是哪儿跟哪儿啊？她真的累成这样，让儿子以为她死了？瞌睡虫吓醒了，陈明快赶紧起身，拉过儿子，抱住女儿说：“妈妈没死，妈妈不死，宝贝儿都在，妈妈不死。”
咦 ~~~ ，妈妈没死？！峰峰睁大眼睛看着妈妈，停止了哭叫，眼睫毛上还挂着泪珠。
小妹也随着哥哥停住了哭声，歪着脑袋趴在陈明快肩头。
陈明快心里一阵阵地柔软——孩子是老天赐给她的多好的礼物啊！多么好的天使，多么可爱的灵魂，多么柔软的肉体！
这么想着，嘴里问女儿：“要不要吃冰淇淋？”
妹妹睁着大眼睛点点头。
峰峰立刻说：“我也要！”
陈明快说：“好，那就一人一支！”
她记得冰箱里还有两支雀巢的棒冰，刚好兄妹俩一人一支。
她起身打开冰箱，傻眼了——明明昨天晚上还老老实实待在左边的两支冰棍没了影子。昨天俩人就想吃，快睡觉了，她觉得天气有点冷，怕他们冰了肚子，答应给他们今天吃。
她犹自不信，把冷冻室里里外外都翻了一遍，没找到那该死的冰棍。
一定是被钟兆辛偷吃了！陈明快这个气啊。这人怎么这么不让人省心呢？这么大的人，怎么跟孩子争东西吃？
她抄起电话想给钟兆辛拨过去，这时候车库门响了，偷吃冰淇淋的家伙居然自投罗网，早下班了。
“科学神童”笑嘻嘻地进门，迎接他的是儿女的两双泪眼和妻子喷火的眼睛。
他以为发生了什么大事，忙问：“怎么了？发生了什么事？”
陈明快咬牙切齿地说：“昨天深夜，我们家发生了一起盗窃案。”
钟兆辛吓得不轻：“啊？丢了什么？你和孩子没事吧？”
这个城市治安一向不错啊，他家又没放现金，也没值钱的东西，哪个吃饱了撑的小偷踩错了点？
陈明快几乎要吼了：“丢了两支冰淇淋！！！”
钟兆辛松了一口气，恢复到嬉皮笑脸的样子：“你吓我一跳。昨天我睡觉前觉得饿，把两支冰淇淋都吃了。
陈明快借题发挥：“你还好意思说！你有个做爸爸的样子好不好？你把我留给他们的冰淇淋吃了，他们吃什么？”
钟兆辛也生气：“什么跟什么呀！这冰淇淋值几个钱，又不是吃不起！什么大不了的，再去买不就行了！至于发这么大的火吗？”
陈明快气得声音提高了十个分贝：“我昨天答应给他们今天吃的，结果打开冰箱，一支也没有了！你哪怕留一支，我还能给他们分分！买什么买？我累得半死，再开车出去，就算我不怕出事，你俩孩子在车上，我还怕他们出事呢！”
钟兆辛声音比她还高十个分贝：“那我去买总可以了吧？看你说的，好像我们家连冰淇淋都吃不起了一样。”说着他蹲下来，对着一对宝贝儿女哄道，“宝贝儿，明天爸爸下班给你们带两大盒冰淇淋回来好不好？”
两兄妹一齐咧嘴大哭：“我要吃冰淇淋——”
钟兆辛头大，无奈地看着陈明快。
陈明快拉长着脸，一屁股坐进沙发，一只手拉过一个，拿纸巾给两兄妹擦泪，一边瞪住钟兆辛。
钟兆辛投降：“好，好，我这就去买。”拿了车钥匙出门，开车狼狈逃窜。
